File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 17408 byte |
MD5: | 6b599c6b174b0abb31b124962693070d |
SHA1: | 17775bb9579bc16b2177c9e38f2dc15ad7c8e33e |
SHA256: | 8cac9a84c95065ee9eeed61f589d8f05075dbffc3e8a01cd9f28daad7345da20 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Valencian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Valencian | English |
---|---|---|
1 | Personalització | Personalization |
2 | Canvia les imatges, els colors i els sons per a este ordinador. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Subfinestra de tasques relacionades amb la personalització | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Subfinestra de tasques principal de personalització | Personalization Main Task Pane |
5 | Color i aspecte | Color and Appearance |
6 | Canvia el color de la barra de tasques, de les vores de les finestres i del menú Inicia | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Galeria de temes | Theme Gallery |
8 | Canvia el color de les finestres i del text | Change the color of your windows and text |
10 | Personalit&za | Pe&rsonalize |
11 | Obtín ajuda | Get help |
13 | Anomena i guarda el paquet de temes | Save Theme Pack As |
14 | Paquet de temes d'escriptori (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | S'ha produït un error en guardar el tema | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Cap | None |
18 | Personalitzat | Custom |
20 | Contrast alt | High Contrast |
21 | Presentació de diapositives | Slide Show |
22 | Color sòlid | Solid Color |
23 | L'administrador del sistema ha inhabilitat una o més opcions de configuració d'esta pàgina. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automàtic | Automatic |
27 | Diversos monitors | Multiple Monitors |
28 | Guarda el tema | Save theme |
29 | Obtín més temes en línia | Get more themes online |
30 | Els meus temes | My Themes |
31 | Temes per defecte del Windows | Windows Default Themes |
32 | Temes Bàsic i Contrast alt | Basic and High Contrast Themes |
33 | Temes instal·lats | Installed Themes |
34 | Temes de Contrast alt | High Contrast Themes |
40 | Fons de l'escriptori | Desktop Background |
41 | Navega | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Fes clic en un tema per canviar el fons de l'escriptori, el color, els sons i l'estalvi de pantalla a la vegada. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Fes clic en un tema per canviar el fons de l'escriptori, el color i els sons alhora. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Textures | Textures |
69 | Vistes | Vistas |
71 | Aures de llum | Light Auras |
72 | Colors sòlids | Solid Colors |
73 | Natura | Nature |
74 | Fons d'escriptori del Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Canvia les icones de l'escriptori | Change desktop icons |
80 | Canvia els punters del ratolí | Change mouse pointers |
81 | Pantalla | Display |
82 | Barra de tasques i navegació | Taskbar and Navigation |
83 | Centre per a facilitar l'accés | Ease of Access Center |
101 | Color 1 | Color 1 |
102 | Color 2 | Color 2 |
103 | Color 3 | Color 3 |
104 | Color 4 | Color 4 |
105 | Color 5 | Color 5 |
106 | Color 6 | Color 6 |
107 | Color 7 | Color 7 |
108 | Color 8 | Color 8 |
109 | Color 9 | Color 9 |
110 | Color 10 | Color 10 |
111 | Color 11 | Color 11 |
112 | Color 12 | Color 12 |
113 | Color 13 | Color 13 |
114 | Color 14 | Color 14 |
115 | Color 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Per a canviar les propietats d'aspecte, fes clic a l'enllaç "Obri les propietats de l'aspecte clàssic". | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | S'ha produït un problema en carregar un color predefinit. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | S'ha produït un problema en obtindre una visualització prèvia del color. | There was a problem previewing your color. |
205 | S'ha produït un problema en guardar el color. | There was a problem saving your color. |
206 | S'ha produït un problema en tornar al color original. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Esta pàgina no està disponible en esta edició del Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Icona de l'escut de seguretat | Security Shield Icon |
400 | Visualització en llista de fotos | Photo ListView |
401 | Selecciona una foto o un color sòlid per a definir-lo com a fons. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Ajusta | Fit |
505 | Ompli | Fill |
506 | Estira | Stretch |
507 | En mosaic | Tile |
508 | Centra | Center |
509 | 10 segons | 10 seconds |
510 | 30 segons | 30 seconds |
511 | Un minut | 1 minute |
512 | 3 minuts | 3 minutes |
513 | 5 minuts | 5 minutes |
