| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Le uq'alajilal rech k'utwachaj (%d x %d) sib'alaj nitz' uchuq'ab' rumal ujeqeb'axik k'ak' taq kojkemchak |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Le wiqkemchakub'al chi q'ab'aj na kuya' te b'e che k'iwach t'inq'ab' |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Le uq'alajilal rech k'utwachaj na tz'aqatinaq ta che taq le rajawaxik rumal uje'qeb'axik taq kojkemchak pa Uk'ayib'al Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Kajawataj jun uq'alajilal rech k'utwachaj che k'o pa unich'al che 1024 x 768 rumal ujeqeb'axik chi'l ukojik taq kojkemchak pa le Uk'ayib'al Windows (xuquje' taq le kojkemchak b'anom kijeqeb'axik pa le PC). Ya'talik kakb'an uk'exik le uq'alajilal pa le K'ak'alinel k'olwokaj rech k'utwachaj. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Le k'utwachaj chi q'ab'aj pa we PC man xwok taj chech Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | We k'utwachaj chi q'ab'aj ya'talik kakoj ruk' Windows 10 xa k'u na ya'tal ta che le uchuq'ab'il rumal tzalib'al uwach xuquje' taq le k'utunik kub'an na aninaq jacha' le rech jun k'utwachaj wokom chech Windows 10 |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center na b'antal ta kamul ujeqeb'axik |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Chariqa' nik'aj chi q'alajisanem chi rij jas kab'an che ujeqeb'axik pa Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Ujeqeb'axik jun kojkemchak rumal ujeqeb'axik DVDs |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Wene' kajawataj ujeqeb'axik jun kojkemchak chech ujeqch'awem DVDs pa Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Le uq'alajilal rech k'utwachaj na kub'an ta k'ulan ib' ruk' usuk'ub'axik |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | We ya'talik, chab'ana' uk'exik uq'alajilal le k'utwachaj pa unich'al 1366 x 768 rumal usuk'ub'axik taq kojkemchak. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Le taq gadgets rech le utak'ab'alil no'jb'anem na kek'am ta pa Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Na ya'tal taj kakoj taq le gadgets rech le utak'ab'alil no'jb'anem che jeqeb'am pa le PC pa Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Le kemtz'antzaq'or na k'o ta rech NX k'astalik, on wene' na kub'an ta k'ulan ib' ruk' NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Le kemwach rech ujeqeb'axik kub'an na uk'asuxik NX pa le ujeqeb'axik. We le kemtz'antzaq'or na kub'an ta k'ulan ib' ruk' NX, le ujeqeb'axik kab'an uchupik chi'l le PC katzalij na pa le wukuk'u'x chakunem rech chanim. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Loss of music and video content with update |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Le jikomal jeqonem na kub'an ta k'ulan ib' ruk' le PC |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Le firmware rech PC awech man kuk'am ta le jikomal jeqonem, rumal wa' na ya'tal taj kakoj pa Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center jeqeb'am pa we PC |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center kelesax are taq kab'an le k'ak'arisanem. man jamal ta uwach pa Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Kariq taq k'eyowal ruk' le ilwach chak pa Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |