| 201 | Säkerhetskopiera eller återställ lagrade användarnamn och lösenord |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Var vill du säkerhetskopiera de lagrade autentiseringsuppgifterna för inloggning? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Var sparade du säkerhetskopian? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Vänta medan autentiseringsuppgifterna återställs |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Skydda säkerhetskopian med ett lösenord |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Ange lösenord för säkerhetskopian |
Type the password for the backup file |
| 209 | Lagrade användarnamn och lösenord |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Säkerhetskopierar autentiseringsuppgifterna för inloggning... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Återställer autentiseringsuppgifterna för inloggning... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Tryck på CTRL+ALT+DELETE om du vill fortsätta återställa autentiseringsuppgifter på det säkra skrivbordet. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Tryck på CTRL+ALT+DELETE om du vill fortsätta säkerhetskopieringen på det säkra skrivbordet. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Autentiseringsuppgifterna för inloggning har återställts |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Säkerhetskopieringen lyckades |
The backup was successful |
| 219 | Stäng |
Close |
| 220 | Spara säkerhetskopian som ... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Öppna säkerhetskopierad fil |
Open Backup File |
| 222 | Om du sparade säkerhetskopian på ett flyttbart medium så bör du spara det på en säker plats. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Om säkerhetskopian fanns på ett flyttbart medium så bör du spara det på en säker plats. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Säkerhetskopior av autentiseringsuppgifter (*.crd) *.crd Alla filer (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Den valda filen är antingen för stor eller för liten |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Lösenordet är ogiltigt. Klicka på knappen Föregående och ange lösenordet igen. Tecken i lösenord är skiftlägeskänsliga. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | De lagrade autentiseringsuppgifterna för inloggning kunde inte säkerhetskopieras |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Autentiseringsuppgifterna för inloggning kunde inte återställas |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Det gick inte att hitta plats eller enhet. Ange plats för säkerhetskopian igen. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Lösenorden matchar inte. Ange samma lösenord i båda textfälten. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Det gick inte att hitta filens plats eller det flyttbara mediat. Ange platsen igen eller kontrollera att mediat är isatt. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Skriv in ett lösenord för den säkerhetskopierade filen i textrutorna Lösenord och Bekräfta lösenord. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |