| 0x10000038 | Clásico |
Classic |
| 0x4000076C | Un contador extensible abrió el registro de eventos para PERFCTRS.DLL |
An extensible counter opened the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007CF | Un contador extensible cerró el registro de eventos para PERFCTRS.DLL |
An extensible counter closed the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007D0 | Se inició la rutina OpenTDIPerformanceData. |
Entered the OpenTDIPerformanceData routine. |
| 0x40000833 | La rutina TDIOpenPerformanceData se completó correctamente. |
Successfully completed the TDIOpenPerformanceData routine. |
| 0x40000834 | Se inició la rutina TDICollectPerformanceData. |
Entered the TDICollectPerformanceData routine. |
| 0x40000836 | La rutina Collection de TDI omitió una solicitud de datos desde un equipo externo. |
The TDI Collection routine ignored a request for data from a foreign computer. |
| 0x40000837 | La rutina Collection de TDI recibió una solicitud para un objeto de contador que no admite. |
The TDI Collection routine received a request for a counter object that it does not support. |
| 0x40000839 | Se realizó correctamente la solicitud de datos desde el dispositivo TDI. |
Successful data request from the TDI device. |
| 0x40000897 | La rutina CollectTDIPerformanceData se completó correctamente. |
The CollectTDIPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000898 | Se inició la rutina CloseTDIPerformanceData. |
Entered the CloseTDIPerformanceData routine. |
| 0x4000089A | El bloque de datos de Stats del proveedor se liberó correctamente. |
Successfully released the Provider Stats data block. |
| 0x40000BB8 | Se inició la rutina OpenNbtPerformanceData. |
Entered the OpenNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1B | La rutina OpenNbtPerformanceData se completó correctamente. |
The OpenNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C1C | Se inició la rutina CollectNbtPerformanceData. |
Entered the CollectNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1E | La información de control de E/S del dispositivo NBT se leyó correctamente. |
Successfully read the NBT device IO Control information. |
| 0x40000C7F | La rutina CollectNbtPerformanceData se completó correctamente. |
The CollectNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C80 | Se inició la rutina CloseNbtPerformanceData. |
Entered the CloseNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000FA0 | Se inició la rutina OpenTcpIpPerformanceData. |
Entered the OpenTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40000FA2 | Se ha abierto NBT. |
NBT Open succeeded. |
| 0x40000FA4 | Se ha abierto DSIS. |
DSIS Open succeeded. |
| 0x40000FA9 | Se inicializó la matriz de enlaces de datos de TCP. |
Initialized the TCP data bindings array. |
| 0x40001003 | La rutina OpenTcpIpPerformanceData se completó correctamente. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001004 | Se inició la rutina CollectTcpIpPerformanceData. |
Entered the CollectTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40001005 | Se recibió una solicitud de datos desde un equipo externo DSIS. |
Received a request for data from a DSIS foreign computer. |
| 0x40001008 | La información del equipo externo se recuperó correctamente. |
Successfully retrieved information from the foreign computer. |
| 0x4000100F | Procesando las entradas de NetInterface. |
Processing NetInterface entries. |
| 0x40001012 | Copiando datos desde las solicitudes de red al búfer de Monitor de rendimiento. |
Copying data from network requests to the Performance Monitor buffer. |
| 0x40001067 | La rutina CollectTcpIpPerformanceData se completó correctamente. |
The CollectTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001068 | Se inició la rutina CloseTcpIpPerformanceData. |
Entered the CloseTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x400014B4 | Se inició la rutina OpenDhcpPerformanceData. |
Entered the OpenDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B5 | La rutina OpenDhcpPerformanceData se completó correctamente. |
The OpenDhcpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x400014B6 | Error en la rutina OpenDhcpPerformanceData. |
The OpenDhcpPerformanceData routine failed. |
| 0x400014B7 | Se inició la rutina CollectDhcpPerformanceData. |
Entered the CollectDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B8 | La rutina CollectDhcpPerformance devolvió ERROR_MORE_DATA. |
The CollectDhcpPerformance routine returned ERROR_MORE_DATA. |
| 0x400014B9 | Error en la rutina CollectDhcpPerformance ya que no se creó el segmento de memoria compartida. |
