File name: | ntshrui.dll.mui |
Size: | 32768 byte |
MD5: | 6b8a3533857ea3597cad69853082ad84 |
SHA1: | 34f3949c0b7e7397c661580ca75d033494f19817 |
SHA256: | 013b73dcb5b5267c6c6930a32494e40f35f4dcb0f6cb8e62ead011cacbf5bde5 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Wolof language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Wolof | English |
---|---|---|
100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
103 | Sédd&ook | S&hare with |
104 | S&éddoos ak | S&hared with |
107 | Share | Share |
108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
109 | %1%2 | %1%2 |
112 | Yër | Read |
113 | Soppi | Change |
114 | Sañ-sañ yu Mat | Full Control |
117 | Sañ-sañi Séddoo | Share Permissions |
118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
2129 | Yëf yu ci ne | Individual Items |
2130 | %1 Kàggu | %1 Library |
3200 | Séddoo gi | Sharing |
3202 | Séddoos | Shared |
3203 | Séddoosu ko | Not Shared |
3204 | Séggoog Taxañ | File Sharing |
3300 | Jii jëf laaj na sañ-sañ. | This action requires permission. |
3301 | Dangaa bëgg a séddoo yêf yi nga jël? | Do you want to share the selected items? |
3303 | Dangaa bëgg a séddoo ëmb bi nga jël? | Do you want to stop sharing this folder? |
3320 | Tànn ñenn ci sag mbaal ngir séddoo | Choose people on your network to share with |
3321 | Tànn ñoo koy séddool | Choose people to share with |
3322 | Bindal aw tur te bës ci Yokk, walla nga bës fitt gi nir wër diw. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
3323 | Marlett | Marlett |
3324 | Tur | Name |
3325 | Darajay sañ-sañ | Permission Level |
3326 | Wër aw nit... | Find people... |
3327 | Sos jëfandikukat bu bees... | Create a new user... |
3328 | Windows lott na ci gis %1 | Windows was unable to find %1 |
3329 | Bësal Wër ngir seet ay jëfandikukat yoo man a séddool walla nga bës Waaw-Kay ngir wéyal. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
3330 | ||
3331 | S&éddoo | S&hare |
3332 | Sañ-sañ: %s | Permission: %s |
3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
3335 | &Wër | &Find |
3350 | Bëgguloo jox ñeneen sañ-sañ ci ëmb yii? | Do you want to give other people access to these folders? |
3351 | Ngir séddoo say taxañ ak sañ-sañu Yër/Bind, fàww Windows daa jox ëmb yees lim ci suuf yenn sañ-sañ yi ñu bokkle. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
3352 | Yêf yees Séddoo: %1 | Items Shared: %1 |
3353 | %1, %2 | %1, %2 |
3361 | Séddoog ay yëf... | Sharing items... |
3362 | Dakkal Séddoo gi... | Stop sharing... |
3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
3401 | Séddoos na sa taxañ | Your file is shared. |
3402 | Séddoos na sab ëmb. | Your folder is shared. |
3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
3404 | Séddoos na say taxañ. | Your files are shared. |
3405 | Séddoos na say ëmb. | Your folders are shared. |
3410 | Man ngaa m-bataaxal diw ay lëkkalekaay yu jëm ci yëf yii, walla duppi te taf lëkkalekaay yi ci weneen tëriin. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
3421 | Maneesul a séddoo sab taxañ. | Your file could not be shared. |
3422 | Maneesul a séddoo sab ëmb. | Your folder can't be shared. |
3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
3431 | More information | More information |
3432 | Yeneen leeral | More information |
3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
3442 | Séddoosatul ëmb yees jël. | The selected folder is no longer shared. |
3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
3452 | Windows mant a dakkal séddoog ëmb yees jël. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
3486 | Won ma taxañ yi ma séddoo yépp. | Show me all the files I'm sharing. |
3487 | Won ma séddooy mbaal yi ne ci nosukaay gii yépp. | Show me all the network shares on this computer. |
3488 | Yëf yees séddoo du jàppandeeti bu sa nosukaay di nelaw. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
3489 | Windows yokk na nekkuwaay bi ci sa kàggu, waaye manu koo séddoo. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
3490 | Windows yokk na nekkuwaay yi ci sa kàggu, waaye am na yum ci mant a séddoo. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
3491 | Windows dindi na nekkuwaay bi ci sa kàggu, waaye mant a dakkal séddoo gi. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
3493 | Windows mant a soppi jekkali séddooy ëmb bii ndax ci geneen nosukaay la nekk. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
