quartz.dll.mui DirectShow, runtime-versie. 6b27fc7de9c339e091d63a39282ff37e

File name:	quartz.dll.mui
Size:	57344 byte
MD5:	6b27fc7de9c339e091d63a39282ff37e
SHA1:	b8f61def7894e4c3aba4bc8b6bdcf79c7a71dd1a
SHA256:	38ba2e9b1268e3b0b12e51dd9543d267d22ba66896dace4277167d97bac1dc9a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
201	Indelingskeuze	Format Selection
202	Ongeldig fragmentpercentage	Invalid clip percentage
203	Niet-RGB FOURCC-codes worden ondersteund	Non RGB FOURCC codes supported
204	Geen FOURCC-codes beschikbaar	No FOURCC codes available
205	Totaal videogeheugen	Total video memory
206	Vrij videogeheugen	Free video memory
207	Maximum aantal zichtbare overlays	Max number of visible overlays
208	Huidig aantal zichtbare overlays	Current number of visible overlays
209	Aantal FOURCC-codes	Number of FOURCC codes
210	Uitlijning bronrechthoek	Source rectangle alignment
211	Aantal bytes bronrechthoek	Source rectangle byte size
212	Uitlijning van doelrechthoek	Destination rectangle alignment
213	Grootte van doelrechthoek	Destination rectangle size
214	Stapsgewijze uitlijning	Stride alignment
215	Minimale uitrekfactor overlay	Min overlay stretch factor
216	Maximale uitrekfactor overlay	Max overlay stretch factor
217	Minimale uitrekfactor actieve video	Min live video stretch factor
218	Maximale uitrekfactor actieve video	Max live video stretch factor
219	Minimale uitrekfactor hardwarecodec	Min hardware codec stretch factor
220	Maximale uitrekfactor hardwarecodec	Max hardware codec stretch factor
221	1 bit per pixel	1 bit per pixel
222	2 bits per pixel	2 bits per pixel
223	4 bits per pixel	4 bits per pixel
224	8 bits per pixel	8 bits per pixel
225	16 bits per pixel	16 bits per pixel
226	32 bits per pixel	32 bits per pixel
227	De wijzigingen worden mogelijk pas van kracht als u de toepassing opnieuw start	Changes may not take effect until the application is next started
228	(Basismogelijkheden)	(Surface capabilities)
229	(Emulatiemogelijkheden)	(Emulation capabilities)
230	(Hardwaremogelijkheden)	(Hardware capabilities)
231	Verbinding verbroken	Disconnected
232	Primair DCI-oppervlak	DCI primary surface
233	Status van Directshow bijwerken	Update DirectShow Status
234	Videoweergave op volledig scherm	FullScreen Video Renderer
250	DirectDraw	DirectDraw
251	Weergavemodus	Display Modes
252	Kwaliteit	Quality
253	Prestaties	Performance
600	Audiorenderer	Audio Renderer
650	Geavanceerd	Advanced
1001	AddFilter is mislukt	AddFilter Failed!
1002	AddFilter heeft filter toegevoegd==%x	AddFilter done filter==%x
1003	Filter Clsid toevoegen: 0x%08x...	Adding filter Clsid: 0x%08x...
1004	Herstellen! Verbinding van pin %x wordt verbroken	Backout! Disconnecting pin %x
1005	Terugtrekken van niveau %d	Backing out level %d
1006	Herstellen! Filter %x wordt verwijderd	Backout! Removing filter %x
1007	Best mogelijke grafiek samenstellen...	Now building the best-can-do graph...
1008	Best mogelijke grafiek gereed.	Best-can-do graph built.
1009	Connect mislukt! hr==0x%08x	Connect Failed! hr==0x%08x
1010	Verbinding maken...	Connecting...
1011	VERBINDING WORDT VERBROKEN (%d,%s)-(%d,%s)	DISCONNECT (%d,%s)-(%d,%s)
1012	Filter1 (%x) gevonden	Found filter1 (%x)
1013	Filter2 (%x) gevonden	Found filter2 (%x)
1014	Pin1 (%x) gevonden	Found pin1 (%x)
1015	Pin2 (%x) gevonden	Found pin2 (%x)
1016	GetFilter mislukt! 0x%08x	GetFilter failed! 0x%08x
1017	Originele pin (%x)	Original pin (%x)
1018	VERWIJDER Clsid: 0x%08x...	REMOVE Clsid: 0x%08x...
1019	Bestand %ls genereren	Render file %ls
1020	RenderFile: bronfilter toegevoegd: adres=%x	RenderFile: Source filter added: Address=%x
1021	Render: AddFilter-filter met weergavenaam %.99ls, hr=0x%08x mislukt	Render: Failed to AddFilter filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
1022	RenderFile: toevoegen van bronfilter hr=0x%08x mislukt	RenderFile: Failed to add source filter hr=0x%08x
1023	RenderFile: best mogelijke prestatie voor bronpin %x samenstellen	RenderFile: Built best-can-do for source pin %x
1025	RenderFile: samenstellen van best mogelijke prestatie voor bronpin %x, hr=0x%08x mislukt	RenderFile: failed to build best-can-do for source pin %x, hr=0x%08x
1026	Render: uitvoerpin %x is niet aangesloten op pin %x op het filter bij %x	Render: Output pin %x did not connect to pin %x on filter at %x
1027	Render: uitvoerpin %x is verbonden met pin %x op filter bij %x	Render: Connected output pin %x to pin %x on filter at %x
1028	Render: nieuw filter toegevoegd. weergavenaam %.99ls... heeft het adres %x, %ls	Render: Added new filter. display name %.99ls... has address %x, %ls
1029	Render gedeeltelijk mislukt: pin %x	Render PARTIALLY FAILED: pin %x
1030	Render geslaagd pin %x	Render SUCCEEDED pin %x
1031	Render geheel mislukt: pin %x	Render TOTALLY FAILED: pin %x
1032	Render: kan geen mediatype vinden voor pin %x hr=0x%08x	Render: Failed to find a media type for pin %x hr=0x%08x
1033	Render: laden filter met weergavenaam %.99ls mislukt	Render: Failed to load filter with display name %.99ls
1034	Render: pin %x heeft 0x%08x... als hoofdtype...	Render: Pin %x has major type 0x%08x...
1035	Render: geen uitvoer gevonden. Filter op adres %x is een maker	Render: No outputs found. Filter at address %x is a renderer
1036	Render: onvoldoende pinnen - kan geen pin vinden om op filter %x te gebruiken	Render: No more pins - FAILED to find a pin to use on filter %x
1037	Render: (uitvoerpin %x meldt dat deze geen verbinding heeft bij de invoer)	Render: (the output pin %x reports that it needs its input connected)
1038	Render: poging uitvoerpin %x te genereren op filter bij adres %x	Render: Attempting to render output pin %x on filter at address %x
1039	Render: poging uitvoerpin %x te genereren op filter bij adres %x is mislukt	Render: Failed to render output pin %x on filter at address %x
1040	Render: genereren van alle uitvoerpinnen op filter bij adres %x is mislukt	Render: Failed to render all output pins on filter at address %x
1041	Render: uitvoerpin %x op filter bij adres %x is gegenereerd	Render: Succeeded in rendering output pin %x on filter at address %x
1042	Pin %x genereren	Render pin %x
1043	Niet alle streams zijn volledig gegenereerd	The Render operation failed to completely render all streams
1044	RenderFile: bronpin %x, hr=0x%08x is niet volledig gegenereerd	RenderFile: Failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
1045	Render: pin %x is al verbonden	Render: pin %x is already connected
1046	Render: QueryInternalStreams is mislukt. Filter op adres %x	Render: QueryInternalStreams FAILED. Filter at address %x
1047	Einde RenderFile - retourcode %x	RenderFile ended - return code %x
1048	Render: filter op adres %x onderzoeken op een invoerpin om uitvoerpin %x op aan te sluiten	Render: Examining filter at address %x for input pin to connect output pin %x to
1049	Render: zoeken naar uitvoer die kan worden gegenereerd op basis van filter op adres %x	Render: Searching for any outputs to render from filter at address %x
1050	RenderFile: bronfilterpin %x genereren	RenderFile: Render source filter pin %x
1051	Render: fout met vaste opslag voor filter met CLSID 0x%08x... hr=0x%08x	Render: Error with persistent storage for filter with CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052	Render: einde zoeken-en-samenstellen: pin %x	Render: End of Search-And-Build: pin %x
1053	RenderFile: genereren van bronpin %x, hr=0x%08x volledig mislukt	RenderFile Completely FAILED to render source pin: %x, hr=0x%08x
1054	Render: probeer filter op adres %x	Render: Trying filter at address %x
1055	Render: probeer nieuw filter met naam %.99ls...	Render: Trying new filter with display name %.99ls...
1056	Render: overwegen verbinding tussen uitvoerpin %x met pin %x op filter bij adres %x	Render: Considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
1057	RenderFile: best mogelijke prestatie is waardeloos voor bronpin %x	RenderFile: Best-can-do is worthless for source pin %x
1058	Render: poging uitvoerpin %x te verbinden met pin %x op filter bij adres %x	Render: FAILED to connect output pin %x to pin %x on filter at address %x
1059	RenderFile: pin %x voor bronfilter op adres %x is gegenereerd	RenderFile: Succeeded in rendering pin %x on source filter at address %x
1060	Herstellen! StreamBuilder voor pin %x	Backout! StreamBuilder for pin %x
1061	RenderFile: StreamBuilding...	RenderFile: StreamBuilding...
1062	RenderFile: StreamBuilding mislukt hr=0x%08x	RenderFile: StreamBuilding failed hr=0x%08x
1063	Gevonden pin (%x)	Found pin (%x)
1064	Gevonden filter (%x)	Found filter (%x)
2001	Connect: poging uitvoerpin %x te verbinden met invoerpin %x	Connect: Trying to connect output pin %x to input pin %x
2002	Connect: verbinding uitvoerpin %x met invoerpin %x succesvol.	Connect: Succeeded in connecting output pin %x to input pin %x
2003	Connect: verbinding uitvoerpin %x met invoerpin %x, hr=0x%08x mislukt	Connect: FAILED to connect output pin %x to input pin %x, hr=0x%08x
2004	Connect: limiet zoekactie bereikt. Geen poging uitvoerpin %x te verbinden met invoerpin %x	Connect: Search depth limit reached. Not attempting to connect output pin %x to input pin %x
2005	Connect: poging tot directe verbinding uitvoerpin %x en invoerpin %x	Connect: Trying direct connection from output pin %x to input pin %x
2006	Connect: directe verbinding uitvoerpin %x met invoerpin %x geslaagd	Connect: Direct connection from output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2007	Connect: uitvoerpin %x kan niet worden verbonden met invoerpin %x zonder dat er eerst andere verbindingen worden gemaakt	Connect: Output pin %x cannot connect to input pin %x without other connections made first
2008	Connect: indirecte verbinding van uitvoerpin %x met invoerpin %x geslaagd	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2009	Connect: indirecte verbinding van uitvoerpin %x met invoerpin %x mislukt, hr=0x%08x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x FAILED, hr=0x%08x
2010	Connect: poging indirecte verbinding te maken van pin %x met pin %x via nieuw filter met weergegeven naam %.99ls	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via new filter with display name %.99ls
2011	Connect: laden filter met weergavenaam %.99ls, hr=0x%08x mislukt	Connect: FAILED to load filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
2012	Connect: filter met weergavenaam %.99ls geladen op adres %x	Connect: Loaded filter with display name %.99ls at address %x
2013	Connect: AddFilter voor filter op adres %x mislukt, hr=0x%08x	Connect: AddFilter FAILED for filter at address %x, hr=0x%08x
2014	Connect: kan geen mediatype vaststellen bij pin %x, hr=%x	Connect: Could not get a media type from pin %x, hr=%x
2015	Connect: poging tot indirecte verbinding van pin %x naar pin %x via filter op adres %x	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
2016	Connect: doorzoeken van een filter op %x naar een pin om pin %x mee te verbinden op weg naar pin %x	Connect: Searching filter at %x for a pin to connect pin %x to on way to pin %x
2017	Connect: directe verbinding gelukt van pin %x naar pin %x op filter bij %x	Connect: Direct connection succeeded from pin %x to pin %x on filter at %x
2018	Connect: directe verbinding van pin %x naar pin %x op filter bij %x mislukt, hr=0x%08x	Connect: Direct connection failed from pin %x to pin %x on filter at %x, hr=0x%08x
2019	Connect: poging tot verbinding van invoerpin %x via filter bij %x naar invoerpin %x mislukt, hr=0x%08x	Connect: failed to connect from input pin %x through filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2020	Connect: verbinding van invoerpin %x via filter bij %x naar invoerpin %x voltooid	Connect: Completed connection from input pin %x through filter at %x to input pin %x
2021	Connect: QueryInternalConnections voor pin %x mislukt, hr=0x%08x	Connect: QueryInternalConnections FAILED for pin %x, hr=0x%08x
2022	Connect: poging tot verbinding uitvoerpin %x op filter bij %x naar invoerpin %x	Connect: Trying to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x
2023	Connect: filter op %x heeft meer dan een %d uitvoerpinnen. Alleen de eerste %d worden geprobeerd.	Connect: Filter at %x has more than %d output pins. Only the first %d will be tried.
2024	Connect: loopt dood. Filter op %x heeft geen uitvoerpinnen	Connect: Dead end. Filter at %x has no output pins
2025	Connect: geslaagde verbinding uitvoerpin %x op filter bij %x met invoerpin %x	Connect: Succeeded in connecting output pin %x on filter at %x to input pin %x
2026	Connect: poging tot verbinding van invoerpin %x op filter bij %x naar invoerpin %x mislukt, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2027	Connect: geen invoerpinnen meer over die kunnen worden geprobeerd op filter bij %x	Connect: No more input pins to try on filter at %x
2028	Connect: geen uitvoerpinnen meer over die kunnen worden geprobeerd op filter bij %x	Connect: No more output pins to try on filter at %x
2029	Connect: %d interne verbindingen van pin %x op filter %x overschrijdt implementatielimiet van %d.	Connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
2500	Onbekend bestandstype. AVI-bronfilter wordt als standaard gebruikt.	Unknown file type - using AVI source filter as a default
2501	Kan geen mediatype ophalen voor het bestand, hr=0x%08x	Failed to get a media type for the file, hr=0x%08x
2502	Bestand heeft mediatype 0x%08x... subtype 0x%08x...	File has media type 0x%08x... Subtype 0x%08x...
2503	Bronfilter clsid is 0x%08x...	Source filter clsid is 0x%08x...
2504	CoCreateInstance bronfilter mislukt, hr=0x%08x	Failed to CoCreateInstance source filter, hr=0x%08x
2505	QueryInterface voor IFileSourceFilter mislukt, hr=0x%08x	QueryInterface for IFileSourceFilter failed, hr=0x%08x
2507	Bronfilter kan bronbestand niet laden, hr=0x%08x	Source filter failed to load source file, hr=0x%08x
2508	Bronfilter heeft het bronbestand geladen	Source filter has loaded the source file
2510	AddFilter kan het filter niet toevoegen aan de grafiek, hr=0x08x	AddFilter has failed to add the filter to the graph, hr=0x08x
2511	Het filter is toegevoegd aan de grafiek	The filter has been added to the graph
2999	Geen leveranciersinformatie opgegeven	No Vendor Info Provided
3051	Eigenschappen van AudioInputMixer	AudioInputMixer Properties
3052	Mixerinstellingen voor invoer	Input Mixer Settings
4040	Beeldgrootte: %d x %d	Picture Size: %d x %d
4041	Framesnelheid: %d.%2.2d frames/sec	Frame rate: %d.%2.2d frames/sec
4042	Bitsnelheid: %d bits/sec	Bit rate: %d bits/sec
4044	Geen gegevens beschikbaar.	No data available.
4046	MPEG 1-videodecoder	MPEG 1 Video Decoder
4047	MPEG 1-audiodecoder	MPEG 1 Audio Decoder
4048	Microsoft %s - Versie 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996,1997 Technologie gebruikt in licentie van Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. Alle rechten voorbehouden.	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.
4049	Over %s	About %s
5000	Copyright ©	Copyright ©
0x1	Bestand %2 kan niet door toepassing %1 worden verwerkt omdat hiervoor Indeo®-decoders van type %3 vereist zijn	The file %2 could not be processed by the application %1 because it requires Indeo® Decoders of type %3
0x00040103	Het einde van de lijst is bereikt.%0	The end of the list has been reached.%0
0x0004022D	Een poging een filter toe te voegen met een al bestaande naam is geslaagd met een gewijzigde naam.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.%0
0x00040237	De statusovergang is niet voltooid.%0	The state transition has not completed.%0
0x00040242	Bepaalde streams in deze film hebben een niet-ondersteunde indeling.%0	Some of the streams in this movie are in an unsupported format.%0
0x00040245	Het bestand bevatte een aantal eigenschapsinstellingen die niet zijn gebruikt.%0	The file contained some property settings that were not used.%0
0x00040246	Sommige verbindingen zijn mislukt en vervolgens omgeleid.%0	Some connections have failed and have been deferred.%0
0x00040250	De opgegeven bron is niet meer nodig.%0	The resource specified is no longer needed.%0
0x00040254	Er kan geen verbinding worden gemaakt met het mediumtype in de permanente grafiek,%0maar er is wel een verbinding gemaakt met een vastgesteld mediumtype.%0	A connection could not be made with the media type in the persistent graph,%0but has been made with a negotiated media type.%0
0x00040257	De videostream kan niet worden afgespeeld: er is geen geschikt decompressieprogramma gevonden.%0	Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x00040258	De audiostream kan niet worden afgespeeld: er is geen audiohardware beschikbaar.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available.%0
0x0004025A	De videostream kan niet worden afgespeeld: de indeling RPZA wordt niet ondersteund.%0	Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x00040260	De geretourneerde waarde is een schatting. De nauwkeurigheid ervan kan niet worden gegarandeerd.%0	The value returned had to be estimated. It's accuracy can not be guaranteed.%0
0x00040263	Deze succescode is gereserveerd voor interne doeleinden binnen ActiveMovie.%0	This success code is reserved for internal purposes within ActiveMovie.%0
0x00040267	De stream is uitgeschakeld.%0	The stream has been turned off.%0
0x00040268	De grafiek kan niet in de wachtrij worden gezet door gebrek aan of beschadiging van gegevens.%0	The graph can't be cued because of lack of or corrupt data.%0
0x00040270	Er is geen stoptijd voor het voorbeeld ingesteld.%0	The stop time for the sample was not set.%0
0x0004027E	Er is geen voorbeeldpin beschikbaar, dus de uitvoer van de opnamepin wordt gedeeld zodat opname en voorbeeld beide beschikbaar zijn.%0	There was no preview pin available, so the capture pin output is being split to provide both capture and preview.%0
0x00040280	De huidige titel is geen opeenvolgende hoofdstukkenreeks (PGC) en de geretourneerde timinginformatie is wellicht niet doorlopend.%0	The current title was not a sequential set of chapters (PGC), and the returned timing information might not be continuous.%0
0x0004028C	De audiostream bevat onvoldoende informatie voor het bepalen van de inhoud van ieder kanaal.%0	The audio stream did not contain sufficient information to determine the contents of each channel.%0
0x0004028D	De zoekactie in de film is niet framenauwkeurig .%0	The seek into the movie was not frame accurate.%0
0x00040320	De bewerking is geslaagd, maar enkele streams zijn niet gerenderd.%0	The operation succeeded but some streams were not rendered.%0
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Starten	Start
0x30000002	Stoppen	Stop
0x50000003	Waarschuwing	Warning
0x50000004	Informatie	Information
0x50000005	Uitgebreid	Verbose
0x7000002A	Invoegtoepassingenbeheer	Plugin Manager
0x70000064	DirectShow FilterGraph RenderFile	DirectShow FilterGraph RenderFile
0x70000065	DirectShow FilterGraph Connect	DirectShow FilterGraph Connect
0x70000066	DirectShow FilterGraph RenderPin	DirectShow FilterGraph RenderPin
0x70000067	DirectShow FilterGraph AddFilter	DirectShow FilterGraph AddFilter
0x70000068	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter
0x70000069	DirectShow FilterGraph NotifyEvent	DirectShow FilterGraph NotifyEvent
0x7000006A	DirectShow FilterGraph Pause	DirectShow FilterGraph Pause
0x7000006B	DirectShow FilterGraph Stop	DirectShow FilterGraph Stop
0x7000006C	DirectShow FilterGraph Run	DirectShow FilterGraph Run
0x7000006D	DirectShow FilterGraph ConnectDirect	DirectShow FilterGraph ConnectDirect
0x7000006E	DirectShow FilterGraph Disconnect	DirectShow FilterGraph Disconnect
0x7000006F	DirectShow FilterGraph GetState	DirectShow FilterGraph GetState
0x70000070	DirectShow FilterGraph RemoveFilter	DirectShow FilterGraph RemoveFilter
0x80040200	Er is een ongeldig mediumtype opgegeven.%0	An invalid media type was specified.%0
0x80040201	Er is een ongeldig mediumsubtype opgegeven.%0	An invalid media subtype was specified.%0
0x80040202	Dit object kan alleen als samengevoegd object worden gemaakt.%0	This object can only be created as an aggregated object.%0
0x80040203	De enumerator is ongeldig geworden.%0	The enumerator has become invalid.%0
0x80040204	Ten minste een van de pinnen uit de bewerking is al verbonden.%0	At least one of the pins involved in the operation is already connected.%0
0x80040205	Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter actief is.%0	This operation cannot be performed because the filter is active.%0
0x80040206	Een van de opgegeven pinnen ondersteunt geen mediumtypen.%0	One of the specified pins supports no media types.%0
0x80040207	Deze pinnen hebben geen mediumtype gemeen.%0	There is no common media type between these pins.%0
0x80040208	Twee pinnen met dezelfde richting kunnen niet met elkaar worden verbonden.%0	Two pins of the same direction cannot be connected together.%0
0x80040209	De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de pinnen niet zijn verbonden.%0	The operation cannot be performed because the pins are not connected.%0
0x8004020A	Er is geen fragmentbuffertoewijzer beschikbaar.%0	No sample buffer allocator is available.%0
0x8004020B	Er is een runtimefout opgetreden.%0	A run-time error occurred.%0
0x8004020C	Er is geen bufferruimte ingesteld.%0	No buffer space has been set.%0
0x8004020D	De buffer is niet groot genoeg.%0	The buffer is not big enough.%0
0x8004020E	Er is een ongeldige uitlijning opgegeven.%0	An invalid alignment was specified.%0
0x8004020F	Kan het toegewezen geheugen niet wijzigen terwijl het filter actief is.%0	Cannot change allocated memory while the filter is active.%0
0x80040210	Er zijn nog een of meer buffers actief.%0	One or more buffers are still active.%0
0x80040211	Kan geen fragment toewijzen als het toewijsprogramma niet actief is.%0	Cannot allocate a sample when the allocator is not active.%0
0x80040212	Kan geen geheugen toewijzen omdat er geen grootte is ingesteld.%0	Cannot allocate memory because no size has been set.%0
0x80040213	Vergrendeling voor synchronisatie is niet mogelijk omdat er geen klok is opgegeven.%0	Cannot lock for synchronization because no clock has been defined.%0
0x80040214	Er kunnen geen kwaliteitsberichten worden verzonden omdat er geen kwaliteits-sink is gedefinieerd.%0	Quality messages could not be sent because no quality sink has been defined.%0
0x80040215	Een essentiële interface is niet geïmplementeerd.%0	A required interface has not been implemented.%0
0x80040216	Een object of naam is niet gevonden.%0	An object or name was not found.%0
0x80040217	Kan geen combinatie van tussenfilters vinden om de verbinding tot stand te brengen.%0	No combination of intermediate filters could be found to make the connection.%0
0x80040218	Kan geen combinatie van filters vinden om de stream te genereren.%0	No combination of filters could be found to render the stream.%0
0x80040219	Kan indelingen niet dynamisch wijzigen.%0	Could not change formats dynamically.%0
0x8004021A	Er is geen kleurcode ingesteld.%0	No color key has been set.%0
0x8004021B	De huidige pinverbinding gebruikt het transport IOverlay niet.%0	Current pin connection is not using the IOverlay transport.%0
0x8004021C	De huidige pinverbinding gebruikt het transport IMemInputPin niet.%0	Current pin connection is not using the IMemInputPin transport.%0
0x8004021D	Als u een kleurcode instelt, is dit strijdig met het palet dat al is ingesteld.%0	Setting a color key would conflict with the palette already set.%0
0x8004021E	Als u een palet instelt, is dit strijdig met de kleurcode die al is ingesteld.%0	Setting a palette would conflict with the color key already set.%0
0x8004021F	Er is geen overeenkomstige kleurcode beschikbaar.%0	No matching color key is available.%0
0x80040220	Er is geen palet beschikbaar.%0	No palette is available.%0
0x80040221	Er wordt geen palet voor de weergave gebruikt.%0	Display does not use a palette.%0
0x80040222	Te veel kleuren voor de huidige weergave-instellingen.%0	Too many colors for the current display settings.%0
0x80040223	De status is gewijzigd tijdens het wachten op de verwerking van het fragment.%0	The state changed while waiting to process the sample.%0
0x80040224	De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter niet wordt stopgezet.%0	The operation could not be performed because the filter is not stopped.%0
0x80040225	De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter niet wordt onderbroken.%0	The operation could not be performed because the filter is not paused.%0
0x80040226	De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter niet actief is.%0	The operation could not be performed because the filter is not running.%0
0x80040227	De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het filter zich in de verkeerde status bevindt.%0	The operation could not be performed because the filter is in the wrong state.%0
0x80040228	De begintijd voor het fragment valt na de eindtijd van het fragment.%0	The sample start time is after the sample end time.%0
0x80040229	De opgegeven rechthoek is ongeldig.%0	The supplied rectangle is invalid.%0
0x8004022A	Deze pin kan het opgegeven mediumtype niet gebruiken.%0	This pin cannot use the supplied media type.%0
0x8004022B	Dit fragment kan niet worden gegenereerd.%0	This sample cannot be rendered.%0
0x8004022C	Dit fragment kan niet worden gegenereerd omdat het einde van de stream is bereikt.%0	This sample cannot be rendered because the end of the stream has been reached.%0
0x8004022D	Een poging om een filter met een al bestaande naam toe te voegen is mislukt.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