514 | 10 minuts | 10 minutes |
515 | 15 minuts | 15 minutes |
516 | 20 minuts | 20 minutes |
517 | 30 minuts | 30 minutes |
518 | Una hora | 1 hour |
519 | 2 hores | 2 hours |
520 | 3 hores | 3 hours |
521 | Quatre hores | 4 hours |
522 | Sis hores | 6 hours |
523 | 12 hores | 12 hours |
524 | Un dia | 1 day |
560 | Defineix com a fons d'escriptori | Set as desktop background |
561 | Defineix per a tots els monitors | Set for all monitors |
562 | Defineix per al monitor %u | Set for monitor %u |
563 | Defineix com a presentació de diapositives | Set as slideshow |
568 | Fons de la finestra | Window background |
569 | Text | Text |
570 | Enllaços | Hyperlinks |
571 | Text inhabilitat | Disabled text |
572 | Text seleccionat | Selected text |
573 | Títol de la finestra activa | Active window title |
574 | Títol de la finestra inactiva | Inactive window title |
575 | Botó | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Finestra | Window |
620 | Fotos amb millor valoració | Top Rated Photos |
621 | Biblioteca d'imatges | Pictures Library |
630 | Desplaça't a la carpeta que conté les imatges que vols utilitzar per al fons de l'escriptori. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Configuració de la pantalla | Display Settings |
703 | L'administrador del sistema ha inhabilitat el canvi del tema. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Canvi dels efectes visuals i dels sons de l'ordinador | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | S'està carregant... | Loading... |
1107 | S'està carregant | Loading |
1108 | Color | Color |
1110 | Sons | Sounds |
1112 | Estalvi de pantalla | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | S'ha inhabilitat la composició de l'escriptori | Desktop Composition is disabled |
1125 | &Intensitat del color: | Color &intensity: |
1126 | Intensitat del color | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Commuta el mesclador de colors | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | &Amaga el mesclador de colors | Hide color mi&xer |
1131 | &Mostra el mesclador de colors | Show color mi&xer |
1132 | &To: | H&ue: |
1133 | To | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Saturació: | &Saturation: |
1136 | Saturació | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Lluminositat: | &Brightness: |
1139 | Lluminositat | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Guarda els canvis | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Cancel·la | Cancel |
1148 | No s'ha pogut carregar la pàgina | Failed to load page |
1149 | Torna al Tauler de control per a canviar la configuració del fons. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Tria del fons de l'escriptori | Choose your desktop background |
1153 | Fes clic en una imatge per a convertir-la en el fons de l'escriptori. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Fes clic en una imatge per a convertir-la en el fons de l'escriptori o selecciona més d'una imatge per a crear una presentació de diapositives. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Ubi&cació de la imatge: | Picture &location: |
1156 | Ubicació de la imatge | Picture Location |
1157 | Nave&ga... | &Browse... |
1158 | Selecc&iona-ho tot | Select &all |
1159 | Esborra-&ho tot | &Clear all |
1160 | Posició de la ima&tge: | Picture &position: |
1161 | Posició del fons | Background Position |
1162 | Canvia el color de fons | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Més... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | Canvia la i&matge cada: | Cha&nge picture every: |
1170 | Canvia la imatge cada | Change picture every |
1171 | &Orde aleatori | &Shuffle |
1172 | Orde aleatori | Shuffle |
1173 | Ordena les imatges aleatòriament en la presentació de diapositives. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | Q&uan s'utilitze la bateria, para temporalment la presentació de diapositives per a estalviar energia | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Habilita la composició de l'escriptori abans de definir els colors. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Fes clic en un botó per a canviar el color de les vores de la finestra, dels botons i del text. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Aplica | Apply |
1192 | Primer pla | Foreground |
1193 | Fons | Background |
1196 | Combinació de colors: | Color scheme: |
1197 | Combinació de contrast alt | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | CPL de personalització |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tots els drets reservats. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x803, 1200 |