| 0x2 | Kommandoen for TPM-selvtest mislykkedes. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | Enhedsdriveren til TPM-modulet (Trusted Platform Module) har fundet en fejl i TPM-hardwaren, som han forhindre nogle programmer, som anvender TPM-tjenester, i at fungere korrekt. Genstart computeren for at nulstille TPM-hardwaren. Kontakt computerproducenten, hvis du ønsker mere hjælp til og flere oplysninger om dette hardwareproblem. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | Enhedsdriveren til TPM-modulet (Trusted Platform Module) er stødt på en uoprettelig fejl i TPM-hardwaren, som forhindrer TPM-tjenester (f.eks. datakryptering) i at kunne anvendes. Kontakt computerproducenten for at få hjælp. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Der blev ikke fundet noget kompatibelt TPM. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | En TPM-kommando (Trusted Platform Module) kunne ikke udføres på TPM-hardwaren. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Denne hændelse bevirker, at der køres TPM-provisionerings-/statuskontrol (Trusted Platform Module). |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | Systemfirmwaren kunne ikke aktivere overskrivning af systemhukommelse ved genstart. ACPI-anmodningen kunne ikke fortolkes af firmwaren. Firmwaren skal opgraderes. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | Der blev sendt en kommando til TPM'et (Trusted Platform Module), som nulstillede TPM-spærringslogikken. Denne hændelse genereres, når en vellykket kommando, som sendes til TPM'et, nulstiller TPM-spærringslogikken. Når denne hændelse indtræffer, ignoreres alle tidligere TPM-godkendelsesfejl fra standardbrugere, og derfor kan standardbrugere igen benytte TPM'et på normal vis med det samme. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | En standardbrugerudstedt TPM-kommando (Trusted Platform Module) returnerede en godkendelsesfejl. Denne hændelse genereres, når en kommando, som sendes til TPM'et af en standardbruger, returnerer et svar, der angiver en godkendelsesfejl. Hvis der forekommer for mange godkendelsesfejl, kan standardbrugere midlertidigt blive forhindret i at sende TPM-kommandoer, som kræver godkendelse. Dette er med til at forhindre, at TPM'et foretager en hardwarespærring på grund af for mange godkendelsesfejl. %nBrugersikkerheds-id:%1. %nProcessti %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | TBS (TPM Base Services) er blevet konfigureret i en testtilstand indtil den næste fuldstændige genstart. TBS udfører ikke TPM-ressourcevirtualisering eller TPM-kommandoblokering før den næste fuldstændige genstart. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | En standardbrugers TPM-kommando (Trusted Platform Module) blev blokeret, fordi standardbrugeren har overskredet det højeste tilladte antal godkendelsesfejl. Denne hændelse genereres, når der for nylig er sendt for mange TPM-kommandoer til TPM'et af en standardbruger, og det returnerede svar som følge heraf angiver en godkendelsesfejl. Standardbrugeren bliver i øjeblikket midlertidigt forhindret i at sende TPM-kommandoer, som kræver godkendelse. Dette er med til at forhindre, at TPM'et foretager en hardwarespærring på grund af for mange godkendelsesfejl. %nBrugersikkerheds-id:%1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | TPM-status (Trusted Platform Module): %1 og %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Mappen Windows AIK kunne ikke oprettes. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | Klargøringshændelsen kunne ikke oprettes. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xD0000001 | Deaktiveret |
Disabled |
| 0xD0000002 | Aktiveret |
Enabled |
| 0xD0000003 | Inaktiv |
Inactive |
| 0xD0000004 | Aktiv |
Active |