The CollectDhcpPerformance routine failed because a shared memory segment was not created. |
| 0x400014BA | La rutina CollectDhcpPerformanceData se completó correctamente. |
The CollectDhcpPerformanceData routine completed successfully. |
| 0x400014BB | Se llamó la rutina CloseDhcpPerformanceData. |
Called the CloseDhcpPerformanceData routine. |
| 0x80000835 | Se ha encontrado un identificador de dispositivo de TDI nulo en la rutina Collect. El archivo TDI probablemente no fue abierto en la rutina Open. |
A Null TDI device handle was encountered in the Collect routine. The TDI file was probably not opened in the Open routine. |
| 0x8000089B | No hay dispositivos abiertos en este momento, o el servicio NWLink SPX/SPXII no se ha iniciado. No se pueden recopilar los datos de rendimiento de SPX. |
No SPX Devices are currently open or the NWLink SPX/SPXII service has not been started. SPX performance data cannot be collected. |
| 0x80001007 | El equipo externo no devolvió ningún objeto. |
The foreign computer did not return any objects. |
| 0x8000100A | La rutina OpenTcpIpPerformanceData no estableció una sesión Mgr de SNMP. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine did not establish a SNMP Mgr Session. |
| 0x80001010 | El búfer no es suficientemente grande para almacenar los datos de la interfaz de red. Los datos devueltos contienen el tamaño de búfer disponible y requerido. |
The buffer is not large enough to store the Network Interface data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001014 | El búfer no es suficientemente grande para almacenar los datos del protocolo de red (IP, ICMP, TCP y UDP). Los datos devueltos contienen el tamaño de búfer disponible y requerido. |
The buffer is not large enough to store the Network Protocol (IP, ICMP, TCP & UDP) data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001017 | SNMP devolvió un búfer de datos ICMP NULL. Esto podría deberse a un problema con el servicio SNMP. |
SNMP returned a NULL ICMP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001018 | SNMP devolvió un búfer de datos TCP NULL. Esto podría deberse a un problema con el servicio SNMP. |
SNMP returned a NULL TCP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001019 | SNMP devolvió un búfer NULL como respuesta a una solicitud de información de rendimiento de red. Este error podría deberse a un problema con el servicio SNMP. |
SNMP returned a NULL buffer in response to a request for network performance information. This error may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x800014BC | No se han instalado los contadores de rendimiento para el servicio DHCP. La información de rendimiento de DHCP no estará disponible. |
The performance counters for the DHCP service have not been installed. No DHCP performance data will be available. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PerfCtrs |
Microsoft-Windows-PerfCtrs |
| 0x90000002 | Aplicación |
Application |
| 0xC00007D1 | No se puede abrir el dispositivo de TDI para el acceso de lectura y escritura. Devolviendo el bloque de estado de E/S en los datos. |
Unable to open TDI device for RW access. Returning IO Status Block in Data. |
| 0xC00007D2 | Se ha abierto el dispositivo TDI para el acceso RW. |
Opened TDI device for RW access. |
| 0xC00007D3 | No se puede asignar memoria para el bloque de información de TDI. Cierre una o más aplicaciones y vuelva a intentar la operación. |
Unable to allocate memory for TDI Information block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC00007D4 | Error al pedir datos desde el control de E/S de dispositivo. Se devuelve el bloque de estado de E/S. |
Error requesting data from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D5 | No se puede leer los datos del dispositivo de TDI. |
Unable to read data from the TDI device. |
| 0xC00007D6 | Se han recibido datos desde el control de E/S de dispositivo. Se devuelve el bloque de estado de E/S. |
Data received from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D7 | No se puede asignar memoria para el bloque de estadísticas de TDI. Cierre una o más aplicaciones y vuelva a intentar la operación. |
Unable to allocate memory for TDI Statistics block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC0000838 | Error en la solicitud para los datos desde el control de E/S de dispositivo de TDI. Se devuelve el bloque de estado de E/S. |
The request for data from the TDI Device IO Control failed. Returning the IO Status Block. |
