| 100 | TAPI3 |
TAPI3 |
| 113 | Terminal |
Terminal |
| 114 | Terminal telefonu głośnomówiącego |
Speakerphone Terminal |
| 115 | Terminal zestawu słuchawkowego |
Handset Terminal |
| 117 | Wejście audio |
Audio In |
| 118 | Wyjście audio |
Audio Out |
| 119 | Linia |
Line |
| 120 | Terminal wykrywania danych cyfrowych |
Digit Detection Terminal |
| 134 | DataModem |
DataModem |
| 135 | G3Fax |
G3Fax |
| 136 | Terminal generowania danych cyfrowych |
Digit Generation Terminal |
| 141 | Adres |
Address |
| 144 | Urządzenie telefonii |
Phone Device |
| 145 | Strumień |
Stream |
| 0x80040001 | Bufor przekazany do tej metody jest za mały. |
The buffer passed in to this method was not big enough. |
| 0x80040002 | Nie istnieją elementy zgodne z żądaniem. |
No items exist that match the request. |
| 0x80040003 | Ta metoda nie jest obsługiwana. |
This method is not supported. |
| 0x80040004 | Typ nośnika (MEDIATYPE) przekazany do tej metody jest nieprawidłowy. |
The MEDIATYPE passed in to this method was invalid. |
| 0x80040005 | Nie można wykonać operacji z nieokreślonego powodu. |
The operation failed for an unspecified reason. |
| 0x80040006 | Urządzenie jest już używane. |
The device is already in use. |
| 0x80040007 | Nie ma dostępnego wyglądu wywołania. |
No call appearance available. |
| 0x80040008 | Zbyt wiele operacji ukończenia wywołania. |
Too many call completions outstanding. |
| 0x80040009 | Konferencja jest zapełniona. |
The conference is full. |
| 0x8004000A | Modyfikator wybierania numeru nie jest obsługiwany. |
The dial modifier is not supported. |
| 0x8004000C | Numer telefonu jest nieprawidłowy lub niewłaściwie sformatowany. |
The phone number is invalid or not properly formatted. |
| 0x8004000D | Operacja nie jest dozwolona w bieżącym stanie adresu. |
Operation not permitted in current address state. |
| 0x8004000E | Nieprawidłowa struktura LINECALLPARAMS. |
Invalid LINECALLPARAMS structure. |
| 0x8004000F | Nieprawidłowe uprawnienia wywołania. |
Invalid call privilege. |
| 0x80040010 | Operacja nie jest dozwolona w bieżącym stanie wywołania. |
Operation not permitted in current call state. |
| 0x80040011 | Nieprawidłowa karta telefoniczna. |
Invalid calling card. |
| 0x80040012 | Nieprawidłowy identyfikator ukończenia wywołania. |
Invalid call completion ID. |
| 0x80040013 | Nieprawidłowy kod kraju. |
Invalid country code. |
| 0x80040014 | Nieprawidłowy identyfikator klasy urządzenia. |
Invalid device class identifier |
| 0x80040015 | Nieprawidłowe parametry wybierania numeru. |
Invalid dialing parameters |
| 0x80040016 | Nieprawidłowe cyfry. |
Invalid digits. |
| 0x80040017 | Nieprawidłowy identyfikator wybierania grupy. |
Invalid group pickup ID. |
| 0x80040018 | Nieprawidłowy identyfikator lokalizacji. |
Invalid location ID. |
| 0x80040019 | Nieprawidłowy identyfikator wiadomości. |
Invalid message ID. |
| 0x8004001A | Nieprawidłowy identyfikator parkowania. |
Invalid park ID. |
| 0x8004001B | Nieprawidłowa szybkość. |
Invalid rate. |
| 0x8004001C | Nieprawidłowa wartość limitu czasu. |
Invalid timeout value. |
| 0x8004001D | Nieprawidłowy sygnał. |
Invalid tone. |
| 0x8004001E | Jako parametr przekazano nieprawidłową listę. |
Invalid list passed as a parameter |
| 0x8004001F | Jako parametr przekazano nieprawidłowy tryb. |
Invalid mode passed as a parameter |
| 0x80040020 | To wywołanie nie jest częścią konferencji. |
The call is not part of a conference. |
