| 100 | වෙනත් පරිශීලකයකු පුරනු ලැබ ඇත. ඔබ ඉදිරියට ගියහොත් ඔවුන් වරනු ලැබීමට ලක් වී සුරකිනු නොලැබූ කාර්යයන් අහිමි වී යනු ඇත. කෙසේ වුවත් පුරනු ලැබීමට ඔබට අවශ්‍ය ද? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | වෙනත් පරිශීලකයකු පුරනු ලැබ ඇත. ඔබ ඉදිරියට ගියහොත් ඔවුන්ව විසන්ධි වනු ඇත. කෙසේ වුවත් පුරනු ලැබීමට ඔබට අවශ්‍ය ද? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | අගුළු ඇරීමට Ctrl+Alt+Delete යතුරු ඔබන්න. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | අගුළු හැරීමට Ctrl+Alt+Delete යතුරු ඔබන්න, නැතහොත් Windows ආරක්ෂණ යතුර භාවිත කරන්න. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Windows බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න, සහ මීළඟට අගුලු ඇරීම සඳහා බල බොත්තම ඔබන්න. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | අගුලු හැරීම සඳහා Windows බොත්තම ඔබාගෙන, අනතුරුව බල බොත්තම ඔබන්න. (නැතහොත් ඔබට Ctrl+Alt+Delete එබීම මගින් අගුලු හැරිය හැක.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | මුරපදය නිවැරදි නොවේ. ප්‍රවේශම් වන්න—ඔබ දිගටම වැරදි මුරපද ඇතුල් කරමින් උත්සාහ ගන්නේ නම්, ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂා කරනු පිණිස ඔබට අවහිර කරනු ඇත. අගුලු හැරීමට, ඔබට BitLocker නැවත ලබාගැනීමේ කේතයක් අවශ්‍ය වනු ඇත. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | මුරපදය නිවැරදි නොවේ. ප්‍රවේශම් වන්න—වැරදි මුරපදයක් දිගටම ඇතුළත් කළහොත්, ඔබේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා Windows ස්වයංක්‍රියව යළි ඇරඹෙනු ඇත. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | මුරපදය නිවැරදි නොවේ. ප්‍රවේශම් වන්න—ඔබ දිගටම වැරදි මුරපද ඇතුල් කරමින් උත්සාහ ගන්නේ නම්, ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂා කරනු පිණිස ඔබට අවහිර කරනු ඇත. අගුලු හැරීමට, ඔබට ඔබගේ සංකේතන සේවා සැපයුම්කරුගෙන් නැවත ලබාගැනීමේ යතුරක් අවශ්‍ය වනු ඇත. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | කරුණාකර පොරොත්තු වන්න |
Please wait |
| 110 | බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න, සහ මීළඟට අගුලු ඇරීම සඳහා හඬ පහළ දැමීමේ බොත්තම ඔබන්න. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න, සහ මීළඟට අගුලු ඇරීම සඳහා හඬ පහළ දැමීමේ බොත්තම ඔබන්න. (හෝ Ctrl+Alt+Delete එබීමෙන් ඔබට අගුලු හැරිය හැකිය.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | මෙහොතක් සිටින්න... |
Just a moment... |