| 0xC000083A | El búfer pasado a CollectTDIPerformanceData era demasiado pequeño para recibir los datos. No se devolvieron datos. Los datos de mensaje muestran el tamaño del búfer requerido y el disponible. |
The buffer passed to CollectTDIPerformanceData was too small to receive the data. No data was returned. The message data shows the available and the required buffer size. |
| 0xC000083B | El búfer pasado era suficiente grande para los datos de contador. Se van a cargar los contadores. |
The buffer passed was large enough for the counter data. The counters will now be loaded. |
| 0xC0000C1D | No se puede leer la información de control de E/S en un dispositivo NBT. No se puede consultar un dispositivo de red que usa el protocolo NBT. |
Unable to read IO control information from an NBT device. A network device using the NBT protocol could not be queried. |
| 0xC0000C1F | El búfer pasado a la rutina de captura era demasiado pequeño para recibir los datos del dispositivo NBT. No se devolvieron datos al llamador. Los bytes disponibles y los requeridos se encuentran en los datos de mensaje. |
The data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the NBT device. No data was returned to the caller. The bytes available and the bytes required are in the message data. |
| 0xC0000FA1 | Error al abrir NBT. Consulte el mensaje de error de NBT. |
NBT Open failed. See NBT error message. |
| 0xC0000FA3 | Error al abrir DSIS. Consulte el mensaje de error de DSIS |
DSIS open failed. See DSIS error message |
| 0xC0000FA5 | Error al cargar INETMIB1.DLL. Asegúrese de que la variable de entorno PATH contiene el archivo DLL. Los datos devueltos incluyen el número de error de WIN32. |
Failed to load INETMIB1.DLL. Make sure the PATH environment variable contains the DLL. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA6 | No se puede buscar la dirección de la rutina SnmpMgrStrToOid en la biblioteca MGMTAPI.DLL. Se devuelve el número de error de WIN32 en los datos. |
Unable to look up the address of the SnmpMgrStrToOid routine in the MGMTAPI.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA7 | No se puede buscar la dirección de la rutina de extensión de SNMP de la biblioteca de INETMIB1.DLL. Se devuelve el número de error de WIN32 en los datos. |
Unable to look up the address of an SNMP Extension routine in the INETMIB1.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA8 | No se puede buscar el Id. de este objeto en MIB. Compruebe que el archivo MIB.BIN sea correcto. |
Unable to look up the ID of this object in MIB. Check that the MIB.BIN file is correct. |
| 0xC0000FAA | No se puede obtener el nombre del equipo local. Los datos de la sección de datos contienen el código de error. |
Unable to get the local computer name. The data in the data section contains the error code. |
| 0xC0000FAB | No se puede abrir la interfaz Mgr de SNMP para el equipo especificado. Los datos contienen el código de error. |
Unable to open the Snmp Mgr interface for the specified computer. The data contains the error code. |
| 0xC0001006 | La rutina CollectDsisPerformanceData devolvió un error. |
The CollectDsisPerformanceData routine returned an error. |
| 0xC0001009 | La rutina CollectNbtPerformanceData devolvió un error. El estado del error se encuentra en la sección de datos. |
The CollectNbtPerformanceData routine returned an error. The error status is in the data section. |
| 0xC000100B | Memoria insuficiente para asignar un búfer de solicitud de SNMP. |
Insufficient memory was available to allocate an SNMP request buffer. |
| 0xC000100C | La llamada SnmpMgrRequest devolvió un error al solicitar los contadores de interfaz, TCP, IP y UDP. Los valores de ErrorStatus y ErrorIndex se muestran en los datos. |
The SnmpMgrRequest call requesting the TCP, IP, UDP and Interface Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC000100E | La llamada SnmpMgrRequest devolvió un error al solicitar los contadores de ICMP. Los valores de ErrorStatus y ErrorIndex se muestran en los datos. |
The SnmpMgrRequest call requesting ICMP Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC0001011 | La solicitud SnmpGet (GETNEXT) devolvió un error al procesar las instancias de la interfaz de red. Los valores de ErrorStatus y ErrorIndex se muestran en los datos. |
The SnmpGet (GETNEXT) request returned an error while processing the Net Interface instances. The ErrorStatus and ErrorIndex are shown in Data. |
| 0xC0001069 | SNMP devolvió un error al intentar cerrar la sesión. |
SNMP returned an error while trying to close the session. |