usercpl.dll.mui Kasutaja juhtpaneel 6b15803554da632d2e1be0a408ff33e7

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	62464 byte
MD5:	6b15803554da632d2e1be0a408ff33e7
SHA1:	c47682031c111780ba04b91ec9b733f69f9f8eff
SHA256:	720765d69c19d5dccc8d975af471d0b6f0e1956d3efc2d65e10ba851a75602dd
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
1	Kasutajakontod	User Accounts
2	Muutke seda arvutit ühiselt kasutavate inimeste kasutajakonto sätteid ja paroole.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Tippimiseks klõpsake siin	Click here to type
4	Saate muuta selle isiku kontoteavet (nt konto tüüpi, nime, parooli või pilti) või selle konto kustutada.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Muudab külaliskonto pilti või takistab külalisel juurdepääsu sellele arvutile.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Võimaldab arvutile juurdepääsu ka neile, kel pole selles arvutis kasutaja kontot.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Tervituskuval kuvatakse kõigi nimed, kellel on selles arvutis kasutajakonto. See kuva ilmub arvuti käivitamisel või kasutajate vahetamisel.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Menüüs Start saab valida toimingu, nt uute meilisõnumite lugemine või veebi sirvimine. See menüü on isikupärastatud iga selle arvuti kasutaja jaoks.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Paroolivihje aitab teil parooli meelde jätta.	A password hint can help you remember your password.
10	Paroolivihje aitab sellel inimesel oma parooli meeles pidada.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows ei saa avada kasutajakontode juhtpaneeli.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Praegune kasutajakonto pole tuvastatud. Taaskäivitage arvuti ning avage kasutajakontod.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Tipitud paroolid ei ühti. Palun tippige uus parool mõlemasse kasti uuesti.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Tipitud parool pole õige. Palun tippige praegune parool uuesti.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Teie sisestatud parool ei vasta paroolipoliitika nõuetele. Proovige uut parooli, mis on pikem ja keerukam.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows ei saa parooli muuta.	Windows cannot change the password.
17	Windows ei saa seda parooli eemaldada. Parooli- ja/või kontopoliitika nõuab, et kontol oleks parool.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Kasutajanimi ei tohi sisaldada järgmisi märke: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Sisestage mõni muu nimi.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Kontonime ei saa kasutada, sest see on reserveeritud nimi. Sisestage mõni muu nimi.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Kasutajanimi ei tohi olla sama mis arvutinimi. Palun tippige muu nimi.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Määratud rühma pole olemas.	The specified group does not exist.
22	Konto nimega %s on juba olemas. Tippige mõni muu nimi.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Määratud pilt on tundmatut tüüpi või pole sobiv. Valige mõni teine pilt.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Kaamera ega skanner pole kättesaadav. Veenduge, et kaamera on ühendatud ja sisse lülitatud ning siis proovige uuesti.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	See kasutaja on sisse logitud. Enne, kui selle konto kustutate, peaksite selle aktiveerima ja välja logima. Kui jätate selle tegemata, on oht kaotada andmeid. Kas soovite siiski jätkata?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Külaliskonto on sisse logitud. Enne, kui saate külaliskonto välja lülitada, peate selle aktiveerima ja välja logima.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ei saa kustutada kontot, millega on praegu sisse logitud.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Parooliga kaitstud	Password protected
38	Külaliskonto	Guest account
39	Standardne	Standard
40	Tundmatu kontotüüp	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Külaliskonto on sisse lülitatud	Guest account is on
43	Külaliskonto on välja lülitatud	Guest account is off
44	Windows ei saa seda parooli eemaldada.	Windows cannot remove the password.
46	Seda toimingut ei saa kontopiirangu tõttu teha. Palun pöörduge administraatori poole.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Kohalik konto	Local Account
48	Loo uus konto	Create New Account
49	Muuda kontot	Change an Account
51	Nimeta konto ümber	Rename Account
52	Lülita külaliskonto sisse	Turn on Guest Account
53	Muuda külalise suvandeid	Change Guest Options
54	Halda kontosid	Manage Accounts
55	Muutke nimi	Change Your Name
56	Kustuta konto	Delete Account
57	Kinnita kustutamine	Confirm Deletion
58	Muuda parooli	Change Password
59	Kontotüüpide muutmine	Change Account Type
60	Muutke oma parooli	Change Your Password
62	Loo parool	Create Password
63	Looge oma parool	Create Your Password
64	Eemalda parool	Remove Password
65	Eemaldage oma parool	Remove Your Password
66	Muutke kontotüüpi	Change Your Account Type
67	Windowsil nurjus täpsema suvandidialoogi käivitamine.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows kasutab juba seda nime. Sisestage mõni muu nimi.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Kasutajakonto pilt	User account picture
70	Kasutajakonto tiitel	User account tile
71	Kasutajakontode juhtpaneel	User Accounts Control Panel
72	Vajalikud on administraatoriõigused	Administrator privileges required
73	Uus parool	New password
74	Uue parooli kinnitus	Confirm new password
75	Tippige paroolivihje	Type a password hint
76	Praegune parool	Current password
78	Uus kontonimi	New account name
79	Spikker	Help
80	Pildifailid (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Rasterpildid (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Kõik failid (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Selles arvutis on seda Microsofti kontot kasutav konto juba olemas.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Me ei saanud teie kontot muuta, kuna arvutis on juba selle meiliaadressiga konto.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Rühmapoliitika blokeerib seda programmi. Lisateabe saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Kasutajakontodega seotud toimingute paan	User Accounts Related Tasks Pane
93	Kasutajakontode põhitoimingu paan	User Accounts Main Task Pane
94	Kasutajate loend	List of users
95	Kasutajakonto juhtpaneel	User Account Control Panel
100	Loo paroolilähtestusketas	Create a password reset disk
101	Võrguidentiteetide seostamine	Link online IDs
102	Halda failikrüptimisserte	Manage your file encryption certificates
103	Konfigureeri kasutajaprofiili täpsemad atribuudid	Configure advanced user profile properties
104	Muuda keskkonnamuutujaid	Change my environment variables
105	Pere turvalisus	Family Safety
106	Halda mandaati	Manage your credentials
121	Kasutajanimi või parool on vale. Proovige uuesti.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows ei saanud kontot luua.	Windows could not create the account.
