| 120 | Hiire vasakklõps |
Mouse Left Click |
| 121 | Hiire paremklõps |
Mouse Right Click |
| 122 | Hiire vasak topeltklõps |
Mouse Left Double Click |
| 123 | Hiire parem topeltklõps |
Mouse Right Double Click |
| 124 | Klahvisisestus |
Keyboard Input |
| 125 | Hiirega lohistamise algus |
Mouse Drag Start |
| 126 | Hiirega lohistamise lõpp |
Mouse Drag End |
| 127 | Hiirega ülespoole kerimine |
Mouse Wheel Up |
| 128 | Hiirega allapoole kerimine |
Mouse Wheel Down |
| 130 | Kasutaja vasak topeltklõps |
User left double click |
| 131 | Kasutaja parem topeltklõps |
User right double click |
| 132 | Kasutaja tegi vasakklõpsu |
User left clicked |
| 133 | Kasutaja tegi paremklõpsu |
User right clicked |
| 134 | Kasutaja klahvisisestus |
User keyboard input |
| 135 | Kasutaja vasak topeltklõps üksuses %ws |
User left double click in "%ws" |
| 136 | Kasutaja parem topeltklõps üksuses %ws |
User right double click in "%ws" |
| 137 | Kasutaja vasakklõps üksuses %ws |
User left click in "%ws" |
| 138 | Kasutaja paremklõps üksuses %ws |
User right click in "%ws" |
| 139 | Kasutaja klahvisisestus üksuses %ws |
User keyboard input in "%ws" |
| 140 | Kasutaja vasak topeltklõps üksusel %ws |
User left double click on "%ws" |
| 141 | Kasutaja parem topeltklõps üksusel %ws |
User right double click on "%ws" |
| 142 | Kasutaja vasakklõps üksusel %ws |
User left click on "%ws" |
| 143 | Kasutaja paremklõps üksusel %ws |
User right click on "%ws" |
| 144 | Kasutaja klahvisisestus üksusel %ws |
User keyboard input on "%ws" |
| 145 | Kasutaja vasak topeltklõps üksusel %ws üksuses %ws |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
| 146 | Kasutaja parem topeltklõps üksusel %ws üksuses %ws |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
| 147 | Kasutaja vasakklõps üksusel %ws üksuses %ws |
User left click on "%ws" in "%ws" |
| 148 | Kasutaja paremklõps üksusel %ws üksuses %ws |
User right click on "%ws" in "%ws" |
| 149 | Kasutaja klahvisisestus üksusel %ws üksuses %ws |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
| 150 | Kasutaja hiirega lohistamise algus |
User mouse drag start |
| 151 | Kasutaja hiirega lohistamise algus üksuses %ws |
User mouse drag start in "%ws" |
| 152 | Kasutaja hiirega lohistamise algus üksusel %ws |
User mouse drag start on "%ws" |
| 153 | Kasutaja hiirega lohistamise algus üksusel %ws üksuses %ws |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
| 154 | Kasutaja hiirega lohistamise lõpp |
User mouse drag end |
| 155 | Kasutaja hiirega lohistamise lõpp üksuses %ws |
User mouse drag end in "%ws" |
| 156 | Kasutaja hiirega lohistamise lõpp üksusel %ws |
User mouse drag end on "%ws" |
| 157 | Kasutaja hiirega lohistamise lõpp üksusel %ws üksuses %ws |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
| 158 | Kasutaja hiirega ülespoole kerimine |
User mouse wheel up |
| 159 | Kasutaja hiirega ülespoole kerimine üksuses %ws |
User mouse wheel up in "%ws" |
| 160 | Kasutaja hiirega ülespoole kerimine üksusel %ws |
User mouse wheel up on "%ws" |
| 161 | Kasutaja hiirega ülespoole kerimine üksusel %ws üksuses %ws |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
| 162 | Kasutaja hiirega allapoole kerimine |
User mouse wheel down |
| 163 | Kasutaja hiirega allapoole kerimine üksuses %ws |
User mouse wheel down in "%ws" |
| 164 | Kasutaja hiirega allapoole kerimine üksusel %ws |
User mouse wheel down on "%ws" |
| 165 | Kasutaja hiirega allapoole kerimine üksusel %ws üksuses %ws |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
| 172 | Kasutaja kommentaar |
User Comment |
| 200 | Koputus |
Tap |
| 201 | Topeltkoputus |
Double tap |
| 202 | Teisene koputus |
Secondary tap |
| 203 | Vajutamine ja hoidmine |
Press and hold |
| 204 | Lohistamine |
Drag |
| 205 | Liigutus |
Gesture |
