| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 6bab64d1bbdaf2bb5a643d4c4b6f07d3 |
| SHA1: | fbd2f1963bd48fbd0d71efcf54f936083bb64ed1 |
| SHA256: | 3b8006d744d8c899833b4576f5947db2c67d03936d03e0efd3fa030d955a3935 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Алатка за режење слики од дискови на Windows (32-битови) |
If an error occurred or the following message in Macedonian (FYROM) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Macedonian (FYROM) | English |
|---|---|---|
| 250 | Финализирање на дискот... | Finalizing disc... |
| 251 | Проверка на дискот... | Verifying disc... |
| 252 | Сликата од дискот е успешно изрежена на дискот. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Режење на сликата од дискот на диск за снимање... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Употреба на режачот на дискови за слики на Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Употреба: ISOBURN.EXE [/Q] [:] |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Затвори | &Close |
| 258 | Дискот во избраната податочна единица има содржина во себе и треба да се избрише пред да се реже сликата од дискот на него. Дали сигурно сакате да го избришете дискот и неговата содржина? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Избриши го дискот | Erase Disc |
| 260 | Бришење на дискот... | Erasing disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Откажи | &Cancel |
| 280 | Сликата од дискот не е успешно изрежана бидејќи се појави грешка. %ls (Идентификатор на грешката: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Режачот на дискови не е пронајден. Проверете дали режачот е правилно инсталиран и дали ги имате соодветните дозволи да режете диск. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Избраната слика од дискот не е важечка. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Сликата од дискот е премногу голема и нема да ја собере на дискот за снимање. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Причекајте да се подготви режачот на дискови, а потоа обидете се повторно. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Нема диск во режачот на дискови. Ставете празен диск за снимање, а потоа обидете се повторно. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | ДВД-Р-уред | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW-уред | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | БД-РОМ-уред | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Датотека на сликата на дискот | Disc Image File |
| 351 | Изрежи ја сликата од дискот | Burn disc image |
| 352 | Режач на слики од дискови на Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Режачот на слики од дискови на Windows им овозможува на корисниците да изрежат ЦД или ДВД од датотека ИСО на слики од дискови. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Алатка за режење слики од дискови на Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сите права се задржани. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42F, 1200 |