| 10001 | Tämä palvelu synkronoi sähköpostin, yhteystiedot, kalenterin ja erilaisia muita käyttäjän tietoja. Sähköposti ja muut tästä toiminnosta riippuvaiset sovellukset eivät toimi oikein, kun tämä palvelu ei ole käynnissä. |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | Synkronoi isäntä |
Sync Host |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x50000005 | Tarkat tiedot |
Verbose |
| 0xB0000001 | Virhe: HRESULT: %1, sijainti: %2, rivinumero: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Virhe levitetty: HRESULT: %1, sijainti: %2, rivinumero: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Ilmoituksen lähettäminen epäonnistui päätepisteelle %1, virhekoodi %2 |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | SNAS:n alustaminen onnistui |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | SNAS:n alustus peruutettiin |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | Palvelu [%1]ei onnistunut tekemään alustusta, HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | Palvelu [%1]ei onnistunut tekemään myöhäistä alustusta, HR: %2 |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | CoCreate-toiminto epäonnistui palvelulle [%1], HR: %2 |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | Työ [%1] lähetettiin käyttäen tunnusta %2 |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASTyö: Alustetaan SNAS-työtä [%1] |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASTyö: Työ [%1] vastaa tyhjää suodatinta |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASTyö: Työ [%1] vastaa suodatinta |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Toiminto: Lähettäminen epäonnistui, ja se palautetaan |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Toiminto: Jäljellä olevat aikataulun suoritukset %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Toiminto: Jäljellä olevat suoritusvaiheet %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Toiminto: Jäljellä olevat viivästetyt suorituskerrat %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Toiminto: Aikataulu käynnistettiin tehtävälle %1 |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Toiminto: Peruutetaan odottavat pyynnöt, jotka on esittänyt työ [%1] |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Ohjaustoiminto: Tilattu aikataulu %1 |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Ohjaustoiminto: Yhteystapahtumat jo tilattu, pyyntö ohitetaan |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Ohjaustoiminto: Yhteystapahtumien tilauksen aloittaminen |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Ohjaustoiminto: Yhteystapahtumien tilauksen lopettaminen |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Ohjaustoiminto: Aloitusajastin taajuudella (%1) |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Ohjaustoiminto: Pysäytetään mahdollinen ajastin (%1) |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | Työluettelo: Työn [%1] lisääminen epäonnistui, virhe %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | Työluettelo: Alitoiminnon lisääminen epäonnistui, virhe %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | Työluettelo: Poistetaan työtä [%1] töiden luettelosta |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | Työluettelo: Työtä [%1] ei löytynyt ensisijaisesta luettelosta |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | Työluettelo: Työtä [%1] ei löytynyt työ - paketointihakemistosta |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Ajoitus: Edellinen pyyntö valmis työlle [%1] |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Ajoitus: Iterointi työn kautta [%1] |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Ajoitus: Toiminto [%1] vaikuttaa poikkeavalta ja poistetaan jonosta |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Ajoitus: AboutToExecute-kutsu epäonnistui, toimintoa ei voi suorittaa |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Ajoitus: Suoritetaan toimintoa [%1] |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Ajoitus: Toimintoa ei voi suorittaa tällä hetkellä määritetyllä tavalla AboutToExecute-kutsulla |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Ajoitus: Toiminto [%1] tarvitsee tietokannan päivityksen, päivitetään |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Ajoitus: Saapuvan viesti valmis käsiteltäväksi |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Ajoitus: Saapuvan viestin käsittely |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Ajoitus: Työn ajoituksen tilaksi muuttuu 'poistetaan alustusta', viestijonon alasajo |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Ajoitus: Kaikki aiemmat viestit on käsitelty |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Ajoitus: Työn ajoituksen tilaksi muuttuu 'sammutetaan', peruutetaan kaikki työt |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Ajoitus: Odotetaan töiden suorituksen lopetusta |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Ajoitus: Kaikki työt poistetaan, lopullisen sammutuksen vaihe |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Ajoitus: Työn ajoitusta ei alustettu, ohitetaan |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Ajoitus: Yritetään lähettää viestiä ajoitukseen alustuksen poiston aikana |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Ajoitus: Ohitetaan pyyntö peruutetulta työltä |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Ajoitus: Pyyntö suoritettu työlle [%1], %2 |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Ajoitus: Työ [%1] vastaa suodatinta ja peruutetaan |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Ajoitus: Loppuviesti käsitelty |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Työ: Poistetaan pysyvä työ rekisteristä |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Työ: Virheellinen työn tila pysyvä (suoritetaan). Palautetaan käyttämättömyystilaan |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Ajoitus: Ajoitus %1 suoritettu evästeellä %2 |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Ajoitus: Poistetaan ajoitusta %1 |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Ajoitus: Vastaanotettu kutsu ajoituksesta %1 |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: Kutsutaan CoFreeUnusedLibrariesEx |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: Yritetään suorittaa pyyntöä korrelaatiotunnuksella = %1 |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: SNAS esiintymä virheellinen, todellinen %1 |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: Palvelua ei alustettu |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: Kaikki ilmoitukset poistetaan |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: Pyyntöryhmä valmis |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService – palvelu käynnistettiin |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService – alustus epäonnistui |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService – kriittinen virhe SNServicen käynnistämisen aikana, HRESULT: %1, sijainti: %2, rivinumero: %3 |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService – pyyntöjen hallinnan tietokannan alustus epäonnistui, 0x%1 |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService – palvelu pysäytettiin |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService – asetetaan suorittimen enimmäisnopeudeksi %1%% |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | Työn [%1] suorittaminen valmistui, eikä sitä ajoiteta uudelleen |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | Työ [%1] epäonnistui (virhe [%2]) ja pysyy passiivisena jonossa |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | Työ [%1] sai valmiiksi kaikki annetun tilan pyynnöt, ja se ajoitetaan uudelleen suorittamista varten, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | Työn ohjaustoiminto ylitti töiden enimmäismäärän ja peruuttaa jonon vanhimmat työt |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | Työ [%1] vanhentui ja poistetaan jonosta |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | Työ [%1] (SNJobType:[%2]) suoritetaan |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | Synkroninen virhe suoritettaessa työtä [%1, SNJobType:%2], virhe [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | Työn [%1] päivittäminen epäonnistui tietokannassa, virhe [%2] |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | Työ [%1], jonka tyyppi on %2, lähetettiin työn ohjaustoiminnolle |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | Työn [%1] lähettäminen työn ohjaustoiminnolle epäonnistui, virhe %2 |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | Työn [%1] pyynnön lähettäminen työn ohjaustoiminnolle epäonnistui, virhe %2 |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | Peruutetaan työtä [%1] |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | Työn ohjaustoiminto vastaanotti uudelleenyrityssanoman yhteyksienhallinnalta |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | Työn ohjaustoiminto vastaanotti aikaan perustuvan uudelleenyrityssanoman ja yrittää epäonnistuneita töitä uudelleen |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | Työn ohjaustoiminto vastaanotti aikaan perustuvan uudelleenyrityssanoman ja yrittää epäonnistuneita töitä uudelleen, virhe %1 |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | Odottamaton työn ohjaustoiminnon virhe, HRESULT: %1, sijainti: %2, rivinumero: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | Työ peruuttaminen epäonnistui, hr = %1 |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | Työn %1 lisääminen jonoon epäonnistui, hr = %2 |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | Työ [%1, SNJobType: %2] suoritettiin [%3] ylittäen aikarajan; suorituksen aika = %4; (ActivityList-merkintä = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | Työ [%1] vaikuttaa poikkeavalta (ylitti askeleen enimmäisrajoituksen) ja poistetaan jonosta |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | Työ [%1] vaikuttaa poikkeavalta (ylitti viivästetyn uudelleenyrityksen rajoituksen) ja poistetaan jonosta |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | Työ [%1, SNJobType: %2] suoritettiin [%3] aikarajan sisällä; suorituksen aika = %4; (ActivityList-merkintä = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | Viimeistellään työtä [%1, SNJobType:%2] |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | Jonon töiden enimmäismäärä ylitettiin, vanha työ [%1] poistetaan; (ActivityList-merkintä #%2/%3) |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | Kahvan [%1] sisältävä tapahtuma lisättiin sen tapahtuman lähetysluetteloon, jonka kahva on [%2] |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | Kahvan [%1] sisältävä työ lisättiin sen tapahtuman lähetysluetteloon, jonka kahva on [%2] |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | Kahvan [%1] sisältävä pyyntö lisättiin sen tapahtuman lähetysluetteloon, jonka kahva on [%2] |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | Kahvan [%1] sisältävä lähetys poistettiin sen tapahtuman lähetysluettelosta, jonka kahva on [%2] |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | Kahvan [%1] sisältävä lähetys suoritettiin valmiiksi, mutta lähetystä ei poistettu sen tapahtuman lähetysluettelosta, jonka kahva on [%2] |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | Alitehtävää tunnuksella [%1] ollaan poistamassa, mutta sen päätehtävä on tyhjäarvoinen |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |