100 | چاودێری ئهژمێری بهکارهێنهر |
User Account Control |
102 | هەلکردن |
On |
103 | کووژاندنەوە |
Off |
104 | گۆڕینی ڕێکبەندەکان |
Change settings |
105 | ئاستی UAC هەڵبژێرە |
Choose your UAC level |
106 | دەسپێکردنەوەی ئەم کۆمپیوتەرە |
Restart this computer |
107 | کۆمپیوتەرەکەت دڵنیاترە بە هەلکردنی چاودێری ئەژمێری بەکارهێنەر. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | You must restart your computer to turn on User Account Control |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | You must restart your computer to turn off User Account Control |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | کرتە بکە بۆ دەسپێکردنەوەی ئەم کۆمپیوتەرە |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | دەستپێبکەوە ئێستا |
Restart Now |
201 | دەستپێبکەوە لهكاتێكی تر |
Restart Later |
202 | ئاسایش و سەخپێری |
Security and Maintenance |
203 | دەسپێکردنەوەی ئەم کۆمپیوتەرە بۆ هەلکردنی چاودێری ئەژمێری بەکارهێنەر |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | دەسپێکردنەوەی ئەم کۆمپیوتەرە بۆ کوژاندنەوەی چاودێری ئەژمێری بەکارهێنەر |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | ههموو فایلە کراوەکان پاشەکەوت بکە وههموو بەرنامەکان دابخە بەرلە دەسپێکردنەوە. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC ئاگاداری و پسیاری تۆ دەکات بۆ پەسندکردنی گۆرانکاریەکانی لەسەر کۆمپیوتەرەکەت یان ڕێکبەندەکانی Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC تۆ ئاگادار دەکاتەوە کاتێك کاربەرنامەکان هەوڵی گۆڕانکاری کردن دەدەن لەسەر کۆمپیوتەر. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC تۆ هەرگیز ئاگادار ناکاتەوە کاتێك کاربەرنامەکان هەوڵی گۆڕانکاری کردن دەدەن لەسەر کۆمپیوتەر. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | کاربەرنامەکان ناچالاك بکە بۆ ڕێنوێنی پێشخستنی ئەدایەکە |
Disable apps to help improve performance |
1406 | تۆ 3 کاربەرنامە ھەیە بەشێوێکی خودكار دەسپێدەکەن و لە ڕادان دانن لە پاشبنهما. ئەمە بەلکۆ ببێتە خاوکردنی کۆمپیوتەرەکەت. کردنەوەی بەرێوەبەرایەتی ئەرك بکە بۆ بینینی کاربەرنامەکانی دهسپێکردنەوە و ناچالاك بکەوە ئەوانەی کە تۆ بەکارناھێنی. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | کردنەوەی بەرێوەبەری ئرکەکان |
Open Task Manager |