| 0x80040021 | Urządzenie zostało usunięte albo klasa urządzenia nie została rozpoznana. |
The device was removed, or the device class is not recognized. |
| 0x80040022 | Nie ma oczekujących żądań wspomaganej telefonii. |
No Assisted Telephony requests are pending. |
| 0x80040023 | Ta aplikacja nie ma uprawnień WŁAŚCICIEL dla tego wywołania. |
The application is does not have OWNER privilege on the call. |
| 0x80040024 | Ta aplikacja nie jest zarejestrowana do obsługi żądań. |
The application is not registered to handle requests. |
| 0x80040025 | Kolejka żądań jest już zapełniona. |
The request queue is already full. |
| 0x80040026 | Przekazanie wywołania nie powiodło się, ponieważ nie znaleziono określonego miejsca docelowego. |
The call handoff failed because the specified target was not found. |
| 0x80040027 | Nie istnieje miejsce docelowe o wyższym priorytecie, do którego można przekazać wywołanie. |
No higher priority target exists for the call handoff. |
| 0x80040028 | Ilość informacji typu użytkownik-użytkownik przekracza dozwolone maksimum. |
The amount of user-user info exceeds the maximum permitted. |
| 0x80040029 | Operacja nie może być ukończona, dopóki wszystkie aplikacje TAPI nie zostaną zamknięte i ponownie zainicjowane. |
The operation cannot be completed until all TAPI applications shutdown and reinitialize. |
| 0x8004002A | Nie masz uprawnień do telefonowania pod ten numer. |
You are not permitted to call this number. |
| 0x8004002B | Numer karty telefonicznej lub inne informacje bilingowe zostały odrzucone. |
The calling card number or other billing information was rejected. |
| 0x8004002C | Nieprawidłowa funkcja specyficzna dla danego urządzenia. |
Invalid device-specific feature. |
| 0x8004002D | Nieprawidłowy identyfikator przycisku lub lampki. |
Invalid button or lamp ID. |
| 0x8004002E | Nieprawidłowy stan przycisku. |
Invalid button state. |
| 0x8004002F | Nieprawidłowy identyfikator segmentu danych. |
Invalid data segment ID. |
| 0x80040030 | Nieprawidłowy identyfikator urządzenia przełączającego. |
Invalid hookswitch device ID. |
| 0x80040031 | Wywołanie zostało rozłączone. |
The call was disconnected. |
| 0x80040032 | Brak dostępnego programu do obsługi żądania. |
No program is available to handle the request. |
| 0x80040033 | Kolejka żądań wywołania jest zapełniona. |
The queue of call requests is full. |
| 0x80040034 | Wywołany numer jest zajęty. |
The called number is busy. |
| 0x80040035 | Wywoływana osoba nie odpowiada. |
The called party does not answer. |
| 0x80040036 | Nie można osiągnąć wywoływanego numeru. |
The called number could not be reached |
| 0x80040037 | Żądanie nie powiodło się z nieokreślonych powodów. |
The request failed for unspecified reasons. |
| 0x80040038 | Żądanie zostało anulowane. |
The request was cancelled. |
| 0x80040039 | Nieprawidłowe uprawnienia. |
Invalid privilege. |
| 0x8004003A | Przekazany kierunek terminala (TERMINAL_DIRECTION) jest nieprawidłowy. |
The TERMINAL_DIRECTION passed in was invalid. |
| 0x8004003B | Przekazany terminal jest nieprawidłowy dla tej operacji. |
The Terminal passed in was invalid for this operation. |
| 0x8004003C | Klasa terminalu jest nieprawidłowa. |
The Terminal Class is invalid. |
| 0x8004003D | Usługodawca został usunięty. |
The service provider was removed. |
| 0x8004003E | Osiągnięto maksymalną liczbę strumieni. |
The maximum number of streams was reached. |