| 206 | Kasutajakoputus |
User tap |
| 207 | Kasutajakoputus aknas "%ws" |
User tap in "%ws" |
| 208 | Kasutajakoputus juhtelemendis "%ws" |
User tap on "%ws" |
| 209 | Kasutajakoputus juhtelemendis "%ws", aknas "%ws" |
User tap on "%ws" in "%ws" |
| 210 | Kasutaja topeltkoputus |
User double tap |
| 211 | Kasutaja topeltkoputus aknas "%ws" |
User double tap in "%ws" |
| 212 | Kasutaja topeltkoputus juhtelemendis "%ws" |
User double tap on "%ws" |
| 213 | Kasutaja topeltkoputus juhtelemendis "%ws", aknas "%ws" |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
| 214 | Kasutaja teisene koputus |
User secondary tap |
| 215 | Kasutaja teisene koputus aknas "%ws" |
User secondary tap in "%ws" |
| 216 | Kasutaja teisene koputus juhtelemendis "%ws" |
User secondary tap on "%ws" |
| 217 | Kasutaja teisene koputus juhtelemendis "%ws", aknas "%ws" |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
| 218 | Kasutaja vajutamine ja hoidmine |
User press and hold |
| 219 | Kasutaja vajutamine ja hoidmine aknas "%ws" |
User press and hold in "%ws" |
| 220 | Kasutaja vajutamine ja hoidmine juhtelemendis "%ws" |
User press and hold on "%ws" |
| 221 | Kasutaja vajutamine ja hoidmine juhtelemendis "%ws", aknas "%ws" |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
| 222 | Kasutaja puudutamine ja lohistamine |
User touch and drag |
| 223 | Kasutaja puuteliigutus |
User touch gesture |
| 700 | Keskmine hiireklõps |
Mouse Middle Click |
| 701 | Keskmine hiire topeltklõps |
Mouse Middle Double Click |
| 702 | Kasutaja keskmine topeltklõps |
User middle double click |
| 703 | Kasutaja topeltklõpsas keskmist hiireklahvi |
User middle clicked |
| 704 | Kasutaja topeltklõpsas üksuses %ws keskmist hiireklahvi |
User middle double click in "%ws" |
| 705 | Kasutaja klõpsas üksuses %ws keskmist hiireklahvi |
User middle click in "%ws" |
| 706 | Kasutaja topeltklõpsas üksusel %ws keskmist hiireklahvi |
User middle double click on "%ws" |
| 707 | Kasutaja klõpsas üksusel %ws keskmist hiireklahvi |
User middle click on "%ws" |
| 708 | Kasutaja topeltklõpsas üksuses %ws üksusel %ws keskmist hiireklahvi |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
| 709 | Kasutaja klõpsas üksuses %ws üksusel %ws keskmist hiireklahvi |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
| 2201 | Toiming |
Step |
| 2202 | Programm |
Program |
| 2203 | Kasutajaliidese elemendid |
UI Elements |
| 2204 | Salvestusseanss |
Recording Session |
| 2205 | Operatsioonisüsteem |
Operating System |
| 2206 | Järgmise slaidi laadimine... |
Loading next slide... |
| 2207 | Slaidiseansi taaskäivitamine |
Restart slide show |
| 2208 | Paus |
Pause |
| 2209 | Slaidiseansi jätkamine |
Resume slide show |
| 2210 | Pöördu tagasi esimesele slaidile |
Return to first slide |
| 2211 | Selle lehe loomisel kasutati järgmisi salvestatud XML-andmeid. |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
| 2212 | Selle toimingu kohta pole kuvatõmmiseid salvestatud. |
No screenshots were saved for this step. |
| 2213 | Kursor |
Cursor |
| 2214 | Töölaud |
Desktop |
| 2215 | nupp |
button |
| 2216 | Järgmise visandi joonistamisel on kasutatud salvestatud teavet: |
The following sketch was drawn with recorded information: |
| 2217 | Salvestamise ajal ilmnesid tõrked. Osa teavet võib olla puudu. |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
| 2218 | Menüü |
Menu |
| 2219 | Salvestatud toimingud: |
Recorded Steps: |
| 2220 | Vahelejäetud toimingud: |
Missed Steps: |
| 2221 | Muud tõrked: |
Other Errors: |
| 2224 | Eelmine |
Previous |
| 2225 | Järgmine |
Next |
| 2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
| 2227 | Klõpsake kuvatõmmise suurendamiseks/kahandamiseks. |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
| 2228 | Etapi %u kuvatõmmis. |
Step %u screenshot. |