200 | Apparaat is verbonden |
Device connected |
201 | Verbinding met het apparaat is verbroken |
Device disconnected |
202 | Deze PnP-gebeurtenis wordt verzonden als het apparaat voor het eerst aan de computer wordt aangesloten |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
203 | Deze PnP-gebeurtenis wordt verzonden als het apparaat van de computer wordt losgekoppeld |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
204 | WIA-opdracht voor synchronisatie |
WIA Synchronize command |
205 | Met deze opdracht wordt een aanvraag naar het stuurprogramma verstuurd voor het opnieuw opbouwen van de itemstructuur van het stuurprogramma. |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
206 | Scannen |
Scan |
207 | Deze gebeurtenis wordt verzonden als het apparaat gereed is om een afbeeldingsbestand over te dragen |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
208 | WIA-opdracht voor opbouwen van itemstructuur |
WIA build item tree command |
209 | Met deze opdracht wordt een aanvraag naar het stuurprogramma verstuurd voor het opbouwen van de itemstructuur van het stuurprogramma. |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
210 | WIA-opdracht voor verwijderen van itemstructuur |
WIA delete item tree command |
211 | Met deze opdracht wordt een aanvraag naar het stuurprogramma verstuurd voor het verwijderen van de itemstructuur van het stuurprogramma. |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
212 | Scannen voor afdrukken |
Scan for Print |
213 | Deze gebeurtenis wordt verzonden als het apparaat gereed is om een afbeeldingsbestand over te dragen voor afdrukken |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
214 | Scannen voor faxen |
Scan for Fax |
215 | Deze gebeurtenis wordt verzonden als het apparaat gereed is om een afbeeldingsbestand over te dragen voor faxen |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
216 | Scannen voor OCR |
Scan for OCR |
217 | Deze gebeurtenis wordt verzonden als het apparaat gereed is om een afbeeldingsbestand over te dragen voor OCR (optische tekenherkenning) |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
218 | Scannen voor e-mail |
Scan for E-mail |
219 | Deze gebeurtenis wordt verzonden als het apparaat gereed is om een afbeeldingsbestand over te dragen voor e-mail |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
220 | Stroom tijdelijk uitschakelen |
Power suspend |
221 | Stroom weer inschakelen |
Power resume |
222 | Deze PnP-gebeurtenis wordt verzonden als de computer in stand-by of sluimerstand gaat |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
223 | Deze PnP-gebeurtenis wordt verzonden als de computer uit stand-by of sluimerstand komt |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
224 | Boomstructuur bijgewerkt |
Tree updated |
225 | Deze gebeurtenis word verzonden wanneer de itemstructuur wordt bijgewerkt |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
300 | Scannen naar %ws |
Scan to %ws |
301 | Scannen voor afdrukken naar %ws |
Scan for Print to %ws |
302 | Scannen voor e-mail naar %ws |
Scan for E-mail to %ws |
303 | Scannen voor faxen naar %ws |
Scan for Fax to %ws |
304 | Scannen voor OCR naar %ws |
Scan for OCR to %ws |
400 | WIA-sessie %ws uitgevoerd op %ws |
WIA session run for %ws on %ws |
401 | Scanticket valideren voor huidige WIA-itemeigenschappen |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
402 | Scannen en overdragen van één kopiebestand wordt gestart |
Initiating scan and transfer of one image file |
403 | Scannen vanaf platen.. |
Scanning from platen.. |
404 | Scannen vanaf ADF.. |
Scanning from ADF.. |
405 | Installatiekopiebestand is gescand voor WSD-scanstuurprogramma |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
406 | In automatische modus scannen.. |
Scanning in auto mode.. |