| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | 6b4d1265b13bc6ef9e03cae4e8560a88 |
| SHA1: | 409bf58b65505c4d6acbfcfae46714e284fc5709 |
| SHA256: | 0dbfd067ee3586ae134ef06e9e3e546201f7743e3bb0e2992de386b225515e1b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1000 | A transferir informações da Internet... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Erro do serviço da Web | Web Service Error |
| 1003 | Ocorreu um erro ao estabelecer ligação à Internet ou ao serviço da Web. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Exemplos: | Examples: |
| 1104 | \\servidor\partilha (pasta partilhada) http://webserver/share (partilha da Web) ftp://ftp.microsoft.com (local de FTP) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | A pasta que introduziu não parece ser válida. Escolha outra. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | O nome "%1" já está a ser utilizado para um local na rede. Pretende substituir esse local na rede? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Adicionar local na rede | Add Network Location |
| 2001 | Qual o nome a dar a este local? | What do you want to name this location? |
| 2010 | Onde pretende criar este local na rede? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Selecione um fornecedor de serviços. Se não for membro do fornecedor que selecionar, o assistente ajudá-lo-á a criar uma conta. Para criar um atalho, clique em Selecionar outro Local na Rede. | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Qual é o endereço deste local na rede? | What is the address of this network location? |
| 2016 | &Selecione a localização de rede a que se deseja ligar: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Escolher uma localização de rede personalizada | Choose a custom network location |
| 2018 | Especifique o endereço de um Web site, local na rede ou local de FTP. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Bem-vindo ao assistente | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Este assistente ajuda-o a inscrever-se num serviço que oferece espaço de armazenamento online. Pode utilizar este espaço para armazenar, organizar e partilhar documentos e imagens utilizando apenas um browser e ligação à Internet. Também pode criar um atalho para um Web site, local de FTP ou outro local na rede. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Criou este local na rede com êxito: %1 Aparecerá um atalho para este local em Computador. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | A concluir o assistente | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Liga a pastas partilhadas, pastas da Web e locais de FTP . | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Encomendar impressões | Order Prints |
| 2101 | Bem-vindo a Encomendar Impressões | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Encomendar Impressões ajuda-o a encomendar cópias de fotografias digitais através da Internet. Escolha uma empresa para imprimir as suas fotografias, selecione o tamanho e a quantidade a imprimir e forneça informações para faturação e envio. A gráfica enviará as cópias para o seu endereço postal. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | A enviar imagens para a empresa de impressão | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Ordens de impressão concluídas | Order Prints is completed |
| 2121 | A encomenda foi concluída. | Your order has been completed. |
| 2122 | A gráfica recebeu apenas parte da encomenda. Brevemente, receberá por correio eletrónico uma confirmação com detalhes sobre a encomenda. A mensagem contém informações de contacto para que possa saber o que se passa com a encomenda junto da gráfica. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Selecionar uma empresa de impressão | Select a printing company |
| 2124 | &Enviar imagens | &Send Pictures |
| 2125 | &Seguinte | &Next |
| 2126 | Encomendar Impressões não conseguiu copiar as imagens para a gráfica porque o processo foi cancelado. A gráfica não recebeu a encomenda e não será debitada qualquer importância ao cartão de crédito. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Selecione as Imagens para as quais pretender encomendar impressões | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | Selecionadas %1!d! imagens de %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Aguarde enquanto o Encomendar Impressões transfere informações sobre as gráficas. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Clique na hiperligação abaixo para ver as suas imagens online: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Não foram localizadas gráficas na área | No printing companies found in your area |
| 2136 | Tente novamente mais tarde | Please try again later |
| 2137 | Transferir a lista de empresas de impressão | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Isto pode demorar vários minutos, dependendo da velocidade da ligação | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Nenhum fornecedor de rede disponível | No network providers are available |
| 2141 | De momento, o Windows não consegue localizar nenhum fornecedor de rede. Tente novamente mais tarde. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | A transferir a lista de fornecedores de rede... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Aguarde enquanto Encomendar Impressões transfere informações da gráfica. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Assistente de colocação na Web | Web Publishing Wizard |
| 2201 | Bem-vindo ao Assistente de Publicação na Web | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | Este assistente ajuda-o a publicar os ficheiros através da Internet ou de uma rede local para que outras pessoas os possam ver nos seus browsers. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Aguarde enquanto os ficheiros são copiados... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | A concluir ordens de impressão | Completing Order Prints |
| 2221 | Os ficheiros foram publicados com êxito neste site: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Encomendar Impressões encontrou um problema ao copiar os ficheiros. A causa deste problema podem ser várias razões. Por exemplo, o servidor da Web pode estar com problemas ou pode ter perdido a ligação à Internet. Para tentar mais tarde, clique em Anterior. Se o problema se mantiver, feche Encomendar Impressões e tente de novo mais tarde. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Clicou em Cancelar mas Encomendar Impressões não terminou de copiar os ficheiros para o Web site. Para se certificar de que os ficheiros foram copiados na totalidade para o Web site, clique em Anterior e tente de novo. Caso contrário, clique em Concluir ou Cancelar. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Foi colocado um atalho para este site em Os Meus Locais na Rede. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Foi colocado um atalho para este site no menu Favoritos. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Foi colocado um atalho para este site no menu Favoritos e em Os Meus Locais na Rede. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Selecione os Ficheiros que pretende Publicar na Web | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | Selecionados %1!d! ficheiros de %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Não existem serviços disponíveis | No available services |
| 2236 | Encomendar Impressões não conseguiu localizar nenhum fornecedor de serviços na sua área, tente de novo mais tarde. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Crie um nome para este atalho que o ajude a identificar facilmente este local da rede: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Onde pretende publicar estes ficheiros? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Selecione a pasta de rede onde pretende publicar os ficheiros: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Pretende ajustar o tamanho das imagens antes de publicar? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | A pasta %1!ls! não existe. Deseja criá-la? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Caminho não encontrado | Path Not Found |
| 2307 | O Windows não conseguiu publicar em %1!ls!. Experimente outro local. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | O Windows requer uma partilha onde possa publicar. Experimente outro local. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Evolução do ficheiro: %1!d!%% concluído | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | A enviar ficheiro %1!d! de %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | A preparar impressão das imagens online | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | O Windows não consegue publicar uma pasta para ela própria ou para uma das respetivas subpastas. Escolha outro local. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Especifique o local do Web site | Specify the location of your website |
| 2316 | Especifique um Nome de Utilizador e Palavra-passe se necessário | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | Pretende enviar imagens para a empresa de impressão? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | As imagens selecionadas estão prestes a ser enviadas para a gráfica. Os ficheiros de imagem poderão conter informações pessoais armazenadas pela câmara ou pelo software no computador. Para ver estas informações, abra a Biblioteca de Imagens e Vídeos, clique com um botão direito do rato num ficheiro e escolha Propriedades. A maioria das propriedades de ficheiro estão listadas na página Detalhes. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &Não voltar a mostrar | &Don't show this again |
| 2504 | Declaração de privacidade | Privacy statement |
| 2506 | &Enviar | &Send |
| 2507 | Cancelar | Cancel |
| 2610 | A encomenda foi cancelada | Your order has been canceled |
| 2620 | Contactar a empresa de impressão | Contacting the printing company |
| 2621 | Este processo poderá demorar vários minutos | This may take several minutes |
| 2622 | A contactar o fornecedor de serviços | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Windows Shell Web Services |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |