hgcpl.dll.mui Heimnetzgruppen-Systemsteuerung 6b8df0f9761b8f109d1283c8f87adfd1

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	60928 byte
MD5:	6b8df0f9761b8f109d1283c8f87adfd1
SHA1:	a662a82950bac66ddb547a3e7973aa69026b582f
SHA256:	0c8c921328f3c82b1ca1a5a6b6551fa4b5c96dad590877b119658c692559af7b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
1	Heimnetzgruppe	HomeGroup
2	Zeigen Sie Heimnetzgruppen-Einstellungen an, wählen Sie Freigabeoptionen aus, zeigen Sie das Kennwort an, oder ändern Sie es.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Dieses Programm wurde durch eine Gruppenrichtlinie blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzwerkadministrator.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Erweiterte Freigabeeinstellungen	Advanced sharing settings
5	Ein	On
6	Aus	Off
7	Aus (keine Drucker installiert)	Off (no printers installed)
8	An diesen Computer sind keine Drucker angeschlossen.	There are no printers attached to this computer.
9	Für andere Heimcomputer freigeben	Share with other home computers
10	Auf Heimnetzgruppen auf einem Computer zugreifen, der einer Domäne angehört	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Heimnetzgruppen-Einstellungen ändern	Change homegroup settings
13	Bitte warten.	Please wait
14	Derzeit ist keine Heimnetzgruppe im Netzwerk vorhanden.	There is currently no homegroup on the network.
15	%1 in %2 hat eine Heimnetzgruppe im Netzwerk erstellt.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Sie wurden eingeladen, einer Heimnetzgruppe beizutreten.	You've been invited to join a homegroup.
18	Dieser Computer gehört zu einer Heimnetzgruppe.	This computer belongs to a homegroup.
19	Auf diesem Computer kann keine Verbindung mit einer Heimnetzgruppe hergestellt werden.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Mit einer Heimnetzgruppe können Sie Dateien und Drucker für andere Computer in Ihrem Heimnetzwerk freigeben. Darüber hinaus können Sie Medien an Geräte streamen. Die Heimnetzgruppe ist durch ein Kennwort geschützt, und Sie können immer auswählen, welche Elemente Sie freigeben möchten.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Da dieser Computer auch einer Domäne angehört, kann keine eigene Heimnetzgruppe erstellt werden. Sie können jedoch einer Heimnetzgruppe beitreten, die von einer Person in Ihrem Netzwerk erstellt wurde. Mithilfe einer Heimnetzgruppe werden die Computer in Ihrem Heimnetzwerk vernetzt, sodass Sie Bilder, Musik, Videos, Dokumente und Drucker freigeben können. Die Heimnetzgruppe ist durch ein Kennwort geschützt, und Sie können immer auswählen, welche Elemente Sie freigeben möchten.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Mit einer Heimnetzgruppe werden die Computer in Ihrem Heimnetzwerk vernetzt, sodass Sie Bilder, Musik, Videos, Dokumente und Drucker freigeben können. Die Heimnetzgruppe ist durch ein Kennwort geschützt, und Sie können immer auswählen, welche Elemente Sie freigeben möchten. Mit dieser Edition von Windows kann keine eigene Heimnetzgruppe erstellt werden, Sie können jedoch einer Heimnetzgruppe beitreten, die von einer Person in Ihrem Netzwerk erstellt wurde.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Heimnetzgruppe erstellen	Create a homegroup
24	Jetzt beitreten	Join now
25	Das Heimnetzgruppen-Kennwort wurde geändert. Wenn Sie weiterhin Ressourcen der Heimnetzgruppe verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass eine Person online ist, die das neue Kennwort bereits eingegeben hat, und geben Sie dann das neue Kennwort ein.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Im Netzwerk wurde eine andere Heimnetzgruppe erkannt. Mit einer Heimnetzgruppe können Dateien und Drucker für andere Computer freigegeben werden. Darüber hinaus können Sie Medien an Geräte streamen.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1 hat das Heimnetzgruppen-Kennwort geändert. Wenn Sie weiterhin Ressourcen der Heimnetzgruppe verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass eine Person, die das neue Kennwort bereits eingegeben hat, online ist, und geben Sie dann das neue Kennwort ein.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Heimnetzgruppen im Netzwerk werden gesucht...	Searching for homegroups on the network...
29	Neues Kennwort eingeben	Type new password
32	Bevor Sie eine Heimnetzgruppe erstellen oder einer Heimnetzgruppe beitreten, müssen Sie eine Verbindung mit einem Netzwerk herstellen.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Die Netzwerkadresse Ihres Computers muss auf "Privat" festgelegt werden, wenn Sie eine Heimnetzgruppe erstellen oder einer Heimnetzgruppe beitreten möchten.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Netzwerkadresse ändern	Change network location
37	Freigabeoptionen für "Privat"	Sharing options for Private
38	Freigabeoptionen für "Öffentlich"	Sharing options for Public
39	Freigabeoptionen für "Domäne"	Sharing options for Domain
40	Privat	Private
41	Privat (aktuelles Profil)	Private (current profile)
42	Öffentlich	Public
43	Öffentlich (aktuelles Profil)	Public (current profile)
44	Domäne	Domain
45	Domäne (aktuelles Profil)	Domain (current profile)
46	Das Medienstreaming ist aktiviert.	Media streaming is on.
47	Das Medienstreaming ist deaktiviert.	Media streaming is off.
56	Abbrechen	Cancel
63	OK	OK
64	Kennwort der Heimnetzgruppe anzeigen und drucken	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Gedruckt am: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	Kennwort:	Password:
69	Verwenden Sie dieses Kennwort, um andere Computer mit der Heimnetzgruppe zu verbinden.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	Auf jedem Computer:	On each computer:
71	Hinweis: Computer, die ausgeschaltet sind oder im Energiesparmodus ausgeführt werden, werden nicht in der Heimnetzgruppe angezeigt.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Klicken Sie auf "Start", und klicken Sie dann auf "Systemsteuerung".	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. Klicken Sie unter "Netzwerk und Internet" auf "Heimnetzgruppen- und Freigabeoptionen auswählen".	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Klicken Sie auf "Jetzt beitreten", und folgen Sie dann dem Heimnetzgruppen-Assistenten, um das Kennwort einzugeben.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Klicken Sie auf "Start", und klicken Sie dann auf "Systemsteuerung".	Click Start, and then click Control Panel.
76	Das Heimnetzgruppen-Kennwort konnte nicht gedruckt werden.	Your homegroup password couldn't be printed
77	Fehler beim Drucken des Heimnetzgruppen-Kennworts. (Fehlercode: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Derzeit ist keine Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk vorhanden. Stellen Sie zunächst eine Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk her, um Dateien und Ressourcen auf anderen Computern der Heimnetzgruppe anzuzeigen.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	%1 hat Ihren Computer in eine Heimnetzgruppe aufgenommen. Sie haben keine Bibliotheken für Ihre Heimnetzgruppe freigegeben. Klicken Sie auf den nachstehenden Link, um zu ändern, welche Elemente Sie freigeben. Sie sollten Ihren Computer erst dann herunterfahren bzw. neu starten, wenn die Freigabe abgeschlossen ist.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Sie haben keine Bibliotheken für Ihre Heimnetzgruppe freigegeben. Klicken Sie auf den folgenden Link, um die freigegebenen Elemente zu ändern. Warten Sie, bis die Freigabe abgeschlossen ist, bevor Sie den Computer herunterfahren oder neu starten.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Für die Heimnetzgruppe werden derzeit Bibliotheken auf dem Computer freigegeben. Bis zum Abschluss der Freigabe sind einige Heimnetzgruppen-Optionen nicht verfügbar. Fahren Sie den Computer bis zum Abschluss der Freigabe nicht herunter, und starten Sie ihn nicht neu.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	Klicken Sie unter "Netzwerk und Internet" auf "Heimnetzgruppen- und Freigabeoptionen auswählen".	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
84	Klicken Sie auf "Jetzt beitreten", und folgen Sie dann dem Heimnetzgruppen-Assistenten, um das Kennwort einzugeben.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Klicken Sie hier, um die Installation zu starten.	Click here to install.