0x8004022E	Er is een ingestelde tijdslimiet verstreken.%0	A time-out has expired.%0
0x8004022F	De bestandsindeling is ongeldig.%0	The file format is invalid.%0
0x80040230	De lijst is al volledig gebruikt.%0	The list has already been exhausted.%0
0x80040231	De filtergrafiek is cirkelvormig.%0	The filter graph is circular.%0
0x80040232	In deze status zijn geen updates toegestaan.%0	Updates are not allowed in this state.%0
0x80040233	Er is een poging gedaan om een opdracht in een wachtrij te plaatsen voor een tijdstip in het verleden.%0	An attempt was made to queue a command for a time in the past.%0
0x80040234	De in de wachtrij geplaatste opdracht is al geannuleerd.%0	The queued command has already been canceled.%0
0x80040235	Het bestand kan niet worden gegenereerd omdat het beschadigd is.%0	Cannot render the file because it is corrupt.%0
0x80040236	Er bestaat al een overlay-Advise-koppeling.%0	An overlay advise link already exists.%0
0x80040238	Er zijn geen modi voor weergave in volledig scherm beschikbaar.%0	No full-screen modes are available.%0
0x80040239	Deze Advise kan niet worden geannuleerd omdat deze niet met succes is ingesteld.%0	This Advise cannot be canceled because it was not successfully set.%0
0x8004023A	Er is geen modus voor weergave in volledig scherm beschikbaar.%0	A full-screen mode is not available.%0
0x8004023B	IVideoWindow-methoden kunnen niet worden opgeroepen in de volledig-schermmodus.%0	Cannot call IVideoWindow methods while in full-screen mode.%0
0x80040240	Het mediumtype van dit bestand wordt niet herkend.%0	The media type of this file is not recognized.%0
0x80040241	Het bronfilter voor dit bestand kan niet worden geladen.%0	The source filter for this file could not be loaded.%0
0x80040243	Een bestand leek onvolledig te zijn.%0	A file appeared to be incomplete.%0
0x80040244	Het versienummer van het bestand is ongeldig.%0	The version number of the file is invalid.%0
0x80040247	Dit bestand is beschadigd: het bevat een ongeldige klasse-id.%0	This file is corrupt: it contains an invalid class identifier.%0
0x80040248	Het bestand is beschadigd: het bevat een ongeldig mediumtype.%0	This file is corrupt: it contains an invalid media type.%0
0x80040249	Er is geen tijdmarkering voor dit fragment ingesteld.%0	No time stamp has been set for this sample.%0
0x80040251	Er is geen mediumtijdmarkering ingesteld voor dit fragment.%0	No media time stamp has been set for this sample.%0
0x80040252	Er is geen mediumtijdnotatie geselecteerd.%0	No media time format has been selected.%0
0x80040253	De balans kan niet worden gewijzigd omdat het audioapparaat alleen monoweergave ondersteunt.%0	Cannot change balance because audio device is mono only.%0
0x80040256	De audiostream kan niet worden afgespeeld: er is geen audiohardware beschikbaar of deze reageert niet.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040259	De videostream kan niet worden afgespeeld: het bestandstype 'RPZA' wordt niet ondersteund.%0	Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x8004025B	ActiveMovie kan op deze processor geen mpeg-films afspelen.%0	ActiveMovie cannot play MPEG movies on this processor.%0
0x8004025C	De audiostream kan niet worden afgespeeld: de audio-indeling wordt niet ondersteund.%0	Cannot play back the audio stream: the audio format is not supported.%0
0x8004025D	De videostream kan niet worden afgespeeld: de videobestandsindeling wordt niet ondersteund.%0	Cannot play back the video stream: the video format is not supported.%0
0x8004025E	ActiveMovie kan deze videostream niet afspelen omdat deze buiten de beperkte standaard valt.%0	ActiveMovie cannot play this video stream because it falls outside the constrained standard.%0
0x8004025F	De gevraagde functie kan niet op een object dat zich niet in de filtergrafiek worden uitgevoerd.%0	Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.%0
0x80040261	Tijdinformatie kan niet worden opgehaald of ingesteld voor een object dat de tijdnotatie TIME_FORMAT_NONE gebruikt.%0	Cannot get or set time related information on an object that is using a time format of TIME_FORMAT_NONE.%0
0x80040262	De verbinding kan niet tot stand worden gebracht omdat de stream alleen-lezen is en het filter de gegevens wijzigt.%0	The connection cannot be made because the stream is read only and the filter alters the data.%0
0x80040264	De buffer is niet vol genoeg.%0	The buffer is not full enough.%0
0x80040265	Kan bestand niet afspelen. De indeling wordt niet ondersteund.%0	Cannot play back the file. The format is not supported.%0
0x80040266	Pinnen kunnen niet worden verbonden omdat zij niet dezelfde transportprocedure ondersteunen.%0	Pins cannot connect due to not supporting the same transport.%0
0x80040269	De video-cd kan niet worden gelezen, of de gegevens op de cd zijn beschadigd.%0	The Video CD can't be read correctly by the device or is the data is corrupt.%0
0x80040271	Er is onvoldoende videogeheugen voor deze beeldschermresolutie en het aantal kleuren. Het kan helpen om de resolutie te verlagen.%0	There is not enough Video Memory at this display resolution and number of colors. Reducing resolution might help.%0
0x80040272	Het onderhandelingsproces van de VideoPort-verbinding is mislukt.%0	The VideoPort connection negotiation process has failed.%0
