| File name: | expand.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 6ade78166bfc5400bf0fc02f227ec03f |
| SHA1: | e4ff73abf94066fc87d323bff7bf90965ef5aa1c |
| SHA256: | 16497f1c84efa1f0d76bbcfe9861dee47b9660aa37bbd45ef61ddaddc9abc2a1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | expand.exe Utilitário de expansão LZ (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 1 | Memória insuficiente para buffers. |
Insufficient memory for buffers. |
| 2 | O destino não é uma pasta: %s. |
Destination is not a directory: %s. |
| 3 | Opção -%c não reconhecida. |
Unrecognized switch -%c. |
| 4 | Não foram especificados arquivos. |
No files specified. |
| 5 | Nao foi especificado um destino para: %s. |
No destination specified for: %s. |
| 6 | Não é possível abrir o arquivo de entrada: %s. |
Can't open input file: %s. |
| 7 | Não é possível ler o arquivo de entrada: %s. |
Can't read from input file: %s. |
| 8 | Não é possível abrir o arquivo de saída: %s. |
Can't open output file: %s. |
| 9 | Não há espaço em disco para gravar o arquivo de saída: %s. |
Out of disk space writing output file: %s. |
| 10 | Microsoft (R) File Expansion Utility Copyright (c) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
Microsoft (R) File Expansion Utility Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 11 | Falha ao expandir %s em %s. |
Expanding %s to %s failed. |
| 12 | Não é possível expandir um arquivo em si mesmo: %s. |
Cannot expand a file onto itself: %s. |
| 13 | %s: %ld bytes expandidos em %ld bytes, %d%% de aumento. |
%s: %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 15 | Total: %d arquivos, %ld bytes expandidos em %ld bytes, %d%% de aumento. |
Total increase: %d files, %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 16 | Expande um ou mais arquivos compactados. EXPAND [-R] origem destino EXPAND -R origem [destino] EXPAND -I origem [destino] EXPAND -D origem.cab [-F:arquivos] EXPAND origem.cab -F:arquivos destino -R Renomear arquivos expandidos. -I Renomear arquivos expandidos, mas ignorar estrutura de diretórios. -D Exibir lista de arquivos na origem. origem Especificação do arquivo de origem. Os caracteres curingas podem ser usados. -F:arquivos Nome de arquivos a serem expandidos de um .CAB. destino Arquivo de destino | especificação do caminho. O destino pode ser um diretório. Se a origem tiver vários arquivos e -r não for especificado, o destino deverá ser um diretório. |
Expands one or more compressed files. EXPAND [-R] Source Destination EXPAND -R Source [Destination] EXPAND -I Source [Destination] EXPAND -D Source.cab [-F:Files] EXPAND Source.cab -F:Files Destination -R Rename expanded files. -I Rename expanded files but ignore directory structure. -D Display list of files in source. Source Source file specification. Wildcards may be used. -F:Files Name of files to expand from a .CAB. Destination Destination file | path specification. Destination may be a directory. If Source is multiple files and -r is not specified, Destination must be a directory. |
| 19 | Opção desconhecida -%s. |
Unrecognized switch -%s. |
| 20 | Expandindo %s em %s. |
Expanding %s to %s. |
| 21 | Copiando %s para %s. |
Copying %s to %s. |
| 22 | %s: %ld bytes copiados. |
%s: %ld bytes copied. |
| 23 | Erro no formato do arquivo de entrada compactado: %s. |
Error in compressed input file format: %s. |
| 24 | Tipo de compactação não reconhecido: %s. |
Unrecognized compression scheme: %s. |
| 25 | Nenhuma pasta de destino é esperada. |
No destination directory expected. |
| 26 | %s: %s |
%s: %s |
| 27 | %d de arquivos no total. |
%d files total. |
| 28 | %s: nenhum arquivo correspondente '%s'. |
%s: No files matching '%s'. |
| 29 | %s: Pasta de destino necessária para um CAB de vários arquivos. |
%s: Destination directory required for a multi-file CAB. |
| 30 | O arquivo de origem contém vários arquivos. A opção -F:espec_arquivo é necessária para especificar quais arquivos serão expandidos. -F:* pode ser usado para expandir todos os arquivos. Digite EXPAND -? para obter mais detalhes. |
The source file contains multiple files. The -F:filespec option is required to specify which file(s) are to be expanded. -F:* may be used to expand all files. Type EXPAND -? for more details. |
| 31 | Não foi possível expandir um ou mais arquivos. O Expansor de Pacotes Delta retornou 0x%x |
One or more files could not be expanded. Delta Package Expander Returned 0x%x |
| 32 | Todos os arquivos expandidos com sucesso |
All Files expanded successfully |
| 33 | Falha ao carregar DLL, %S, hr=0x%x |
Failed to Load DLL, %S, hr=0x%x |
| 34 | Falha ao carregar dpx.dll |
Failed to Load dpx.dll |
| 35 | Expansão do arquivo %s incompleta, código de erro=0x%x |
Expanding File %s Incomplete, Error Code=0x%x |
| 36 | Expandindo arquivos .... |
Expanding Files .... |
| 37 | Expansão de arquivos concluída ... |
Expanding Files Complete ... |
| 38 | Adicionando %s à fila de extração |
Adding %s to Extraction Queue |
| 39 | Andamento: %I64u de %I64u arquivos | Progress: %I64u out of %I64u files |
| 40 | Descrição do erro: %s |
Error Description: %s |
| File Description: | Utilitário de expansão LZ |
| File Version: | 5.00 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | expand |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | expand |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.00 |
| Translation: | 0x416, 1200 |