| 3002 | هتي في الحال ڪي به توانائي وارا طريقا دستياب نه آهن. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | هڪ بهترين سبب چونڊيو جيڪو بهترين نموني بيان ڪري ٿو ت توهان ڪمپيوٽر کي ڇو ٿا بند ڪرڻ چاهيو |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | ڪو ٻيو اڃا هن ڪمپيوٽر کي استعمال ڪري رهيو آهي. جيڪڏهن توهان هينئر بند ڪندا، ته اهي اڻ محفوظ ٿيل ڪم وڃائي سگھن ٿا. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | جيڪڏهن توهان هينئر بند ڪندا، توهان ۽ ٻيا ڪي ماڻهو جيڪي هن ڪمپيوٽر کي استعمال ڪري رهيا آهن اڻ محفوظ ٿيل ڪم وڃائي سگھن ٿا. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | ڪو ٻيو اڃا هن ڪمپيوٽر کي استعمال ڪري رهيو آهي. جيڪڏهن توهان هينئر وري شروع ڪندا، ته اهي اڻ محفوظ ٿيل ڪم وڃائي سگھن ٿا. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | جيڪڏهن توهان هينئر وري شروع ڪندا، توهان ۽ ٻيا ڪي ماڻهو جيڪي هن ڪمپيوٽر کي استعمال ڪري رهيا آهن اڻ محفوظ ٿيل ڪم وڃائي سگھن ٿا. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | جاري رکو |
Continue |
| 3009 | ڪنهن به صورت ۾ بند ڪريو |
Shut down anyway |
| 3010 | بحرحال ٻيهر شروع ڪريو |
Restart anyway |
| 3013 | شٽ ڊائون ڪريو |
Shut down |
| 3014 | ش&ٽ ڊائون ڪريو |
Sh&ut down |
| 3015 | سڀني ائپليڪيشنن کي بند ڪري ٿو ۽ ڪمپيوٽر کي بند ڪري ٿو. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | ٻيهر شروع ڪريو |
Restart |
| 3017 | ٻيهر &شروع ڪريو |
&Restart |
| 3018 | سڀني ائپليڪيشنن کي بند ڪري ٿو، ڪمپيوٽر کي بند ڪري ٿو، ۽ ان کانپوءِ ان کي ٻيهر کولي ٿو. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | آرام ڪريو |
Sleep |
| 3020 | &سمهو |
&Sleep |
| 3021 | ڪمپيوٽر کليل رهي ٿو پر گھٽ توانائي استعمال ڪري ٿو. ائپلي ڪيشنون کليل رهن ٿيون تنهنڪري جڏهن ڪمپيوٽر سجاڳ ٿئي ٿو، توهان هڪدم واپس اچو ٿا جتي توهان ڇڏيو هو. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | هائبرنيٽ |
Hibernate |
| 3023 | سست ٿي &پيا رهو |
&Hibernate |
| 3025 | ڪمپيوٽر کي بند ڪري ٿو پر ائپلي ڪيشنون کليل رهن ٿيون. جڏهن ڪمپيوٽر کلي ٿو، توهان واپس اچو ٿا جتي توهان ڇڏيو هو. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | تازا ڪاري ڪريو ۽ بند ڪريو |
Update and shut down |
| 3027 | تازا ڪاري ڪريو ۽ ب&ند ڪريو |
Update and sh&ut down |
| 3029 | سڀني ائپليڪيشنن کي بند ڪري ٿو، ڪمپيوٽر جي تازا ڪاري ڪري ٿو، ۽ ان کانپوءِ ان کي بند ڪري ٿو. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | تازا ڪاري ڪريو ۽ وري شروع ڪريو |
Update and restart |
| 3031 | تازا ڪاري ڪريو ۽ &وري شروع ڪريو |
Update and &restart |
| 3033 | سڀني ائپليڪيشنن کي بند ڪري ٿو، ڪمپيوٽر جي تازا ڪاري ڪري ٿو, ان کي بند ڪري ٿو، ۽ ان کانپوءِ ان کي ٻيهر کولي ٿو. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | سائن آئوٽ ڪريو |
Sign out |
| 3035 | سڀني ائپليڪيشنن کي بند ڪري ٿو ۽ توهان کي Sign out ڪري ٿو. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | منقطع ڪريو |