86	Es wurde ein Heimnetzgruppen-Drucker gefunden.	Windows found a homegroup printer
88	Einführung zur Heimnetzgruppe	Introducing HomeGroup
89	%1 (aktuelles Profil)	%1 (current profile)
90	Die Netzwerkadresse Ihres Computers muss auf "Privat" festgelegt sein, wenn Sie einer Heimnetzgruppe beitreten möchten.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Die Heimnetzgruppe ist noch nicht bereit. Wiederholen Sie den Vorgang in einigen Minuten. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, klicken Sie auf den Link, um die Heimnetzgruppen-Problembehandlung zu starten.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Heimnetzgruppen-Problembehandlung starten	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Heimnetzgruppen-Kennwort	HomeGroup Password
99	Die Heimnetzgruppen-Einstellungen können nicht über Gastkonten geändert werden.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	In Ihrem Heimnetzwerk wurde von der Heimnetzgruppe ein neuer freigegebener Drucker gefunden. Durch die Installation wird er für alle Benutzer an diesem Computer verfügbar gemacht.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Drucker installieren	Install printer
102	Die Heimnetzgruppe ist nicht verfügbar, da Sie keine Verbindung mit dem Heimnetzwerk haben.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Bevor Sie einer Heimnetzgruppe beitreten, müssen Sie zunächst eine Verbindung mit einem Netzwerk herstellen.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Heimnetzgruppen-Abbild	HomeGroup image
106	Freizugebende Elemente auswählen und Heimnetzgruppen-Kennwort anzeigen	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Da dieser Computer zu einer Domäne gehört, sind keine Einstellungen für die Freigabe von Bibliotheken und Geräten für andere Computer in der Heimnetzgruppe verfügbar.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	In dieser Windows-Edition sind keine Einstellungen für die Freigabe von Bibliotheken und Geräten für andere Computer in der Heimnetzgruppe verfügbar.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	%1 aus der Heimnetzgruppe entfernen	Remove %1 from the homegroup
111	Heimnetzgruppen-Mitglied entfernen	Remove homegroup member
112	%1 wird aus der Heimnetzgruppe entfernt.	%1 will be removed from the homegroup
113	Alle Heimnetzgruppen-Mitglieder, die mit dem Kennwort beigetreten sind, müssen das Kennwort erneut eingeben.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Drucker und Geräte	Printers & Devices
115	%1 Heimnetzgruppen-Mitglieder ändern	Change %1 homegroup members
116	Das Kennwort für die Heimnetzgruppe wurde zurückgesetzt.	The homegroup password was reset
117	In der Heimnetzgruppe werden Dateien freigegeben.	HomeGroup is sharing files
119	Es gibt eine Heimnetzgruppe, der beigetreten werden kann.	A homegroup is available to join
120	Eine Heimnetzgruppe kann erstellt werden.	A homegroup can be created
121	Keine Heimnetzgruppe	HomeGroup isn't available
122	Nicht vertrauenswürdiger Drucker	Untrusted printer
200	Mitglied hinzufügen	Add Member
201	Benutzersymbol	User Icon
202	Vollständiger Name	Full name
203	Benutzer-ID	User ID
204	Statusanzeige	Progress Bar
205	Ordnersymbol	Folder Icon
220	Bibliotheken und Geräte freigeben	Share libraries and devices
221	Die Bibliotheken auswählen, die Sie für andere Personen in der Heimnetzgruppe freigeben möchten.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
223	"Heimnetzgruppe" in der Systemsteuerung öffnen, um die Einstellungen der Heimnetzgruppe zu ändern.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Heimnetzgruppen-Einstellungen	Homegroup settings
225	Die Heimnetzgruppen-Einstellungen in der Systemsteuerung öffnen oder die Heimnetzgruppen-Problembehandlung verwenden.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Problembehandlung starten	Start troubleshooter
227	Die Heimnetzgruppen-Problembehandlung zum Ermitteln und Beheben von Problemen mit der Heimnetzgruppe verwenden.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Kennwort anzeigen	View password
229	Das Kennwort der Heimnetzgruppe anzeigen oder drucken.	View or print your homegroup password.
230	Heimnetzgruppe beitreten	Join homegroup
231	Der Heimnetzgruppe in diesem Netzwerk beitreten.	Join the homegroup on this network.
530	Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern...	Change advanced sharing settings...
541	Netzwerkerkennung	Network discovery
542	Wenn die Netzwerkerkennung eingeschaltet ist, kann dieser Computer andere Netzwerkcomputer und -geräte sehen, und er ist selbst sichtbar für andere Netzwerkcomputer.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Netzwerkerkennung einschalten	Turn on network discovery
544	Netzwerkerkennung ausschalten	Turn off network discovery
545	Datei- und Druckerfreigabe	File and printer sharing
546	Wenn die Freigabe von Dateien und Druckern aktiviert ist, können Netzwerkbenutzer auf Dateien und Drucker zugreifen, die Sie von diesem Computer freigeben.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Datei- und Druckerfreigabe aktivieren	Turn on file and printer sharing
548	Datei- und Druckerfreigabe deaktivieren	Turn off file and printer sharing
549	Freigabe des öffentlichen Ordners	Public folder sharing
550	Wenn "Freigabe des öffentlichen Ordners" aktiviert ist, können die Personen im Netzwerk (einschließlich der Heimnetzgruppen-Mitglieder) auf die Dateien in den Ordnern "Öffentlich" zugreifen.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Freigabe einschalten, sodass jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff in Dateien in den Ordnern "Öffentlich" lesen und schreiben kann	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	"Freigabe des öffentlichen Ordners" deaktivieren (an diesem Computer angemeldete Benutzer können weiterhin auf diese Ordner zugreifen)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Freigabeoptionen für unterschiedliche Netzwerkprofile ändern	Change sharing options for different network profiles
559	Medienstreaming	Media streaming
560	Wenn das Medienstreaming aktiviert ist, können Personen und Geräte im Netzwerk auf Bilder, Musik und Videos auf diesem Computer zugreifen. Mit diesem Computer können auch Medien im Netzwerk gesucht werden.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Änderungen speichern	Save changes
584	Für jedes von Ihnen verwendete Netzwerk wird unter Windows ein separates Netzwerkprofil erstellt. Für die einzelnen Profile können Sie bestimmte Optionen auswählen.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Heimnetzgruppe - Warnsymbol	HomeGroup Warning Icon
586	Bibliotheken und Geräte, die Sie von diesem Computer freigeben	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Weitere Heimnetzgruppen-Aktionen	Other homegroup actions
600	Kennwort für die Heimnetzgruppe anzeigen oder drucken	View or print the homegroup password
601	Ihr Systemadministrator lässt den Zugriff auf Heimnetzgruppen nicht zu.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Kennwort ändern...	Change the password...
605	Heimnetzgruppe verlassen...	Leave the homegroup...
607	Medienstreamingoptionen auswählen...	Choose media streaming options...
608	Da dieser Computer zu einer Domäne gehört, sind keine Einstellungen für die Freigabe der Bibliotheken und Geräte für andere Computer in der Heimnetzgruppe verfügbar.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
609	Kennwortgeschütztes Freigeben	Password protected sharing
610	Wenn das kennwortgeschützte Freigeben aktiviert ist, können nur Benutzer, die ein Benutzerkonto und ein Kennwort für diesen Computer besitzen, auf freigegebene Dateien, die Ordner "Öffentlich" und an diesen Computer angeschlossene Drucker zugreifen. Sie müssen das kennwortgeschützte Freigeben deaktivieren, um anderen Benutzern Zugriff zu geben.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Kennwortgeschütztes Freigeben einschalten	Turn on password protected sharing
612	Kennwortgeschütztes Freigeben ausschalten	Turn off password protected sharing
613	Diese Seite drucken	Print this page
614	Für alle Geräte in diesem Netzwerk, z. B. Fernsehgeräte und Spielkonsolen, die Wiedergabe meiner freigegebenen Inhalte zulassen	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Gast oder Öffentlich	Guest or Public
619	Heimnetzgruppen-Verbindungen	HomeGroup connections
620	Normalerweise werden die Verbindungen mit anderen Computern der Heimnetzgruppe von Windows verwaltet. Wenn Sie jedoch auf allen Computern dieselben Benutzerkonten und Kennwörter verwenden, können Sie festlegen, dass für die Heimnetzgruppe stattdessen Ihr Konto verwendet wird.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Die Verwaltung der Heimnetzgruppen-Verbindungen ermöglichen (empfohlen)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Benutzerkonten und Kennwörter zum Herstellen von Verbindungen mit anderen Computern verwenden	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Dateifreigabeverbindungen	File sharing connections
628	Unter Windows wird die 128-Bit-Verschlüsselung verwendet, um Dateifreigabeverbindungen zu schützen. Einige Geräte unterstützen die 128-Bit-Verschlüsselung nicht, und für diese muss die 40- oder 56-Bit-Verschlüsselung verwendet werden.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	128-Bit-Verschlüsselung für den Schutz von Dateifreigabeverbindungen verwenden (empfohlen)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Dateifreigabe für Geräte mit 40- oder 56-Bit-Verschlüsselung aktivieren	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Alle Netzwerke	All Networks
632	Für die Heimnetzgruppe freigegebene Elemente ändern	Change what you're sharing with the homegroup
637	Schließen	Close
639	Remotezugriff auf die Heimnetzgruppe	HomeGroup Remote Access
640	Andere Heimnetzgruppen-Mitglieder können von jedem Standort aus über Ihren Computer Verbindungen mit der Heimnetzgruppe herstellen.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Remotezugriff auf die Heimnetzgruppe über diesen Computer deaktivieren	Disable remote homegroup access through this computer
642	Remotezugriff auf die Heimnetzgruppe über diesen Computer aktivieren	Enable remote homegroup access through this computer
648	Wählen Sie die Dateien und Geräte aus, die Sie freigeben möchten, und legen Sie die Berechtigungsstufen fest.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Bibliothek oder Ordner	Library or folder
650	Berechtigungen	Permissions
652	Automatisches Setup von Geräten aktivieren, die mit dem Netzwerk verbunden sind	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Wählen Sie ein Kennwort für Ihre Heimnetzgruppe aus.	Choose a password for your homegroup
46005	Heimnetzgruppen-Kennwort eingeben	Type the homegroup password
46006	Jetzt &erstellen	&Create now
46007	&Jetzt beitreten	&Join now
46008	Verwenden Sie dieses Kennwort, um der Heimnetzgruppe andere Computer hinzuzufügen.	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Sie sind der Heimnetzgruppe beigetreten.	You have joined the homegroup
46012	Auf diesem Computer kann keine Heimnetzgruppe eingerichtet werden.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Da dieser Computer zu einer Domäne gehört, sind keine Einstellungen für die Freigabe der Bibliotheken für andere Computer in der Heimnetzgruppe verfügbar.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Das Kennwort muss mindestens acht Zeichen enthalten und darf nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Das Kennwort ist falsch. Wiederholen Sie den Vorgang. Für Kennwörter muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Alle Heimnetzgruppen-Verbindungen auf diesem Computer werden getrennt.	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Sie haben die Heimnetzgruppe erfolgreich verlassen.	You have successfully left the homegroup
46018	Ändern Sie die Elemente, die Sie für die Heimnetzgruppe freigeben.	Change what you're sharing with the homegroup