| 0x8004003F | Nie można wykonać operacji, ponieważ wymaga ona wybrania terminali. |
The operation could not be performed because it requires terminals to be selected. |
| 0x80040040 | Nie można wykonać operacji, ponieważ terminal jest używany. |
The operation could not be performed because the terminal is in use. |
| 0x80040041 | Nie można wykonać operacji, ponieważ wymaga ona zatrzymania strumienia. |
The operation could not be performed because it requires the stream to be stopped. |
| 0x80040042 | Została osiągnięta maksymalna liczba terminali. |
The maximum number of terminals has been reached. |
| 0x80040043 | Przekazany strumień jest nieprawidłowy dla tej operacji. |
The Stream passed in was invalid for this operation. |
| 0x80040044 | Nie można ustanowić połączenia wskutek przekroczenia limitu czasu. |
The call failed due to a timeout. |
| 0x80040045 | Usługa Proxy ACD usunęła tę grupę. Operacje na tym obiekcie są nieprawidłowe. |
The ACD Proxy has removed this Group. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040046 | Usługa Proxy ACD usunęła tę kolejkę. Operacje na tym obiekcie są nieprawidłowe. |
The ACD Proxy has removed this Queue. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040047 | Obiekt Agent został utworzony za pomocą instrukcji CreateAgent. Obiekt nie ma identyfikatora - użyj instrukcji CreateAgentWithID. |
The Agent object was created with CreateAgent. It does not have an ID, use CreateAgentWithID. |
| 0x80040048 | Nieprawidłowy identyfikator agenta. |
Invalid agent ID. |
| 0x80040049 | Nieprawidłowa grupa agenta. |
Invalid agent group. |
| 0x8004004A | Nieprawidłowe hasło agenta. |
Invalid agent password. |
| 0x8004004B | Nieprawidłowy stan agenta. |
Invalid agent state |
| 0x8004004C | Nieprawidłowe działanie agenta. |
Invalid agent activity. |
| 0x8004004D | Ustawienie w Rejestrze jest uszkodzone. |
Registry Setting is Corrupt. |
| 0x8004004E | Węzeł równorzędny dla jednego z tych terminali mostu już został przypisany. |
The peer for one of these bridge terminals has already been assigned. |
| 0x8004004F | Aby można było ukończyć tę operację, musi być ustawiony węzeł równorzędny dla tego terminalu mostu. |
The peer for this bridge terminal must be set to complete this operation. |
| 0x80040050 | Nie ma żadnego zdarzenia w kolejce zdarzeń MSP. |
There is no event in the MSP's event queue. |
| 0x80040051 | Podany typ adresu nie jest obsługiwany przez ten adres. |
The specified address type is not supported by this address. |
| 0x80040052 | Zasób potrzebny do spełnienia żądania nie jest dostępny. |
A resource needed to fulfill the request is not available. |
| 0x80040053 | Telefon nie jest otwarty. |
The phone is not open. |
| 0x80040054 | Określone wywołanie nie jest aktualnie wybrane. |
The specified call is not currently selected. |
| 0x80040055 | Te informacje nie są dostępne dla tego typu zdarzenia. |
This information is not available for this type of event. |
| 0x80040056 | Format jest nieznany |
The format is unknown |
| 0x80040057 | Operacja nie jest dozwolona w bieżącym stanie strumienia. |
The operation is not permitted in current stream state. |
| 0x80040058 | Żądana operacja nie jest dozwolona w bieżącym stanie. |
The operation requested is not permitted for the current state. |
| 0x80040059 | Obiekt nie został zainicjowany. |
The object has not been initialized. |
| 0x8004005A | Nie można nawiązać kontaktu z usługą telefonii. |
The Telephony Service could not be contacted. |