3501 | Dangaa bëgg a soppi jekkal yi ñeel yëf yii? | Do you want to change settings for these items? |
3502 | Ëmb yees wone ci suuf séddoos na léen lu yàggul. Man nga soppi séeni jekkal def ci jekkal yi nga jëfe nii ci ëmb bi nga séddoo. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
3503 | &Bañ soppi jekkal yi | &Don't change settings |
3504 | &Soppi jekkal yi | &Change settings |
3599 | &Sottal | &Done |
3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
3632 | Kàggu gii daa nekk ci ëmb bees séddoo. | This library is in a shared folder. |
3633 | Can't access library. | Can't access library. |
3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
3741 | Cëru | Contribute |
3742 | Yër/Bind | Read/Write |
3743 | Aji-moom | Owner |
3744 | Njaxas | Mixed |
3745 | Laalaat | Custom |
3746 | Yër dina maye ñu koy ubbi, waaye déet soppiy taxaî | Read allows people to open, but not change files |
3747 | Cëru dina may ñeneen ñiy sos taxañ yu yees ak soppi léen, waaye di ubbi kese ci yeneen taxañ yi | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
3748 | Yër/Bind dina may ñeneen ñiy ubbi, soppi ak sos ay taxañ | Read/Write allows people to open, change and create files |
3749 | Aji-moom dina may ñeneen ñiy ubbi, soppi ak sos ay taxañ | Owner allows people to open, change and create files |
3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
3764 | Séddoo naa ay taxañ ak yaw | I've shared files with you |
3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
3769 | Mbooloomkër | Homegroup |
5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5103 | War na ñeneen ñi ame sàqum jëfandikukat ak baatu-jàll ci nosukaay gii ngir dugg ci ëmb yees séddoo. Ngir soppi loolu, jaaral ci Barabu Mbaal ak Séddoo. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5104 | Dakkal séddoo gi | Stop sharing |
5105 | Yenn ñall jàppandiwul | No shortcuts available |
5107 | Tànn aw nit... | Specific people... |
5108 | Dakkal séddoog yëf yees jël. | Stop sharing the selected items. |
5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
5110 | Ubbi Windows Mbooloom-kër ci Fugluwaay bi. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
5111 | Ubbi jàppakelaayu Windows Séddoo Taxañ ngir tànn aw nit aki sañ-sañ. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
5112 | Séddoo yëf yees jël ak ñeneen ñu ne ci mbaal gi. | Share the selected items with other people on the network. |
5113 | Séddoos na sa kàggu gi léegi. | Your library is now shared. |
5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
5117 | Njuumte dalna Windows bimiy jéem a séddóo kàggu bii. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
5119 | %d njuumtey amna (nañu) bimiy séddóo kàggu bii. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
5129 | Sos mbaa bokk ci am mbooloom-kër | Create or join a homegroup |
5130 | Sos mbooloom-kër su amagul menn, mbaa bokki ci mu am ba noppi. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
5131 | Ubbi boyetu Séddoo gees Xóotal ngir séddoo yëf yees jël. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
5132 | Jekkali séddoo yus xóotal... | Advanced sharing settings... |
5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
5134 | Jàppalekaayu Séddoo Taxañ manta séddoo reenu ab dawalukaay. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
5138 | %1 (xool) | %1 (view) |
5139 | %1 (xool ak soppi) | %1 (view and edit) |
5140 | Bañ a séddoo ak mbooloom-kër | Don’t share with homegroup |
5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
5142 | Séddoo gees Xóotal... | Advanced sharing... |
5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
5147 | Kaarànge gu xóot | Advanced security |
5148 | Def ak sa loxo jekkali séddoo gu xóot ngir yëf yees jël. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
5149 | Jàppandiwul | Not available |
5150 | Tànnal ab jëfekaay ngir séddale taxañ yuñu tànns. | Choose an app to share the selected files. |
5151 | Séddale | Share |
5152 | %d yëf | %d items |
5153 | Dina ñu séddale yëf bi. | This item will be shared. |
5154 | Dina ñu séddale yëf yii. | These items will be shared. |
0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
File Description: | Njàmbaasi keew ngir séddoo gi |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ntshrui |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Jagoos na mboolem àq yi. |
Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x488, 1200 |