46019	Sie können Fotos, Videos, Musik, Dokumente und Drucker für andere Computer in Ihrer Heimnetzgruppe freigeben.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	Ä&nderungen vornehmen	&Make changes
46021	Durch das Ändern des Kennworts für die Heimnetzgruppe wird die Verbindung für alle Benutzer getrennt.	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Geben Sie ein neues Kennwort für Ihre Heimnetzgruppe ein.	Type a new password for your homegroup
46023	&Kennwort ändern	&Change password
46024	Das Kennwort für die Heimnetzgruppe wurde erfolgreich geändert.	Your homegroup password was successfully changed
46025	Das Kennwort für die Heimnetzgruppe wurde geändert.	The homegroup password was changed
46028	Freigegeben	Shared
46029	Ihre Computer konnte nicht aus der Heimnetzgruppe entfernt werden.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Mithilfe eines Kennworts kann der nicht autorisierte Zugriff auf Dateien und Drucker der Heimnetzgruppe verhindert werden. Sie können das Kennwort von %1 in %2 oder von einem anderen Mitglied der Heimnetzgruppe erhalten.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46035	Einer Heimnetzgruppe beitreten	Join a Homegroup
46036	Heimnetzgruppen-Kennwort ändern	Change Your Homegroup Password
46037	Heimnetzgruppe verlassen	Leave the Homegroup
46038	Bevor Sie auf Dateien und Drucker zugreifen können, die sich auf anderen Computern befinden, fügen Sie diese Computer Ihrer Heimnetzgruppe hinzu. Dafür ist das folgende Kennwort erforderlich.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Geben Sie das neue Kennwort für die Heimnetzgruppe ein:	Type the new homegroup password:
46040	Kennwort aktualisieren	Update password
46041	Alle Heimnetzgruppen-PCs am lokalen Datenschutzziel sichern	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Das Heimnetzgruppen-Datenschutzziel zum Sichern des PCs verwenden	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Nicht freigegeben	Not shared
46044	Eine Heimnetzgruppe kann nur in einem privaten Netzwerk erstellt werden. Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Netzwerk- und Freigabecenter, um die Einstellung für die Netzwerkadresse zu ändern.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Es wird keine Heimnetzgruppe mehr in diesem Netzwerk erkannt. Klicken Sie auf "OK", um eine neue Heimnetzgruppe zu erstellen, und öffnen Sie anschließend in der Systemsteuerung die Option "Heimnetzgruppe".	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Es wurde gerade eine vorhandene Heimnetzgruppe erkannt. Klicken Sie auf "OK", um der Heimnetzgruppe beizutreten, und öffnen Sie anschließend in der Systemsteuerung die Option "Heimnetzgruppe".	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Der Heimnetzgruppen-Dienst wird gestartet. Wiederholen Sie den Vorgang.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Ihre Freigabeeinstellungen wurden aktualisiert.	Your sharing settings have been updated
46049	Die von Ihnen ausgewählten Dateien und Ressourcen werden für die Heimnetzgruppe freigegeben.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Das Kennwort für die Heimnetzgruppe wurde erfolgreich aktualisiert.	You've successfully updated the homegroup password
46052	Nun können Sie auf freigegebene Dateien und Geräte zugreifen. Die von Ihnen freigegebenen Dateien und Geräte wurden nicht geändert.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Sie können nun auf Dateien und Drucker zugreifen, die von anderen Personen in der Heimnetzgruppe freigegeben wurden.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Heimnetzgruppen-Kennwort aktualisieren	Update Your Homegroup Password
46056	Geben Sie das neue Heimnetzgruppen-Kennwort von %1 ein:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Die Uhreneinstellungen auf den einzelnen Computern der Heimnetzgruppe dürfen nicht mehr als 24 Stunden voneinander abweichen. Stellen Sie sicher, dass die Computeruhren synchronisiert sind, und fügen Sie anschließend die Heimnetzgruppe erneut hinzu.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Das Kennwort erfüllt nicht die Anforderungen der Domäne an die Kennwortstärke. Geben Sie ein Kennwort ein, das diese Anforderungen erfüllt, oder ändern Sie das Kennwort mithilfe eines anderen Heimnetzgruppen-Computers.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Das Kennwort kann nicht zurückgesetzt werden, da Sie nicht mit dem privaten Netzwerk verbunden sind. Stellen Sie eine Verbindung mit dem privaten Netzwerk her, und wiederholen Sie dann den Vorgang.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Sie haben keine Verbindung mit einem privaten Netzwerk. Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Netzwerk- und Freigabecenter, um die Einstellung für die Netzwerkadresse zu ändern.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	Sie können Dateien und Drucker für andere Computer freigeben. Darüber hinaus können Sie Medien an Geräte streamen. Die Heimnetzgruppe ist durch ein Kennwort geschützt, und Sie können immer auswählen, welche Elemente Sie freigeben möchten.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Zum Erstellen einer Heimnetzgruppe oder zum Beitreten zu einer Heimnetzgruppe muss für Ihre Netzwerkverbindung IPv6 aktiviert sein. Starten Sie zum Aktivieren von IPv6 die Heimnetzgruppen-Problembehandlung.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Der Heimnetzgruppe Personen hinzufügen	Add people to the homegroup
46067	Datenschutz für die Heimnetzgruppe konfigurieren	Configure homegroup data protection
46068	Mehrere Heimnetzgruppen erkannt	Multiple homegroups detected
46069	Für andere Heimnetzgruppen-Mitglieder freigeben	Share with other homegroup members
46070	Dokumente	Documents
46071	Bilder	Pictures
46072	Musik	Music
46073	Video	Video
46075	Heimnetzgruppen-Freigabeeinstellungen ändern	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1 Freigabe	%1 Sharing
46077	Ihr Kennwort wird überprüft...	Verifying your password...
0x30000001	Starten	Start
0x30000002	Beenden	Stop
0x50000002	Fehler	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Betriebsbereit	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Fehler bei der Initialisierung des Kernspeichers. Details: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Fehler bei der Initialisierung der Seite. Details: %1 Seite: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	GetHomeGroupStatus-Fehler. Details: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	GetSharingFlags-Fehler. Details: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	Fehler bei \"PopulateSharedFolderList\". Details: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Fehler beim Abrufen der Netzwerkermittlung. Details: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Fehler beim Abrufen der Dateifreigabe. Details: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Fehler beim Abrufen des öffentlichen Ordners. Details: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Fehler beim Abrufen der Druckerfreigabe. Details: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Fehler beim Abrufen der Medienfreigabe. Details: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Fehler beim Ausführen des Commits für die Netzwerkermittlung. Details: %1 Kontext: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Fehler beim Ausführen des Commits für die Dateifreigabe. Details: %1 Kontext: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Fehler beim Ausführen des Commits für den öffentlichen Ordner. Details: %1 Kontext: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Fehler beim Ausführen des Commits für die Druckerfreigabe. Details: %1 Kontext: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Fehler beim Ausführen des Commits für die Medienfreigabe. Details: %1 Kontext: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Fehler beim Freigeben des Ordners. Details: %1 FolderId: %2 Kontext: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Fehler beim Ausführen des Commits für den Kennwortschutz. Details: %1 Kontext: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Fehler beim Abrufen des Benutzeroberflächenstatus von SSO. Details: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Fehler beim Initialisieren der Heimnetzgruppen-Druckerüberwachung. Details: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Der Drucker der Heimnetzgruppe wurde erfolgreich installiert.	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Drucker der Heimnetzgruppe erfolgreich entfernt.	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Drucker der Heimnetzgruppe konnte nicht installiert werden. Details: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Druckerüberwachung wird gestartet	Starting printer monitor
0xB00013A3	Druckerüberwachung wird angehalten	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Es wurde eine Meldung zu einem freigegebenen Drucker empfangen. Installationsversuch.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Es wurde eine Meldung zu einem freigegebenen Drucker entfernt. Deinstallationsversuch.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Fehler beim Installieren des Druckers. Der Benutzer wird benachrichtigt.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Der Heimnetzgruppenzustand hat sich geändert. Alter Zustand: %2. Neuer Zustand: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_1627cd17b58d93aa\
File Size:	60 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	60416
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Heimnetzgruppen-Systemsteuerung
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_ba093193fd302274\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file hgcpl.dll (Heimnetzgruppen-Systemsteuerung).

File Description:	Heimnetzgruppen-Systemsteuerung
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200