123	Sisestage kasutajanimi ja parool.	Please enter a username and a password.
130	Kasutaja lisamine	Add a user
140	Loo kohalik konto	Create a local account
141	Domeenikonto lisamine	Add a domain account
143	Uue kohaliku konto loomine	Create your new local account
144	Sisestage kohaliku konto loomiseks järgmine teave.	Enter the following information to create a local account.
145	Kasutajale selle arvuti kasutamiseks loa andmiseks tippige tema kasutajanimi ja domeen.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Parooli kinnitus	Confirm password
147	Nõutav	Required
148	Kasutajanimi peab sisaldama nähtavaid märke	The user name must contain visible characters
149	Kasutajanimi ei tohi sisaldada järgmisi märke: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Paroolid ei ühti	The passwords do not match
151	Uus parool ja kinnitusparool ei ühti. Tippige sama parool mõlemale väljale.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Paroolivihje on nõutav	A password hint is required
153	Sisestage paroolivihje.	Please enter a password hint.
154	Määratud kontonimi on kehtetu, sest sellise nimega konto on juba olemas. Palun tippige muu nimi.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Kasutajanimi on juba olemas	The user name already exists
156	Sisestage kehtiv domeen	Please enter a valid domain
158	Muud Windowsi konto suvandid	Other Windows account options
159	Kasutajanimi:	User name:
160	Olete peaaegu valmis	You’re almost done
161	Järgmine kasutaja saab sellesse arvutisse sisse logida ja pääseb juurde süsteemiressurssidele.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Millist juurdepääsutaset soovite sellele kasutajale lubada?	What level of access do you want to grant this user?
163	Näide: [email protected]	Example: [email protected]
164	Sobimatu meiliaadress	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Saate lubada oma domeeni liikmel seda arvutit kasutada.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Võrgukontode kaudu pääsevad kasutajad juurde oma mitme arvuti eelistustele.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Seda arvutit saab kasutada ainult kohalike kontodega.	Local accounts can only use this computer.
173	Millist tüüpi kasutajakonto soovite sellesse arvutisse lisada?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Üksuse %s lisamine	Add a %s
175	Nende lisamiseks sellesse arvutisse sisestage olemasoleva võrgukonto meiliaadress.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Uue %s loomine	Create a new %s