0x80040273	DirectDraw is niet geïnstalleerd of de mogelijkheden van de videokaart zijn niet geschikt. Controleer of het beeldscherm niet in de 16-kleuren modus is geschakeld of probeer de grafische modus te wijzigen.%0	Either DirectDraw has not been installed or the Video Card capabilities are not suitable. Make sure the display is not in 16 color mode or try changing the graphics mode.%0
0x80040274	Er is geen VideoPort-hardware beschikbaar of de hardware reageert niet.%0	No VideoPort hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040275	Er is geen opnamehardware beschikbaar, of de hardware reageert niet.%0	No Capture hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040276	Deze gebruikersbewerking wordt momenteel belemmerd door de dvd-inhoud.%0	This User Operation is inhibited by DVD Content at this time.%0
0x80040277	Deze bewerking is niet toegestaan in het huidige domein.%0	This Operation is not permitted in the current domain.%0
0x80040278	De opgegeven knop is ongeldig of op dit moment niet beschikbaar of er is geen knop beschikbaar op de opgegeven locatie.%0	The specified button is invalid or is not present at the current time, or there is no button present at the specified location.%0
0x80040279	De afspeelgrafiek van de dvd-video is nog niet klaar.%0	DVD-Video playback graph has not been built yet.%0
0x8004027A	Het maken van de afspeelgrafiek van de dvd-video is mislukt.%0	DVD-Video playback graph building failed.%0
0x8004027B	De afspeelgrafiek van de dvd-video kan niet worden gemaakt doordat er onvoldoende decoders zijn.%0	DVD-Video playback graph could not be built due to insufficient decoders.%0
0x8004027C	Het versienummer van DirectDraw is niet geschikt. Installeer versie dx5 of hoger.%0	Version number of DirectDraw not suitable. Make sure to install dx5 or higher version.%0
0x8004027D	Schrijfbeveiliging kan niet worden ingeschakeld. Controleer of er geen inhoud met schrijfbeveiliging wordt weergegeven.%0	Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now.%0
0x8004027F	Dit object kan niet meer worden gebruikt omdat het is verlopen.%0	This object cannot be used anymore as its time has expired.%0
0x80040281	Kan bewerking met de huidige afspeelsnelheid niet uitvoeren.%0	The operation cannot be performed at the current playback speed.%0
0x80040282	Het opgegeven menu bestaat niet.%0	The specified menu doesn't exist.%0
0x80040283	De opgegeven opdracht is geannuleerd of bestaat niet meer.%0	The specified command was either cancelled or no longer exists.%0
0x80040284	De gegevens bevatten geen herkende versie.%0	The data did not contain a recognized version.%0
0x80040285	De statusgegevens zijn beschadigd.%0	The state data was corrupt.%0
0x80040286	De statusgegevens zijn afkomstig van een andere schijf.%0	The state data is from a different disc.%0
0x80040287	Het land/ de regio is niet compatibel met de huidige schijf.%0	The region was not compatible with the current drive.%0
0x80040288	Het gevraagde dvd-streamkenmerk bestaat niet.%0	The requested DVD stream attribute does not exist.%0
0x80040289	Er is op dit moment geen GoUp-programmareeks (Annex J-gebruikersfunctie) (PGC).%0	Currently there is no GoUp (Annex J user function) program chain (PGC).%0
0x8004028A	Het huidige hoofdniveau is te laag.%0	The current parental level was too low.%0
0x8004028B	De huidige audio-inhoud is geen karaoke-inhoud.%0	The current audio is not karaoke content.%0
0x8004028E	Framestap wordt op deze configuratie niet ondersteund.%0	Frame step is not supported on this configuration.%0
0x8004028F	De opgegeven stream is uitgeschakeld en kan niet worden geselecteerd.%0	The specified stream is disabled and cannot be selected.%0
0x80040290	De bewerking is afhankelijk van het huidige nummer. Aangezien de VTSM- of de titeldomeinen nog niet door de navigator zijn opgegeven,is de huidige titelindex onbekend.%0	The operation depends on the current title number, however the navigator has not yet entered the VTSM or the title domains,so the 'current' title index is unknown.%0
0x80040291	Het opgegeven pad verwijst niet naar een geldige dvd-schijf.%0	The specified path does not point to a valid DVD disc.%0
0x80040292	Er zijn op dit moment geen gegevens voor het hervatten.%0	There is currently no resume information.%0
0x80040293	Deze thread heeft deze uitvoerpin reeds geblokkeerd. Het is niet nodig om IPinFlowControl::Block() opnieuw aan te roepen.%0	This thread has already blocked this output pin. There is no need to call IPinFlowControl::Block() again.%0
0x80040294	IPinFlowControl::Block() is op een andere thread aangeroepen. De huidige thread kan geen veronderstellingen met betrekking tot de blokkeerstatus van deze pin maken.%0	IPinFlowControl::Block() has been called on another thread. The current thread cannot make any assumptions about this pin's block state.%0
0x80040295	Een bewerking is mislukt vanwege een certificeringsfout.%0	An operation failed due to a certification failure.%0
0x80040296	De VMR heeft nog geen mixonderdeel gemaakt, oftewel IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams is nog niet aangeroepen.%0	The VMR has not yet created a mixing component. That is, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams has not yet been called.%0
0x80040297	De toepassing heeft het VMR-filter nog niet voorzien van een geldig toewijzer-presentatieobject.%0	The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object.%0
0x80040298	VMR kan geen de-interliniëringshardware vinden op het huidige weergaveapparaat.%0	The VMR could not find any de-interlacing hardware on the current display device.%0
0x80040299	VMR kan geen ProcAmp-hardware vinden op het huidige weergaveapparaat.%0	The VMR could not find any ProcAmp hardware on the current display device.%0
0x8004029A	VMR9 werkt niet in combinatie met VPE-hardwaredecoders.%0	VMR9 does not work with VPE-based hardware decoders.%0
0x8004029D	Er kan geen grafiek van het filter voor dvd afspelen door DVD Graph Builder worden gemaakt als de EVR en een andere renderer in de filtergrafiek van de builder zijn.	The DVD Graph Builder cannot build a DVD playback filter graph if the EVR and another renderer are in the graph builder's filter graph.
0x8004029E	AM_DVD_EVR_ONLY kan niet worden doorgegeven aan RenderDvdVideoVolume als de grafiek van de filter een renderer bevat die niet de EVR is.	AM_DVD_EVR_ONLY cannot be passed to RenderDvdVideoVolume if the graph builder's filter graph contains a renderer which is not the EVR.
0x8004029F	Uitvoer van DVD-video is niet op een juiste resolutie ingesteld.	DVD Video Output is not at a proper resolution.
0x80040310	Parameter heeft lineair bereik.%0	Parameter has linear range.%0
0x80040311	Parameter is geïnventariseerd en heeft geen bereik.%0	Parameter is enumerated. It has no range.%0
0x80040313	Geen standaardwaarde.%0	No default value.%0
0x80040314	Geen huidige waarde.%0	No current value.%0
0x80040315	De bewerking is mislukt omdat het hoofdstuk niet bestaat.%0	The operation failed since the chapter does not exist.%0
0x800403F2	Een regel in het register is beschadigd.%0	A registry entry is corrupt.%0
0x80070490	De opgegeven eigenschappen-id wordt niet ondersteund voor de opgegeven verzameling eigenschappen.%0	The specified property ID is not supported for the specified property set.%0
0x80070492	De opgegeven verzameling eigenschappen wordt niet ondersteund.%0	The Specified property set is not supported.%0
0x90000001	Microsoft-Windows-DirectShow	Microsoft-Windows-DirectShow
0x90000002	Application	Application
0x90000003	DirectShow FilterGraph	DirectShow FilterGraph
0xB0000002	Initialiseren: gevonden %1 voorkeursfilter-clsid's, %2 Do Not Use-filter-clsid's niet gebruiken.	Initialize: Found %1 Preferred Filter clsids, %2 Do Not Use Filter clsids.
0xB0000003	Poging om filter-clsid %1 te gebruiken, die is gemarkeerd als Do Not Use.	Attempt to use Filter clsid %1 marked as do not use.
0xB0000004	Filter-clsid %1 markeren als Do Not Use = %2.	Mark Filter clsid %1 do not use = %2.
0xB0000005	Voorkeursfilter-clsid %1 voor subtype %2 kiezen.	Choosing preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000006	Voorkeursfilter-clsid %1 voor subtype %2 registreren.	Registering preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000007	Poging om Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL-naam %2 te gebruiken.	Attempt to use Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL name %2.
0xB0000008	Zoeken naar voorkeurssubtype %2, clsid %1 gevonden.	Query for preferred subtype %2 found clsid %1.
0xB0000009	Zoeken naar voorkeurssubtype %1, geen clsid gevonden.	Query for preferred subtype %1 found no clsid.
0xB000000A	Zoeken naar Do Not Use voor clsid %1: Do Not Use = %2	Query Do Not Use for clsid %1: do not use = %2
0xB0000064	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB0000065	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000066	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000067	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)
0xB0000068	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)
0xB0000069	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB000006A	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)
0xB000006B	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB000006C	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)
0xB000006D	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)
0xB000006E	Pause Enter CFilterGraph(%1)	Pause Enter CFilterGraph(%1)
0xB000006F	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000070	Stop Enter CFilterGraph(%1)	Stop Enter CFilterGraph(%1)
0xB0000071	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000072	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)
0xB0000073	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000074	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000075	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000076	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)
0xB0000077	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)
0xB0000078	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)
0xB0000079	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)

File Name:	quartz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..show-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_1918af7effaa818a\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	56832
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DirectShow, runtime-versie.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

quartz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file quartz.dll (DirectShow, runtime-versie.).

File Description:	DirectShow, runtime-versie.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200