Disconnect |
| 3039 | هن پرئين ڪمپيوٽر سان توهان جي رابطي کي ختم ڪري ٿو. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &منقطع ڪريو |
&Disconnect |
| 3041 | س&ائن آئوٽ ڪريو |
S&ign out |
| 3042 | لاڪ ڪريو |
Lock |
| 3043 | لا&ڪ ڪريو |
L&ock |
| 3044 | هن ڪمپيوٽر تي توهان جي اڪائونٽ کي لاڪ ڪري ٿو. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | دڪي تان هٽايو |
Undock |
| 3046 | دڪي تان &هٽايو |
U&ndock |
| 3047 | توهانجي ليپ ٽاپ يا نوٽ بڪ ڪمپيوٽر کي دڪي واري اسٽيشن تان هٽائي ٿو. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | سسٽم جي منتظم هن استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ لاءِ ڪجھ توانائي وارين حالتن ڪي ناڪاره ڪري ڇڏيو آهي. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | استعمال ڪندڙ کي مٽايو |
Switch user |
| 3053 | ائپليڪيشنون بند ڪرڻ کان سواءِ استعمال ڪندڙن کي مٽايو. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | استعمال ڪندڙ کي م&ٽايو |
S&witch user |
| 3100 | اهو سبب چونڊيو جيڪو سڀ کان بهتر بيان ٿو ڪري ته توهان اهو ڪمپيوٽر ڇو ٿا شٽ ڊائون ڪرڻ چاهيو. |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | ٻيو ڪو ماڻهو اڃا تائين اهو ڪمپيوٽر استعمال ڪري رهيو آهي. جيڪڏهن توهان هاڻي شٽ ڊائون ڪندا ته اهي غير محفوظ ڪم وڃائي سگھن ٿا. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | جيڪڏهن توهان هاڻي شٽ ڊائون ڪندا ته توهان ۽ ٻيا ماڻهو جيڪي اِهو ڪمپيوٽر استعمال ڪري رهيا آهن، اهي غير محفوظ ڪم وڃائي سگھن ٿا. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | ٻيو ڪو ماڻهو اڃا تائين اهو ڪمپيوٽر استعمال ڪري رهيو آهي. جيڪڏهن توهان هاڻي ٻيهر شروع ڪندا ته اهي غير محفوظ ڪم وڃائي سگھن ٿا. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | جيڪڏهن توهان هاڻي ٻيهر شروع ڪندا ته توهان ۽ ٻيا ماڻهو جيڪي اِهو ڪمپيوٽر استعمال ڪري رهيا آهن، اهي غير محفوظ ڪم وڃائي سگھن ٿا. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | سڀ ائپس بند ڪريو ۽ ڪمپيوٽر بند ڪريو. |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | سڀ ائپس بند ڪريو، ڪمپيوٽر بند ڪريو ۽ پوءِ ٻيهر هن کي هلايو. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3108 | ڪمپيوٽر کي بند ڪندو پر ائپس کليل رهنديون آهن. جڏهن ڪمپيوٽر کلندو آهي ته توهان اُتي ئي واپس ايندا آهيو جتي توهان ڇڏيو هو. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | سڀ ائپس بند ڪندو آهي، ڪمپيوٽر کي تازو ڪندو آهي ۽ پوءِ ان کي بند ڪري ڇڏيندو آهي. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | سڀ ائپس بند ڪندو آهي، ڪمپيوٽر کي تازو ڪندو آهي، ان کي بند ڪندو آهي ۽ پوءِ ٻيهر اِن کي هلائيندو آهي. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | هن بعيد ڪمپيوٽر سان پنهنجو لاڳاپو ختم ڪندو آهي. |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | هن ڪمپيوٽر تي توهان جو اڪائونٽ لاڪ ڪندو آهي |
Locks your account on this computer. |