179	Olemasoleva parooli kinnitamine	Confirm existing password
180	Esmalt kinnitage oma praegune parool.	First, confirm your current password.
182	Sisestage oma Windowsi parool	Enter your Windows password
183	Sisestage oma %s parool	Enter your %s password
184	Vale parool	Incorrect password
185	Sisestatud parool pole õige.	The password you entered is incorrect.
186	Muutmine võrgukontoks	Change to an online account
187	Ühenduse loomine võrgukontoga	Connect to an online account
193	Järgmisel Windowsi logimisel kasutage oma Microsofti konto meiliaadressi ja parooli, mis on kuvatud allpool.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Olete ühendamas oma domeenikontot oma Microsofti kontoga. Teie valitud sätted ei pruugi enne jõustuda, kui olete välja loginud.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Aktiveeri kohalik konto	Switch to a local account
196	Domeenikonto lahtiühendamine	Disconnect my domain account
197	Domeenikonto lahtiühendamine võrgukontost	Disconnect my domain account from my online account
198	Kui ühendate oma domeenikonto lahti, kaotate juurdepääsu võrgu-ID-ga pakutavatele andmetele ja sätetele. Kui soovite need võimalused tulevikus taastada, saate oma kontoga uuesti ühenduse luua.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Järgmisel Windowsi logimisel kasutage äsja loodud kohalikku kontot.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Teie Microsofti kontot ei kustutata, kuid te ei kasuta seda enam Windowsi logimiseks. Sisestage kohalikule kontole üleminekuks järgmine teave.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Selle konto muutmine kohalikuks kontoks	Change this account to a local account
202	Kohaliku konto korral ei logi te Windowsi sisse oma meiliaadressiga. Te ei saa kasutada Windowsi täiustatud funktsioone (nt sätete sünkroonimist). Saate igal ajal uuesti Microsofti kontole üle minna.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Kasutajakonto loomine nurjus. Kood: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Kasutajakontot %1 pole olemas. Kontrollige nime ja domeeni ning proovige uuesti.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Üksust %1 ei saanud lisada. Sellel domeenikasutajal on juba selles arvutis konto.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Sellel arvutil on domeeniga suhtlemisel probleeme. Proovige hiljem uuesti või pöörduge domeeniadministraatori poole.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Kasutajanimi ei tohi sisaldada sümbolit @. Kas soovite, et see inimene saaks hoopis meiliaadressiga sisse logida? Looge Microsofti konto.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Enne, kui kustutate kasutaja %username% konto, saab Windows salvestada järgmiste kaustade sisu: Töölaud, Dokumendid, Lemmikud, Muusika, Pildid ja Videod. Kui kasutaja %username% muud selles arvutis olevad failid kustutatakse. Kasutaja %username% Microsofti kontoga seotud teave on võrgurežiimis endiselt olemas ja ta pääseb sellele oma Microsofti konto ja parooliga juurde.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Mõnda sätet haldab teie süsteemiadministraator. Miks mõnda sätet ei saa muuta?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Olete sisse logitud kasutaja rändprofiiliga. Rändlussuvandid pole praegu saadaval.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows töötab turberežiimis. Rändlussuvandid pole praegu saadaval.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Olete sisse logitud ajutise profiiliga. Rändlussuvandid pole praegu saadaval.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Lähtesta turbepoliitikad	Reset Security Policies
231	Lähtesta poliitikad	Reset Policies
232	Loobu	Cancel
233	Kas soovite lähtestada selles arvutis turbepoliitikad?	Reset Security Policies on this PC?
234	Turbepoliitikate lähtestamisega selles arvutis takistate Windowsil mõne sellesse arvutisse installitud rakenduse nõutavate poliitikate jõustamist. See rakendus võib olla meilirakendus, haldusrakendus või mõni muu rakendus. Need poliitikad võivad sisaldada paroolide miinimumnõudeid, arvuti pärast teatud passiivsusperioodi lukustamist ja piiratud arvu sisselogimiskatsete jõustamist.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	S&tandardne	&Standard
1101	&Administraator	&Administrator
1108	Kasutajakontos muudatuste tegemine	Make changes to your user account
1109	Muuda kontonime	Change your account name
1110	Looge oma konto jaoks parool	Create a password for your account
1114	Muuda kontotüüpi	Change your account type
1115	Halda teisi kontosid	Manage another account
1116	Halda kasutajakontosid	Manage User Accounts
1117	Parooli muutmiseks vajutage Ctrl+Alt+Del ja valige „Muuda parooli”.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Tehke %username% kontol muudatusi	Make changes to %username%'s account
1120	Muuda nime	Change Name
1128	Lisa kasutajakonto	Add a user account
1129	Mida soovite külaliskonto puhul muuta?	What do you want to change about the guest account?
1130	Lülita külaliskonto välja	Turn off the guest account
1133	See nimi kuvatakse tervituskuval ja avakuval.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Sisestage kasutaja %username% kontole uus kontonimi	Type a new account name for %username%'s account
1145	Kas soovite sisse lülitada külaliskonto?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Külaliskonto sisselülitamisel saavad inimesed, kellel oma kontot ei ole, arvutisse sisselogimiseks külaliskontot kasutada. Külaliskasutajad ei pääse ligi parooliga kaitstud failidele, kaustadele ega sätetele.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Lülita sisse	Turn On
1148	Valige kasutaja, keda soovite muuta	Choose the user you would like to change
1151	Pere turvalisuse häälestamine	Set up Family Safety
1155	Tippige uus kontonimi	Type a new account name
1157	Kas soovite %username% failid alles hoida?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Enne, kui kustutate %username% konto, saab Windows automaatselt salvestada %username% töölaua ja kaustade Dokumendid, Lemmikud, Muusika, Pildid ja videod sisu teie töölauale uude %username% nimega kausta. Siiski Windows ei saa salvestada %username% meilisõnumeid ega teisi sätteid.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Failide kustutamine	Delete Files
1160	Säilita failid	Keep Files
1161	Kas soovite kindlasti %username% konto kustutada?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Kustutate konto, kuid jätate failid alles.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% ei saa enam sisse logida ning kõik %username% sätted kustutatakse. %username% failid salvestatakse töölauale kausta nimega "%username%"	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Muuda %username% parool	Change %username%'s password
1166	Te taaslähtestate parooli %username%. Selle tegemisel kaotab %username% kõik veebisaitide või võrguressursside isiklikud serdid ja talletatud paroolid.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Te muudate parooli %username%. Selle tegemisel kaotab %username% kõik veebisaitide või võrguressursside EFS-krüptitud failid, isiklikud serdid ja talletatud paroolid.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Kui teie parool sisaldab suurtähti, tippige need kindlasti samamoodi iga kord, kui sisse logite.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Paroolivihjet näevad kõik selle arvuti kasutajad.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Looge %username% kontole parool	Create a password for %username%'s account
1183	Te loote %username% parooli.	You are creating a password for %username%.
1184	Selle tegemisel kaotab %username% kõik veebisaitide või võrguressursside EFS-krüptitud failid, isiklikud serdid ja talletatud paroolid.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Kas soovite kindlasti oma parooli eemaldada?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Kui eemaldate oma parooli, pääsevad teised isikud teie kontole juurde ja võivad sätteid muuta.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Parooli unustamise korral saate kasutada paroolilähtestusketast.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Valige %username% kontole uus tüüp	Choose a new account type for %username%
1198	Standardkontoga kasutajad saavad kasutada enamikku tarkvarast ja muuta süsteemisätteid, mis ei mõjuta teisi kasutajaid ega selle arvuti turvalisust.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administraatoritel on arvuti üle täielik kontroll. Nad saavad muuta kõiki sätteid ja pääsevad juurde kõigile selles arvutis talletatud failidele ja programmidele.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Valige uus kontotüüp	Select your new account type
1203	Te ei saa oma konto tüüpi muuta, kuna olete selles arvutis ainus administraatorikontoga kasutaja. Enne oma konto muutmist peate mõne teise kasutaja administraatoriks määrama.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Miks on soovitatav standardkonto?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows kustutab kõik %username% failid ning seejärel %username% konto.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Muuda kasutajakonto kontrolli sätteid	Change User Account Control settings
1226	Kui parool sisaldab suurtähti, tuleb need iga kord sama moodi tippida.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Nimi:	&Name:
1246	&Parool:	&Password:
1262	Paroolivi&hje:	Password &hint:
1263	&Domeen:	&Domain:
1264	Si&rvi…	B&rowse...
1265	klõpsake	click
1270	&Muu:	&Other:
1271	Muud kontorühmad	Other Account Groups
1296	Muuda minu kontot arvutisätetes	Make changes to my account in PC settings
1297	Lisa uus kasutaja arvutisätetes	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Valige, milliseid sätteid soovite rändlusse kaasata	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Kui logite erinevatesse arvutitesse ja seadmetesse oma ühendatud parooliga, rändavad teile olulised isiklikud sätted koos teiega ja on automaatselt saadaval.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Lisateave ühendatud paroolide ja rändluse kohta	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Rändlusse kaasatavad sätted	Settings to roam
1543	Isikupärastamine	Personalization
1544	Töölaua taustpilt, klaasi värv	Desktop background image, glass color
1545	Hõlbustusfunktsioonid	Accessibility
1546	Hõlbustuse juhtpaneeli, luubi, ekraaniklaviatuuri, jutustaja ja kõnetuvastuse sätted	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Keelesätted	Language Settings
1548	Keeleprofiil, tekstiennustuse eelistused ja IME-sõnastik	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Rakendussätted	Application Settings
1550	Rakendusesätted ja otsinguajalugu	Application settings and search history
1551	Windowsi sätted	Windows Settings
1552	Tegumiriba-, Exploreri, otsingu- ja hiiresätted	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Mandaat	Credentials
1554	Raadiovõrgu profiilid ja salvestatud veebisaidimandaadid	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Võrgusuvandid	Network options
1556	Luba rändlus tasulistes võrkudes	Enable roaming on paid networks
1557	Luba rändluse kitsaribaliste ühenduste puhul	Enable roaming on low bandwidth
2101	Kasutajad	Users
2102	Saate muuta oma kontot või lisada uusi kontosid.	Change your account or add new ones.
2152	Lehe laadimine	Page loading
2154	Teie konto	Your account
2155	Teie kontoteave	Your account information
2157	Parooli loomine	Create a password
2158	Parooli muutmiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL+ALT+DEL ja valige Muuda parool	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Sisselogimissuvandid	Sign-in options
2160	Piltparooli loomine	Create a picture password
2161	Piltparooli muutmine	Change picture password
2162	Eemalda	Remove
2163	Windowsi sisselogimiseks saate Microsofti kontona kasutada oma meiliaadressi. Pääsete juurde failidele ja fotodele, saate sünkroonida sätteid ja teha palju muud.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Aktiveerige Microsofti konto	Switch to a Microsoft account
2165	Saate arvutisätete sünkroonimiseks ühendada oma domeenikonto Microsofti kontoga.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Ühenda Microsofti konto	Connect your Microsoft account
2167	See domeenikonto on ühendatud domeeniga %1	This domain account is connected to %1
2168	Tühista Microsofti konto ühendus	Disconnect your Microsoft account
2169	Teised kasutajad	Other users
2170	Lisa kasutaja	Add a user
2171	Muu kontoteave	Other account information
2172	Halda kasutajaid	Manage users
2174	Loo PIN-kood	Create a PIN
2175	Muuda PIN-koodi	Change PIN
2177	Loo ühendus Microsofti kontoga	Connected to a Microsoft account.
2178	Kasutajate lisamiseks sellesse arvutisse logige sisse administraatorina.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Halda domeenikasutajaid	Manage domain users
2180	Mõnda sätet haldab teie süsteemiadministraator.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Küsi parooli, kui kuva on välja lülitatud	Require a password after the display is off for
2182	Selle arvuti turbepoliitikad takistavad teatud suvandite valimist.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Teie arvuti toitesätted takistavad mõne suvandi kuvamist.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Viivita loendi lukustamisega	Delay lock list
2185	Kasutaja, kellel on parool, peab selle arvuti äratamiseks sisestama.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Kasutaja, kellel on parool, ei pea seda arvuti äratamiseks sisestama.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Arvuti äratamiseks peate sisestama parooli. Selle sätte muutmiseks logige sisse administraatorina.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Arvuti äratamiseks ei pea te parooli sisestama. Selle sätte muutmiseks logige sisse administraatorina.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Kasutaja, kellel on parool, peab selle arvuti äratamiseks sisestama. Selle sätte muutmiseks avage juhtpaneel ja valige Energiarežiimi suvandid.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Kasutaja, kellel on parool, ei pea seda arvuti äratamiseks sisestama. Selle sätte muutmiseks avage juhtpaneel ja valige Energiarežiimi suvandid.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Muuda	Change
2192	Sellel arvutil pole rohkem kasutajaid.	There are no other users on this PC.
2193	Saate aktiveerida kohaliku konto, kuid teie sätteid kasutatavates arvutites ei sünkroonita.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Mõni säte pole turberežiimis saadaval.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Parooli muutmiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL+ALT+DEL.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Parooli muutmiseks vajutage ja hoidke all Windowsi klahvi ning seejärel vajutage toitenuppu.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Eemalda piltparool	Remove picture password
2201	Eemalda PIN-kood	Remove PIN
2202	Värskenda minu Microsofti kontot	Update my Microsoft account
2203	Teie kontol pole parooli. PIN-i või piltparooli häälestamiseks on nõutav parool.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Selle arvuti turbepoliitikad takistavad selle sätte muutmist.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Nõua alati parooli	Always require a password
2211	1 minut	1 minute
2212	2 minutit	2 minutes
2213	3 minutit	3 minutes
2214	5 minutit	5 minutes
2215	10 minutit	10 minutes
2216	15 minutit	15 minutes
2217	Ära nõua kunagi parooli	Never require a password
2901	Logige sisse oma kõige uuema Microsofti konto parooliga.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Logi sisse	Sign in
2903	Teie meiliaadress on muutunud. Microsofti konto värskendamiseks selles arvutis logige uuesti sisse oma uue meiliaadressiga.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Logi välja	Sign out
2905	Microsofti konto häälestamise lõpuleviimiseks läheb teil vaja vanema luba.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Küsi vanemalt	Ask a parent
2907	Teie Microsofti konto on aegunud.	Your Microsoft account has expired.
2908	Värskenda konto	Update your account
2909	Selle konto turvalisuse tagamiseks peame kinnitama, et see kuulub tõesti teile.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Kinnita	Verify
2911	Peame kinnitama, et see meiliaadress kuulub teile. Vaadake, kas teie postkasti on saabunud Microsofti kontomeeskonnalt sõnum.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Lisateave	More info
2913	Teil tuleb oma Microsofti konto jaoks teatud teavet värskendada.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Värskenda teavet	Update info
2915	Peate kinnitama oma Microsofti kontol tehtud muudatused.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Teil tuleb lisada turbeteavet, mis aitab teil teie Microsofti kontole tagasi pääseda.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Lisa teavet	Add info
2919	Teie salvestatud rakenduste, veebisaitide ja võrkude paroolid sünkroonitakse alles siis, kui usaldate seda arvutit.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Usalda seda arvutit	Trust this PC
2921	Sünkroonis püsimiseks peate sisestama oma kõige uuema Microsofti konto parooli.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Sisestage parool	Enter password
3011	Edasi	Next
3012	Jäta vahele	Skip
3151	Selles arvutis Microsofti kontole ümberlülitamine	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Selles arvutis Microsofti kontoga ühenduse loomine	Connect to a Microsoft account on this PC
3154	Katkesta Microsofti konto ühendus	Disconnect your Microsoft account
3155	Parooli muutmine	Change your password
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	See on kohustuslik väli.	This is a required field.
3203	Sule	Close
3204	Valmis	Finish
3205	Millist meiliaadressi soovib see inimene Windowsi sisselogimiseks kasutada? (Kui teate, millist meiliaadressi ta Microsofti teenustesse sisselogimiseks kasutab, sisestage see siia.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Meiliaadress	Email address
3207	Sisestage sobiv meiliaadress. Näiteks: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Registreeruge uue meiliaadressi saamiseks	Sign up for a new email address
3209	Logi sisse Microsofti kontota (pole soovitatav)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsofti konto	Microsoft account
3211	Sisselogimiseks on kaks võimalust:	There are two options for signing in:
3213	Laadige rakendused Windowsi poest alla.	Download apps from Windows Store.
3214	Saate veebisisu Microsofti rakendustes automaatselt laadida.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Saate sätted (nt brauseriajalugu, kontopilt ja värvid) veebis sünkroonida, et arvutid näeksid ühesugused välja.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Valige parool, mida on teil endal kerge meeles pidada, kuid teistel raske ära arvata. Kui unustate selle, näitame teile vihjet.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Kasutajanimi	User name
3220	Sobimatu kasutajanimi	Invalid username
3221	Parool	Password
3222	Sobimatu parool	Invalid password
3223	Sisestatud paroolid ei ühti. Proovige uuesti.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Sisestage parool uuesti	Reenter password
3225	Paroolivihje	Password hint
3226	Teie paroolivihje ei tohi sisaldada teie parooli.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Kahjuks läks midagi valesti.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Kahjuks läks midagi valesti. Seda kasutajat ei lisatud sellesse arvutisse. Kood: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3229	Kahjuks läks midagi valesti. Seda kasutajanime ei lisatud sellesse arvutisse. Kood: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Parool on vale. Proovige uuesti.	The password is incorrect. Try again.
3233	Millised Microsofti konto arvutisätted soovite oma domeenikontoga sünkroonida?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Ilme	Appearance
3235	Töölaua isikupärastamine	Desktop personalization
3236	Hõlbustus	Ease of Access
3237	Keele-eelistused	Language preferences
3238	Rakenduste andmed	App data
3239	Veebibrauser (avatud vahekaardid, ajalugu ja lemmikud)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Muud Windowsi sätted	Other Windows settings
3241	Paroolid (rakendused, veebisaidid ja võrgud)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Teie süsteemiadministraator on ühe või mitu neist sätetest blokeerinud.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Järgmine kasutaja saab sellesse arvutisse sisse logida.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Ongi peaaegu valmis. Teie olemasolev konto muudetakse Microsofti kontoks. Kõik selles arvutis olevad failid jäävad alles.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Ongi peaaegu valmis. Saate oma domeenikontoga sisselogimisel oma Microsofti konto teenuseid kasutada ja teie isiklikud sätted sünkroonitakse.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Olete peaaegu valmis. Saate oma domeenikontoga sisselogimisel oma Microsofti konto teenuseid kasutada.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Ongi peaaegu valmis. Veenduge, et oleksite oma töö salvestanud, ja kasutage järgmisel korral sisselogimiseks uut parooli. Teie Microsofti kontoga seostuv teave on endiselt olemas, kuid rakendused võivad enne selle teabe kasutamist paluda, et logiksite sisse.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Olete oma Microsofti kontot domeenikontost lahutamas. Teie Microsofti kontoga seostuv teave on endiselt olemas, kuid rakendused võivad enne selle teabe kasutamist paluda, et logiksite sisse. Kõik teie SKYDRIVE_BRAND_NAME’is olnud failid on seal alles, kuid sellesse arvutisse jäävad ainult ühenduseta kasutuseks märgitud failid. Selle arvuti rakendustel pole enam juurdepääsu teie SKYDRIVE_BRAND_NAME’i failidele ega kaustadele.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Järgmisel Windowsisse sisselogimisel kasutage oma uut parooli.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows ei saa praegu Internetiga ühendust. Kontrollige oma Interneti-ühendust ja proovige hiljem uuesti, kui soovite Microsofti konto lisada.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Saate kontot kasutada ainult selles arvutis ega pea sisse logima oma Microsofti kontoga. Salvestage kohe oma töö, kuna peate selleks arvutist välja logima. Esmalt peame kontrollima teie praegust parooli.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Logi välja ja lõpeta	Sign out and finish
3253	Sisestage järgmine teave. Nüüdsest logite Windowsi sisse kohaliku kontoga. Kui kasutate Windowsi sisselogimiseks PIN-koodi või Windows Hellot, peate nende edasi kasutamiseks määrama parooli.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Andke sellele inimesele teada, et esmakordsel sisselogimisel peab tal olema Interneti-ühendus.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Peate looma kasutajanime ja konto kõigi arvutite jaoks, mida kasutate.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Rakenduste allalaadimiseks vajate Microsofti kontot, kuid saate selle hiljem seadistada.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Kahjuks läks midagi valesti. Teie kontot ei muudetud selleks Microsofti kontoks. Kood: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Kahjuks läks midagi valesti. Teie Microsofti kontot ei ühendatud selle domeenikontoga. Kood: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Kahjuks läks midagi valesti. Võimalik, et teie parooli pole muudetud. Kood: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Lahenda probleem võrgus	Fix this problem online
3264	Kahjuks ei saanud praegu Microsofti teenustega ühendust. Kui see probleem ei lahene, otsige avakuval terminit võrguprobleemid.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Logi selle asemel igasse rakendusse eraldi sisse (pole soovitatav)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Avakuva	Start screen
3267	Rakendused (installitud rakenduste loend)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Kasutage nüüdsest sellesse seadmesse sisselogimiseks Microsofti kontot ja parooli.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Teie Microsofti konto ettevalmistamine	Preparing your Microsoft account
3274	Teie kontode ühendamine	Connecting your accounts
3275	Teie kohaliku konto ettevalmistamine	Preparing your local account
3276	Teie kontode ühenduse katkestamine	Disconnecting your accounts
3277	Teie parooli muutmine	Changing your password
3278	Privaatsusavaldus	Privacy statement
3279	Kui logite arvutisse sisse oma meiliaadressiga, saate teha järgmist:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Sisselogimine kohaliku kontoga tähendab järgmist.	Signing in with a local account means:
3281	Tie sätteid kasutatavates arvutites ei sünkroonita.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	Kahjuks läks midagi valesti. Teie Microsofti konto on veel selle domeenikontoga ühendatud. Kood: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Kahjuks me ei saanud teie parooli muuta. Kood: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Kahjuks läks midagi valesti. Teie Microsofti kontot ei muudetud kohalikuks kontoks. Kood: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Kahjuks ei saanud me teie parooli kinnitada. Proovige Windowsist välja ja siis uuesti sisse logida.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Konto probleemi lahendamiseks looge võrguühendus.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Mõnda märki ei saa meiliaadressis kasutada. Proovige uuesti.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Kui logite Windowsi sisse Microsofti kontoga, saate teha järgmist.	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Parooli muutmiseks on vaja lapsevanema luba.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Selle arvuti sisu on krüptitud, et kaitsta teie privaatsust juhul, kui arvuti läheb kaotsi või varastatakse. Windows salvestab taastevõtme automaatselt teie Microsofti kontole. Enne kui aktiveerite kohaliku konto, peaksite taastevõtme enne jätkamist varundama. Kui teie arvutiga midagi juhtub, vajate taastevõtit sisselogimiseks ja olulistele failidele ja fotodele juurdepääsuks. Taastevõtme varundamiseks sulgege see dialoogiboks ja kasutage „seadme krüptimise” otsimiseks otsingu tuumnuppu. Koputage või klõpsake valikut „BitLockeri haldus” ja seejärel järgige iga arvutis oleva krüptitud draivi varundusjuhiseid.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Selle arvuti sisu on krüptitud, et kaitsta teie privaatsust juhul, kui arvuti läheb kaotsi või varastatakse. Windows salvestab taastevõtme automaatselt teie Microsofti kontole. Enne kui aktiveerite kohaliku konto, peaksite taastevõtme enne jätkamist varundama. Kui teie arvutiga midagi juhtub, vajate taastevõtit sisselogimiseks ja olulistele failidele ja fotodele juurdepääsuks. Taastevõtme varundamiseks sulgege see dialoogiboks ja kasutage „seadme krüptimiseks” otsimiseks otsingu tuumnuppu. Koputage või klõpsake valikut „Taastevõtme taastamine ja järgige iga arvutis oleva krüptitud draivi varundusjuhiseid.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Sule ja varunda	Close and back up
3297	Jäta etapp vahele	Skip this step
3298	Kuna te ei kasutanud oma Microsofti kontot mõnda aega, siis see aegus. Aktiveerige kohalik konto. Saate Microsofti konto hiljem luua.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Midagi läks valesti. Proovige oma arvutist välja logida ja seejärel uuesti sisse logida.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Parool, millega te sisse logisite, erineb teie Microsofti konto paroolist. Logige uuesti sisse oma praeguse parooliga või lähtestage see.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Enne jätkamist vajame teilt veidi rohkem teavet.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Teie konto lukustati, kuna prooviti liiga palju vale parooliga sisse logida.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Jätkamiseks peate kinnitama oma meiliaadressi.	You need to verify your email address to continue.
3305	Olete selle Microsofti kontoga loginud sisse liiga paljudesse arvutitesse.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Võimalik, et keegi on teie Microsofti kontot kuritarvitanud, seega peatasime turvalisuse tagamiseks teie konto.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Midagi läks Microsofti konto teenusega ühenduse loomisel valesti. Proovige hiljem uuesti.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windowsi sisselogimiseks saate kasutada oma eelistatud meiliaadressi. Kui kasutate juba Windowsi arvutitesse logimiseks meiliaadressi, sisestage see meiliaadress siia.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Sisestage oma meiliaadress	Enter your email address
3311	Kui teil on Microsofti konto juba olemas, kasutage seda. Muul juhul kasutage oma lemmikmeiliaadressi.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Suurtähelukk on sisse lülitatud	Caps Lock is on
3313	Teie kontot ei saa praegu muuta. Proovige Windowsist välja logida ja uuesti sisse logida.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Kas see on lapse konto? Lülitage sisse %1, et saaksite tema arvutikasutuse kohta teateid.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Teie sisestatud parool on liiga lühike ega vasta selle arvuti nõuetele. Minge tagasi ja proovige pikemat parooli.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Teie sisestatud parool on liiga pikk. Minge tagasi ja proovige lühemat parooli.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Teie sisestatud parool pole selle arvuti nõuetele vastamiseks piisavalt keerukas. Minge tagasi ja proovige parooli, mis sisaldaks numbreid, tähti ja mõnda muud märki.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Teie sisestatud kasutajanimi pole saadaval. Minge tagasi ja proovige mõnda muud kasutajanime.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Kuidas see isik sisse logib?	How will this person sign in?
3320	Lisage lapse konto	Add a child’s account
3321	Lapsekonto lisamine	Add a child’s account
3322	Kui teie laps logib Windowsi oma kontoga sisse, siis saate aruandeid selle kohta, mida laps arvutis teeb. Lisaks saate funktsooni Pere turvalisus abil määrata lapsele lisapiiranguid.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Lapse meiliaadress	Child’s email address
3324	Lapse meiliaadressi lisamine	Enter an email address for your child
3325	Laps saab sisselogimiseks kasutada mis tahes meiliaadressi. Kui tal aga on juba konto, millega ta logib sisse Outlook.com-i, Skype’i, SKYDRIVE_BRAND_NAME’i, Windows Phone’i, Xbox LIVE’i või mõnda muusse arvutisse, siis kasutage siin sama kontot, et koondada kogu tema teave sellesse arvutisse.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Te ei soovi, et teie laps kasutaks meilikontot?	Don’t want your child to use email?
3331	Laps saab sellesse arvutisse sisse logida ja häälestada selle ilme vastavalt soovile, kuid tal pole meilikontot ja ta vajab teie abi Windowsi poest rakenduste hankimisel.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Lisage lapse konto ilma meiliaadressita	Add a child’s account without email
3333	Kellele on see konto mõeldud?	Who’s this account for?
3334	Teie laps saab selle konto abil arvutisse sisse logida ja enda kasutuskogemust isikupärastada. Funktsioon Pere turvalisus on vaikimisi sisse lülitatud ning me ei loo sellele lapsele meiliaadressi.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Kui seate parooli, siis valige selline parool, mis teie lapsele hästi meelde jääks.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Uus konto on lisatud	The new account has been added
3337	Lisage see kasutaja kohe	Add this user now
3338	See laps saab sellesse arvutisse sisse logida.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Pere turvalisus on selle konto jaoks sisse lülitatud. Saate alati muuta, mida teie lapsele Windowsi poes kuvatakse, ja pere turvalisuse veebisaidil muid sätteid hallata.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Pere turvalisus on selle konto jaoks sisse lülitatud, ku iteie laps logib sellesse arvutisse esimest korda sisse. Saate alati muuta, mida teie lapsele Windowsi poes kuvatakse, ja pere turvalisuse veebisaidil muid sätteid hallata.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	See isik saab sisse logida, et hõlpsasti pääseda juurde oma võrgumeilile, -fotodele, -failidele ja -sätetele (nt brauseri ajalugu ja lemmikud) kõigis oma seadmetes. Ta saab igal ajal hallata oma sünkroonitud sätteid.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Lülita ümber	Switch
3348	Loo ühendus	Connect
3349	Paljud rakendused ja teenused (nagu see) kasutavad sisu ja sätete sünkroonimiseks eri seadmetes Microsofti kontot. Aitame teil Microsofti konto häälestada nüüd. Kõigepealt kinnitage oma kohalik parool (peame teadma, et see olete ikka teie).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Paljud rakendused ja teenused (nagu see) kasutavad sisu ja sätete sünkroonimiseks eri seadmetes Microsofti kontot. Aitame teil Microsofti konto häälestada nüüd.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3360	Laps saab sisselogimiseks kasutada mis tahes meiliaadressi. Kui tal aga on juba konto, millega ta logib sisse Outlook.com-i, Skype’i, SKYDRIVE_BRAND_NAME’i, Windows Phone’i, Xbox LIVE-i või mõnda muusse arvutisse, siis kasutage siin sama kontot, et koondada kogu tema teave sellesse arvutisse.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Reaktsiooniaeg	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Teave	Info
0x30000001	Alusta	Start
0x30000002	Lõpeta	Stop
0x50000002	Tõrge	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Täitmine nurjus: [%1]. (Tulemus %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Täitmine nurjus: [%1], eksemplar = %2. (Tulemus %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_fdffdff1e06b2179\
File Size:	61 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	61952
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Kasutaja juhtpaneel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_a1e1446e280db043\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file usercpl.dll (Kasutaja juhtpaneel).

File Description:	Kasutaja juhtpaneel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200