If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French |
English |
| 0x1F41 | REMARQUE : Cacls étant désapprouvé, utilisez Icacls. Affiche/modifie les listes de contrôle d’accès des fichiers CACLS nomfichier /T] [/M] [/L] [/S[:SDDL]] [/E] [/C] [/G util:perm] [/R util [...]] [/P util:autor [...]] [/D util [...]] nomfichier Affiche les listes ACL. /T Modifie les listes ACL des fichiers dans le répertoire et les sous-répertoires. /L Fonctionne sur le lien symbolique par opposition à la cible /M Modifie les listes ACL des volumes montés dans un répertoire /S Affiche la chaîne SDDL pour la liste DACL. /S:SDDL Remplace les listes ACL par celles spécifiées dans la chaîne SDDL (non valide avec /E, /G, /R, /P ou /D). /E Modifie la liste ACL au lieu de la remplacer. /C Continue la modif. des ACL et ignore les erreurs /G util:autor Accorde des accès à l’utilisateur Perm : R Lecture W Écriture C Modification (en écriture) F Contrôle total /R util Révoque les accès de l’utilisateur (valide uniquement avec /E). /P util:autor Remplace les accès de l’utilisateur Perm peut être : N Aucun R Lecture W Écriture C Modification (en écriture) F Contrôle total /D util Refuse l’accès à l’utilisateur Utilisez des caractères génériques pour spécifier plusieurs fichiers dans une commande. Vous pouvez spécifier plusieurs utilisateurs dans une commande. Abréviations : CI - Héritage de conteneur.Les répertoires héritent de l’entrée de contrôle d’accès. OI - Héritage d’objet.Les fichiers héritent de l’entrée de contrôle d’accès. IO - Héritage unique.L’entrée de contrôle d’accès ne s’applique pas au fichier/répertoireen cours. ID - Hérité.L’entrée de contrôle d’accès a hérité de la liste de contrôled’accès du répertoire parent. |
NOTE: Cacls is now deprecated, please use Icacls. Displays or modifies access control lists (ACLs) of files CACLS filename [/T] [/M] [/L] [/S[:SDDL]] [/E] [/C] [/G user:perm] [/R user [...]] [/P user:perm [...]] [/D user [...]] filename Displays ACLs. /T Changes ACLs of specified files in the current directory and all subdirectories. /L Work on the Symbolic Link itself versus the target /M Changes ACLs of volumes mounted to a directory /S Displays the SDDL string for the DACL. /S:SDDL Replaces the ACLs with those specified in the SDDL string (not valid with /E, /G, /R, /P, or /D). /E Edit ACL instead of replacing it. /C Continue on access denied errors. /G user:perm Grant specified user access rights. Perm can be: R Read W Write C Change (write) F Full control /R user Revoke specified user's access rights (only valid with /E). /P user:perm Replace specified user's access rights. Perm can be: N None R Read W Write C Change (write) F Full control /D user Deny specified user access. Wildcards can be used to specify more than one file in a command. You can specify more than one user in a command. Abbreviations: CI - Container Inherit. The ACE will be inherited by directories. OI - Object Inherit. The ACE will be inherited by files. IO - Inherit Only. The ACE does not apply to the current file/directory. ID - Inherited. The ACE was inherited from the parent directory's ACL. |
| 0x1F44 | ACCESS_DENIED: %0 |
ACCESS_DENIED: %0 |
| 0x1F45 | Êtes-vous sûr (O/N) ?%0 |
Are you sure (Y/N)?%0 |
| 0x1F46 | répertoire traité : %0 |
processed dir: %0 |
| 0x1F47 | fichier traité : %0 |
processed file: %0 |
| 0x1F48 | %0 |
%0 |
| 0x1F4A | (OI)%0 |
(OI)%0 |
| 0x1F4B | (CI)%0 |
(CI)%0 |
| 0x1F4C | (NP)%0 |
(NP)%0 |
| 0x1F4D | (IO)%0 |
(IO)%0 |
| 0x1F4E | (DENY)%0 |
(DENY)%0 |
| 0x1F4F | (accès spécial :) |
(special access:) |
| 0x1F50 | N%0 |
N%0 |
| 0x1F51 | R%0 |
R%0 |
| 0x1F52 | C%0 |
C%0 |
| 0x1F53 | F%0 |
F%0 |
| 0x1F54 | Y%0 |
Y%0 |
| 0x1F55 | Oui%0 |
YES%0 |
| 0x1F56 | SHARING_VIOLATION%0 |
SHARING_VIOLATION%0 |
| 0x1F57 | Arguments non valides.%0 |
Invalid arguments.%0 |
| 0x1F58 | La commande Cacls ne peut être exécutée que sur des lecteurs formatés en NTFS.%0 |
The Cacls command can be run only on disk drives that use the NTFS file system.%0 |
| 0x1F59 | Aucune autorisation n’est définie. Tous les utilisateurs ont le contrôle total.%0 |
No permissions are set. All user have full control.%0 |
| 0x1F5A | (ID)%0 |
(ID)%0 |