| 2 | K'ak'riqik |
Recovery |
| 4 | Log on using an administrator account and try again. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Chakub'al rech taq k'ak'alil k'ak'riqik |
Advanced recovery tools |
| 103 | Chab'ana usolik taq le k'axk'olil chech le akematz'ib' are taq kachup uwach taq le k'exoj le ab'anom chupam taq le kemwach xuqe le wiqitajem. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | K'ak' uwokik |
Reset |
| 105 | We kawaj kakamulij le kematz'ib' on kab'an jeqb'al rech jumul chik pa utikitajik uloq, katkowinik kab'an k'ak' uwokik chi'l kawelesaj ronojel le uk'olom. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Majib'al taq chak |
Get Started |
| 107 | K'ak'alil taq chakub'al |
Advanced tools |
| 108 | Ujaqik utzalijisaxik wukuk'u'x |
Open System Restore |
| 109 | Chachupu taq le k'ak' taq k'exoj chupam le wukuk'u'x, chema ma kak'ex ta taq le wujwokchak, le wachib'al xuqe' chech taq le q'ojom. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Wiqitajem utzalijisaxik wukuk'u'x |
Configure System Restore |
| 111 | Chak'exa le wiqitajem rech utzalijisaxik, chab'ana uk'ak'alixik le k'olib'al chupam le setk'olib'al, chawoko' chachupu' taq le etal rech utzalijisaxik. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Uwokik jun ujunalil rech k'ak'riqik |
Create a recovery drive |
| 113 | Uwinaqirisaxik jun k'olib'al rech uriqik chi jumul chech usolik taq k'eyowal are taq le PC man kumajij taj. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | K'aka'risaxik |
Refresh |
| 116 | We le kematz'ib' ma qas ta utz kachakunik, utz kab'an utzalijisaxik chema ma k'u katzaq ta taq le wachib'al, q'ojom, slab'wachib'al xuqe' nik'aj chik kemk'olonem winaqil. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Tob'anem |
Help |
| 118 | System Restore is disabled by your system administrator. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | We katajin kariq k'eyowal ruk' le PC, jat pa Suk'manem xuquje' chak'ak'arisaj |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Aninaqil okib'al |
File History |
| 468 | Recovery |
Recovery |
| 469 | You need to be an administrator to perform this task |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | System Restore could not start. |
System Restore could not start. |
| 471 | Reset could not start. |
Reset could not start. |
| 472 | RecoveryDrive could not start. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Refresh could not start. |
Refresh could not start. |