| 1 | Параметр %1 является обязательным. |
%1 is a required parameter. |
| 2 | Радиомодуль Bluetooth требуется, и он должен быть включен для выполнения этой операции. |
A Bluetooth radio is required and it must be enabled to perform this operation. |
| 100 | Этот объект транзакции уже зафиксирован. С ним невозможно выполнить никакие операции. |
This transaction object has already been committed. You cannot perform any operations on this transaction object. |
| 101 | Свойство состояния транслирования не поддерживается. |
The broadcast characteristic property is not supported. |
| 102 | При указании расширенного свойства состояния необходимо также задать свойство ExtendProperties. |
When specifying an extended characteristic property, the ExtendProperties property must also be set. |
| 103 | Указанный UUID состояния зарезервирован системой. |
The provided characteristic uuid is reserved by the system. |
| 104 | Была произведена попытка отправить уведомление из нерегистрируемого или неопределяемого состояния. |
An attempt was made to send a notification from a characteristic that is not notifiable or indicatable. |
| 105 | Указанный дескриптор UUID зарезервирован и будет автоматически опубликован системой. |
The provided descriptor uuid is reserved and will be automatically published by the system. |
| 106 | Вызов StopAdvertising можно выполнить только в службе, которая осуществляет рекламу посредством вызова StartAdvertising. |
A call to StopAdvertising can only be made on a service that is already advertising via a call to StartAdvertising. |
| 107 | Служба не может опубликовать более %1 рекурсивных включенных служб. |
A service cannot publish more than %1 recursive included services. |
| 108 | Систему невозможно сделать обнаруживаемой в фоновом режиме. |
The system cannot be made discoverable while in the background. |
| 109 | Адаптер Bluetooth не поддерживает роль периферийного устройства. Ознакомьтесь с описанием адаптера Bluetooth, чтобы узнать о возможностях данного адаптера. |
The Bluetooth adapter does not support peripheral role. Please see BluetoothAdapter to check the capabilities of the adapter. |
| 110 | Вызов процедуры запуска может быть осуществлен только в отношении объекта, возвращенного свойством подключения GattServiceProviderTriggerDetails в контексте метода выполнения триггера. |
A call to Start can only be made on the object returned by the GattServiceProviderTriggerDetails Connection property in the context of the trigger Run method. |
| 200 | Список ИД классов SDP автоматически формируется RfcommServiceProvider. Не указывайте его в сопоставлении необработанных атрибутов SDP. |
The SDP Class Id List is automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 201 | Для начала объявления требуется привязать StreamSocketListener. |
The StreamSocketListener must be bound before you can start advertising. |
| 202 | Дескрипторы протоколов RFCOMM и L2CAP SDP автоматически формируются RfcommServiceProvider. Не указывайте их в сопоставлении необработанных атрибутов SDP. |
The SDP RFCOMM and L2CAP protocol descriptors are automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 203 | RfcommServiceProvider может быть использован только из фоновых задач через Триггеры устройств. |
RfcommServiceProvider can only be used from background tasks via Device Triggers. |
| 301 | До запуска наблюдателя должен быть зарегистрирован хотя бы один Обработчик полученного события. |
At least one Received event handler must be registered before a watcher can be started. |
| 401 | Недопустимый пороговый диапазон силы сигнала. Требуется: от %d dBm до %d dBm. |
Signal strength threshold range is invalid, must be between %d dBm and %d dBm. |
| 402 | InRangeThresholdInDBm должно быть больше или равным OutOfRangeThresholdInDBm. |
InRangeThresholdInDBm must be greater than or equal to OutOfRangeThresholdInDBm. |
| 403 | Недопустимый диапазон OutOfRangeTimeout. Требуется: от %d с до %d с. |
OutOfRangeTimeout range is invalid, must be between %d seconds and %d seconds. |
| 404 | Недопустимый диапазон SamplingInterval. |
SamplingInterval range is invalid. |
| 501 | Сумма размера шаблона и смещения не должна превышать размер полезной нагрузки рекламы. |
The sum of the pattern size and the offset must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 502 | Было превышено максимальное количество шаблонов. |
The maximum number of patterns has been exceeded. |
| 601 | Длина локального имени не должна превышать размер полезной нагрузки рекламы. |
Local name length must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 602 | Список служебных UUID не должен превышать размер полезной нагрузки рекламы. |
List of service UUIDs must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 603 | Превышено максимальное количество разделов данных рекламы. |
Maximum number of advertisement data sections exceeded. |
| 701 | Обнаружена недопустимая полезная нагрузка рекламы. |
Invalid advertisement payload detected. |
| 702 | Запуск издателя возможен только при непустом значении полезной нагрузки. |
Publisher can only be started with a non-empty payload. |
| 801 | Недопустимое значение SamplingInterval для использования фонового триггера. |
The SamplingInterval is invalid for background trigger use. |
| 802 | Необходимо указать как минимум одно условие фильтра для рекламы. Количество условий не должно превышать максимальное количество условий, разрешенных для фоновых триггеров. |
At least one advertisement filter condition must be specified and it cannot exceed the maximum number of conditions allowed for background triggers. |
| 803 | Условия рекламного фильтра содержат недопустимые шаблоны или заблокированные типы разделов. |
The advertisement filter conditions contain invalid patterns or blocked section types. |
| 901 | Выбранный режим мониторинга не поддерживается для данного типа устройства. |
The selected monitoring mode is not supported for this type of device. |
| 1001 | У приложения нет разрешения на использование Bluetooth в фоновом режиме. Убедитесь, что в манифесте был заявлен тип задачи "bluetooth". |
Your App does not have permission to use Bluetooth in the background. Make sure you have declared the Task Type 'bluetooth' in your manifest. |
| 1002 | У приложения нет разрешения на использование службы Gatt в фоновом режиме. Убедитесь, что в манифесте указан элемент DeviceCapability и заявлен тип задачи "bluetooth" и что приложению предоставлен доступ к этому устройству. |
Your App does not have permission to use the Gatt Service in the background. Make sure you have declared the DeviceCapability and Task Type 'bluetooth' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1003 | У приложения нет разрешения на использование устройства Bluetooth. Убедитесь, что в манифесте указан элемент DeviceCapability типа "bluetooth"и заявлен тип задачи "deviceConnectionChange" и что приложению предоставлен доступ к этому устройству. |
Your App does not have permission to use the Bluetooth Device. Make sure you have declared the DeviceCapability 'bluetooth' and Task Type 'deviceConnectionChange' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1004 | Служба Rfcomm, которую вы пытаетесь зарегистрировать, уже зарегистрирована в фоновом режиме. |
The Rfcomm Service you are attempting to register has already been registered in the background. |
| 1005 | Указанный код устройства не относится к типу устройств, которые поддерживаются данным триггером. |
The provided device ID is not from a type of device supported by this trigger. |
| 1006 | Эта категория устройств не выполняет обслуживание подключения. |
This category of device does not support maintaining the connection. |
| 1101 | Указанный код устройства не является допустимым объектом BluetoothDevice. |
The provided device ID is not a valid BluetoothDevice object. |
| 1201 | Указанный код устройства не является допустимым объектом BluetoothLEDevice. |
The provided device ID is not a valid BluetoothLEDevice object. |