| File name: | setup.exe.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 6b95d6f3f72707cd9b56fea951c87de0 |
| SHA1: | cc016f9b5bd3ff1a628a59d84daaec03944db336 |
| SHA256: | ebfcdb95cfc6e1e99eaa9960dc62f0a6b40259c2d1dd7916d3e70b376ef1b467 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup.exe Instalacija i postavljanje sustava Windows (32-bitno) |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 400 | Pričekajte | Please wait |
| 401 | Instalacijski program kopira privremene datoteke | Setup is copying temporary files |
| 402 | Instalacijski se program pokreće | Setup is starting |
| 501 | Pokretanje instalacije sustava Windows nije moguće iz postojećeg operacijskog sustava. Da biste instalirali Windows, pokrenite sustav s instalacijskog medija ili ga nadogradite na Windows XP sa servisnim paketom SP3 ili noviju verziju sustava pa ponovno pokrenite instalacijski program. | Windows installation cannot be started from the current operating system. To install Windows, boot from the installation media, or upgrade to Windows XP SP3 or later and restart the installation. |
| 502 | Instalacija sustava Windows | Install Windows |
| 503 | Windows ne može učitati traženu datoteku %1!s!. Datoteka je možda oštećena. Za instalaciju sustava Windows ponovno pokrenite instalacijski program. Kôd pogreške: 0x%2!X! | Windows could not load required file %1!s!. The file may be corrupt. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 504 | Da biste instalirali Windows, morate biti administrator. | You must be an administrator to install Windows. |
| 508 | Program za instalaciju sustava Windows ne podržava korištenje argumenta naredbenog retka /BTFolderPath. Da biste instalirali Windows, ponovno pokrenite instalacijski program bez tog argumenta. | Windows Setup does not support this usage of the /BTFolderPath command-line argument. To install Windows, restart the installation without this argument. |
| 515 | Windows ne može prikazati program za instalaciju na jeziku [%1!s!]. Kôd pogreške: 0x%2!X! | Windows cannot display Setup in the language [%1!s!]. Error code: 0x%2!X! |
| 516 | Windows ne može odrediti jezik koji će se koristiti u programu za instalaciju. Kôd pogreške: 0x%1!X! | Windows could not determine the language to use for Setup. Error code: 0x%1!X! |
| 517 | Ova verzija sustava Windows namijenjena je 32-bitnim strojevima i ne može raditi na postojećem 64-bitnom operacijskom sustavu. | This version of Windows is for a 32-bit machine and cannot run on the current 64-bit operating system. |
| 521 | Windows nije uspio stvoriti privremenu mapu [%1!s!]. Provjerite imate li dozvolu za stvaranje te mape pa ponovno pokrenite instalaciju. Kôd pogreške: 0x%2!X! | Windows could not create temporary folder [%1!s!]. Make sure you have permission to create this folder, and restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 524 | Windows nije uspio ažurirati instalacijske datoteke. Da biste instalirali Windows, zatvorite i ponovno pokrenite instalacijski program. Kôd pogreške: 0x%1!X! | Windows could not update the installation files. To install Windows, close Setup and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 525 | Windows nije uspio pokrenuti instalacijski program s lokalnog sustava. Da biste instalirali Windows, zatvorite i ponovno pokrenite instalacijski program. Naredba: [%1!s!] Kôd pogreške: 0x%2!X! |
Windows could not start Setup from the local system. To install Windows, close Setup and restart the installation. Command: [%1!s!] Error code: 0x%2!X! |
| 526 | Windows nije uspio kopirati instalacijske datoteke zbog interne pogreške. Za instalaciju sustava Windows ponovno pokrenite instalaciju. | Windows was unable to copy installation files due to an internal error. To install Windows, restart the installation. |
| 528 | Program za instalaciju sustava Windows naišao je na neočekivanu pogrešku. Da biste instalirali Windows, ponovno pokrenite instalaciju. Kôd pogreške: 0x%1!X! | Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 550 | Instaliranje sustava Windows | Install Windows |
| 551 | Windows nije uspio stvoriti potrebnu instalacijsku mapu. Kôd pogreške: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder. Error code: 0x%1!X! |
| 552 | Program za instalaciju sustava Windows ne može pronaći mjesto za pohranu privremenih instalacijskih datoteka. Da biste instalirali sustav Windows, provjerite ima li particija na pokretačkom disku najmanje %2!lu! megabajta (MB) raspoloživa prostora. Kôd pogreške: 0x%1!X! |
Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. To install Windows, make sure that a partition on your boot disk has at least %2!lu! megabytes (MB) of free space. Error code: 0x%1!X! |
| 553 | Windows nije uspio stvoriti potrebnu instalacijsku mapu %2!s!. Brisanje postojeće datoteke ili mape istog naziva nije moguće. Kôd pogreške: 0x%1!X! |
Windows was unable to create required installation folder %2!s!. An existing file or folder of this name could not be deleted. Error code: 0x%1!X! |
| 554 | Windows nije uspio pronaći potrebnu instalacijsku datoteku [%2!s!]. Provjerite je li izvor instalacije valjan pa ponovno pokrenite instalaciju. Kôd pogreške: 0x%1!X! |
Windows was unable to locate required installation file [%2!s!]. Verify that the installation source is valid, and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 555 | Tijekom instalacije sustava Windows došlo je do neočekivane pogreške. Provjerite je li pristup instalacijskim resursima moguć pa ponovno pokrenite instalaciju. Kôd pogreške: 0x%1!X! |
Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 556 | Tijekom instalacije sustava Windows došlo je do neočekivane pogreške. Provjerite je li pristup instalacijskim resursima moguć pa ponovno pokrenite instalaciju. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 557 | Windows ne može pristupiti izvorima instalacije. Provjerite jesu li pristup instalacijskim resursima moguć pa ponovno pokrenite instalaciju. | Windows cannot access the installation sources. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 558 | Program za instalaciju sustava Windows ne može pronaći mjesto za pohranu privremenih instalacijskih datoteka. Provjerite je li suspendirano (odnosno onemogućeno) BitLocker šifriranje pogona. | Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. Make sure BitLocker Drive Encryption is suspended (also referred to as disabled). |
| 559 | Sustav Windows nije uspio stvoriti mapu potrebnu za instalaciju. Ponovno konfigurirajte datoteku boot.wim da biste koristili postavke zastavice 9 za prvu sliku, a zatim ponovno pokrenite instalaciju. Kôd pogreške: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder. Please reconfigure your boot.wim file to use the flag 9 settings for the first image, and restart your installation. Error code: 0x%1!X! |
| 560 | Program za instalaciju sustava Windows ne može utvrditi je li BitLocker šifriranje pogona obustavljeno. Ako je Bitlocker uključen, program za instalaciju sustava Windows ne podržava instalaciju 32-bitne verzije sustava Windows na računalo s arhitekturom utemeljenom na 64-bitnom procesoru. Isključite Bitlocker ili instalirajte 64-bitnu verziju sustava Windows na računalo s 64-bitnim procesorom. | Windows Setup cannot determine if BitLocker Drive Encryption is suspended. If BitLocker is turned on, Windows Setup does not support installing a 32-bit version of Windows on a computer that has x64-based architecture. Either turn off BitLocker, or install a 64-bit version of Windows on a x64-based computer. |
| File Description: | Instalacija i postavljanje sustava Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Setup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | SETUP.EXE.MUI |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |