Vault.dll.mui แผงควบคุมของชุดเก็บข้อมูลประจำตัวของ Windows 6b2ac7096e7bd92ad12fac28d7273262

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Vault.dll.mui
Size: 18432 byte
MD5: 6b2ac7096e7bd92ad12fac28d7273262
SHA1: 5e200366e6b0a4149e051f70274b42560417b08e
SHA256: 84b62b62c4c00e2d647a07eb4cbf2c9f77fd43892922f721cf69d9f3df31438f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1ตัวจัดการข้อมูลประจำตัว Credential Manager
2จัดการข้อมูลประจำตัวของ Windows ของคุณ Manage your Windows credentials.
5บัญชีผู้ใช้ User Accounts
7มีข้อมูลประจำตัวของเว็บ Contains web credentials.
8มีข้อมูลประจำตัวสำหรับคอมพิวเตอร์ เว็บไซต์ และโปรแกรม Contains credentials for computers, websites, and programs.
11วันนี้ Today
32ลบข้อมูลประจำตัวของเว็บ Delete Web Credential
33คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อมูลประจำตัวของเว็บนี้อย่างถาวร Are you sure you want to permanently delete this web credential?
35ที่อยู่เว็บไซต์ (URL): %1 Website address (URL): %1
36ชื่อผู้ใช้: %1 User name: %1
43แสดง Show
44ซ่อน Hide
82ลบข้อมูลประจำตัวของ Windows Delete Windows Credential
83คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อมูลประจำตัวของ Windows นี้อย่างถาวร Are you sure you want to permanently delete this Windows credential?
84ที่อยู่เครือข่ายหรืออินเทอร์เน็ต: %1 Internet or network address: %1
86พิมพ์ที่อยู่ของเว็บไซต์หรือตำแหน่งบนเครือข่ายและข้อมูลประจำตัวของคุณ Type the address of the website or network location and your credentials
87&ตกลง &OK
88แก้ไขข้อมูลประจำตัวของ Windows Edit Windows credential
89&บันทึก &Save
90มีข้อมูลประจำตัวของ Windows สำหรับทรัพยากรที่เหมือนกันอยู่แล้วใน %1 There is already a Windows credential for the same resource in %1
91คลิกการกระทำที่เหมาะสมด้านล่าง Click the appropriate action below
92แทนที่ข้อมูลประจำตัวของ Windows ที่มีอยู่แล้ว
ข้อมูลประจำตัวของ Windows นี้จะแทนที่ข้อมูลประจำตัวของ Windows ในชุดเก็บข้อมูลประจำตัว		 Replace the existing Windows credential
This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault.
93ไม่ต้องแทนที่ข้อมูลประจำตัวของ Windows ที่มีอยู่แล้ว
ให้แก้ไขข้อมูลประจำตัวของ Windows เพื่อเปลี่ยนแปลงทรัพยากร		 Don't replace existing Windows credential
Edit the Windows credential to change the resource.
94เพิ่มข้อมูลประจำตัวของ Windows Add a Windows Credential
95ลบข้อมูลประจำตัวตามใบรับรอง Delete Certificate-Based Credential
96คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อมูลประจำตัวตามใบรับรองนี้อย่างถาวร Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential?
98ออกให้แก่: %1 Issued to: %1
99ออกให้โดย: %1 Issued by: %1
100มีข้อมูลประจำตัวตามใบรับรองสำหรับทรัพยากรที่เหมือนกันอยู่แล้วใน %1 There is already a certificate-based credential for the same resource in %1
102แทนที่ข้อมูลประจำตัวตามใบรับรองที่มีอยู่แล้ว
ข้อมูลประจำตัวตามใบรับรองนี้จะแทนที่ข้อมูลประจำตัวตามใบรับรองในชุดเก็บข้อมูลประจำตัว		 Replace the existing certificate-based credential.
This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault.
103ไม่ต้องแทนที่ข้อมูลประจำตัวตามใบรับรองที่มีอยู่แล้ว
ให้แก้ไขข้อมูลประจำตัวตามใบรับรองเพื่อเปลี่ยนแปลงทรัพยากร		 Don't replace existing certificate-based credential
Edit the certificate-based credential to change the resource.
104เพิ่มข้อมูลประจำตัวตามใบรับรอง Add a Certificate-Based Credential
105รายการของชุดเก็บข้อมูลประจำตัว Vault Item
106ไม่ระบุ Not specified
107ลบรายการอื่น Delete Other Item
108คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบรายการนี้ออกอย่างถาวร Are you sure you want to permanently delete this item?
109ชนิด: %1 Type: %1
110หลังจากลบรายการนี้แล้ว โปรแกรมประยุกต์ที่สร้างรายการนี้ขึ้นมาอาจไม่สามารถใช้ข้อมูลที่เก็บไว้ในรายการนี้ได้อีกต่อไป After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it.
120ไม่พร้อมใช้งาน Not Available
123%1 (การเข้าสู่ระบบแบบโต้ตอบ) %1 (Interactive logon)
124%1 (การเข้าสู่ระบบโดยชุดคำสั่ง) %1 (Batch logon)
125%1 (การเข้าสู่ระบบของบริการ) %1 (Service logon)
126%1 (ข้อมูลประจำตัว Windows) %1 (Windows identity)
127เลือกใบรับรอง Select Certificate
128เลือกใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่คุณต้องการใช้กับทรัพยากร Select the smart card certificate that you want to use for the resource.
134ลบข้อมูลประจำตัวทั่วไป Delete Generic Credential
135คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อมูลประจำตัวทั่วไปนี้อย่างถาวร Are you sure you want to permanently delete this Generic credential?
138พิมพ์ที่อยู่เว็บไซต์และข้อมูลประจำตัวของคุณ Type the website address and your credential information
140แก้ไขข้อมูลประจำตัวทั่วไป Edit Generic credential
142ข้อมูลประจำตัวทั่วไป Generic credential
143เซสชันการเข้าสู่ระบบ Logon Session
144คอมพิวเตอร์เฉพาะที่ Local computer
145บริษัท Enterprise
146ไม่รู้จัก Unknown
151การตั้งค่าการใช้งานข้ามเขต Roaming Settings
152ใช่ yes
153ไม่ใช่ no
154แอปที่ไม่รู้จัก (%1) Unknown App (%1)
155ไม่ถูกต้อง Invalid
315เพิ่มข้อมูลประจำตัวทั่วไป Add a Generic Credential
317โปรดตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของคุณเพื่อดูรหัสผ่านที่เก็บไว้ Please verify your credentials to view the stored passwords
350แสดงรายละเอียด Show details
351ซ่อนรายละเอียด Hide details
352รหัสข้อผิดพลาด: %1 Error code: %1
353ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: %1 Error Message: %1
354ข้อผิดพลาดของตัวจัดการข้อมูลประจำตัว Credential Manager Error
355มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังดำเนินการการกระทำนี้อยู่ An error occurred while performing this action.
356ขณะนี้ชุดเก็บข้อมูลประจำตัวถูกล็อกอยู่ กรุณาปลดล็อกชุดเก็บข้อมูลประจำตัวแล้วลองอีกครั้ง The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again.
357ไม่พบชุดเก็บข้อมูลประจำตัวหรือรายการ กรุณารีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again.
358บริการตัวจัดการข้อมูลประจำตัวไม่ได้ใช้งานอยู่ คุณสามารถเริ่มต้นบริการได้ด้วยตนเองโดยใช้ Snap-in บริการ หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เมื่อต้องการเริ่มต้นบริการ The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service.
359ชุดเก็บข้อมูลประจำตัวไม่ว่างในขณะนี้ กรุณาปิดกล่องโต้ตอบชุดเก็บข้อมูลประจำตัวอื่น แล้วลองอีกครั้ง The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again.
360ตำแหน่งที่ตั้งนี้ไม่มีชุดเก็บข้อมูลประจำตัว กรุณาลองตำแหน่งที่ตั้งอื่น This location does not contain any vaults. Try another location.
361ไม่สามารถปลดล็อกชุดเก็บข้อมูลประจำตัวได้ ลองใช้ชุดเก็บข้อมูลประจำตัวอื่น The vault cannot be unlocked. Try using a different vault.
362ไม่สามารถบันทึกข้อมูลนี้ได้ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้องและใส่ข้อมูลในเขตข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed.
364ไม่สามารถบันทึกข้อมูลประจำตัวได้ เมื่อต้องการบันทึกข้อมูลประจำตัวลงในชุดเก็บข้อมูลประจำตัวนี้ ให้ตรวจสอบการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration.
365เนื้อที่ว่างที่พร้อมใช้งานในชุดเก็บข้อมูลประจำตัวนี้ไม่เพียงพอที่จะเพิ่มข้อมูลประจำตัว กรุณาลบข้อมูลประจำตัวที่มีอยู่บางส่วนหรือสร้างชุดเก็บข้อมูลประจำตัวขึ้นใหม่ แล้วเพิ่มข้อมูลประจำตัวนี้ลงในชุดเก็บข้อมูลประจำตัวนั้น There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault.
366ไม่พบตำแหน่งชุดเก็บข้อมูลประจำตัว ถ้าตำแหน่งที่ตั้งที่เลือกอยู่บนอุปกรณ์แบบถอดได้ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเชื่อมต่ออุปกรณ์นั้นอยู่ The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected.
367ไม่พบตำแหน่งที่ตั้งดังกล่าว ถ้าตำแหน่งที่ตั้งที่เลือกอยู่บนอุปกรณ์แบบถอดได้ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเชื่อมต่ออุปกรณ์นั้นอยู่ The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected.
368คุณไม่มีสิทธิในการบันทึกแฟ้มลงบนตำแหน่งที่ตั้งนี้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น You do not have permission to save files to this location. Select a different location.
369เนื้อที่ว่างไม่เพียงพอที่จะบันทึกชุดเก็บข้อมูลประจำตัวลงในตำแหน่งที่ตั้งนี้ กรุณาลบแฟ้มบางแฟ้มออกจากตำแหน่งที่ตั้งนี้แล้วลองอีกครั้ง หรือเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location.
370ชื่อผู้ใช้ยาวเกินไป หรือไม่อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบความยาวและรูปแบบของชื่อผู้ใช้ The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name.
511เอาออก Remove
514รหัสผ่านของเว็บ Web Passwords
515ที่อยู่เว็บ Web Address
516ไม่มีรหัสผ่านของเว็บ No web passwords.
517บันทึกโดย: Saved By:
527การใช้งานข้ามเขต: Roaming:
550จัดการข้อมูลประจำตัวของคุณ Manage your credentials
551ดูและลบข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ของคุณสำหรับเว็บไซต์ โปรแกรมประยุกต์และเครือข่ายที่เชื่อมต่อ View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks.
565คำนำหน้าชื่อข้อมูลประจำตัว Credential Title Name
568ที่อยู่เว็บไซต์ (URL): Website address (URL):
569เว็บไซต์ Web site
570ชื่อผู้ใช้: User name:
571ชื่อผู้ใช้ User name
572รหัสผ่าน: Password:
573•••••••• ••••••••
653&สำรองข้อมูลประจำตัว &Back up Credentials
654&คืนค่าข้อมูลประจำตัว &Restore Credentials
655ข้อมูลประจำตัวของ Windows Windows Credentials
657ไม่มีข้อมูลประจำตัวของ Windows No Windows credentials.
659ปรับเปลี่ยนแล้ว Modified
660ปรับเปลี่ยนเมื่อ: Modified:
661ที่อยู่เครือข่ายหรืออินเทอร์เน็ต: Internet or network address:
662เป้าหมาย Target
667แก้ไข Edit
670ข้อมูลประจำตัวตามใบรับรอง Certificate-Based Credentials
672ไม่มีใบรับรอง No certificates.
685ที่อยู่เครือข่ายหรืออินเทอร์เน็ต Internet or network address
689&ยกเลิก Ca&ncel
690เซิร์ฟเวอร์ Server
691ออกให้แก่: Issued to:
692ออกให้แก่ Issued to
693ออกโดย: Issued by:
694ออกโดย Issued by
695วันหมดอายุ: Expiration date:
696การหมดอายุ Expiration
697ออกเมื่อ: Issued on:
698ใช้ได้ตั้งแต่ Valid from
713พิมพ์ที่อยู่ของเว็บไซต์หรือตำแหน่งบนเครือข่ายและเลือกใบรับรอง Type the address of the website or network location and select a certificate
715ใบรับรอง: Certificate:
724เ&ลือกใบรับรอง &Select certificate
727รายการอื่นๆ Other Items
728ชื่อข้อมูลประจำตัว Credential Name
731ชนิด: Type:
732ชื่อ Schema Schema name
733หมายเหตุ: รายการนี้สร้างขึ้นโดยโปรแกรมอื่น กรุณาใช้โปรแกรมนั้นดูหรือแก้ไขรายละเอียดเกี่ยวกับรายการนี้ Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item.
760กำลังใช้ใบรับรอง: Using certificate:
761ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณพิมพ์สามารถใช้เพื่อเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งได้ Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location.
762เมื่อต้องการใช้ใบรับรองในข้อมูลประจำตัวแบบตามใบรับรอง จะต้องบันทึกใบรับรองในที่เก็บส่วนตัวของคุณในตัวจัดการใบรับรอง To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager.
763ใบรับรองที่เลือก: Selected Certificate:
764เปิดตัวจัดการใบรับรอง Open the Certificate Manager
765ข้อมูลประจำตัวของ Windows ได้ถูกปิดใช้งานแล้วโดยผู้ดูแลระบบของคุณ Windows credentials have been disabled by your system administrator.
766ข้อมูลประจำตัวตามใบรับรองได้ถูกปิดใช้งานแล้วโดยผู้ดูแลระบบของคุณ Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator.
767ทรัพยากร: Resource:
768ทรัพยากร Resource
769ข้อมูลประจำตัว: Identity:
770ข้อมูลประจำตัว Identity
799ไม่มีข้อมูลประจำตัวทั่วไป No generic credentials.
800ข้อมูลประจำตัวทั่วไปได้ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ Generic credentials have been disabled by your system administrator.
809การยืนยัน: Persistence:
810การยืนยัน Persistence
816(เช่น myserver, server.company.com): (e.g. myserver, server.company.com):

EXIF

File Name:Vault.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..vault-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_34128d9c7f522957\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17920
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:แผงควบคุมของชุดเก็บข้อมูลประจำตัวของ Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Vault
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:Vault.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..vault-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_d7f3f218c6f4b821\

What is Vault.dll.mui?

Vault.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file Vault.dll (แผงควบคุมของชุดเก็บข้อมูลประจำตัวของ Windows).

File version info

File Description:แผงควบคุมของชุดเก็บข้อมูลประจำตัวของ Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Vault
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:Vault.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200