| 1001 | Wizard Printer toevoegen |
Add Printer Wizard |
| 1002 | Selecteer de fabrikant en het model van de printer. Klik op Bladeren als er een diskette of cd-rom met installatiesoftware bij de printer is geleverd. Zoek in de documentatie van de printer naar een compatibele printer als deze niet in de lijst voorkomt. |
Select the manufacturer and model of your printer. If your printer came with an installation disk, click Have Disk. If your printer is not listed, consult your printer documentation for a compatible printer. |
| 1004 | Printers |
Printers |
| 1006 | Poortmonitor installeren |
Installing Port Monitor |
| 1007 | De geïnstalleerde bestanden zijn niet geldig voor de geselecteerde architectuur. |
The files installed are not valid for the selected architecture. |
| 1008 | Printerstuurprogramma toevoegen |
Add Printer Driver |
| 1009 | Geef een INF-bestand op met de gegevens voor de installatie van de poortmonitor. |
Please provide a printer INF that contains the port monitor installation information. |
| 1010 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de poortmonitor %s. Vraag de fabrikant om hulp. |
An error occurred installing port monitor '%s'. Please contact the manufacturer for assistance. |
| 1027 | Geef een printerstuurprogramma op. |
Please provide a printer driver. |
| 1028 | Er bevindt zich geen printerstuurprogramma voor de aangevraagde omgeving in %s. |
There is no printer driver for the requested environment at '%s'. |
| 1029 | Kan geen printerstuurprogramma's vinden |
No printer drivers found |
| 1036 | Printerstuurprogramma's installeren (x86-processor) |
Install print drivers (x86 processor) |
| 1037 | Printerstuurprogramma's installeren (Itanium-processor) |
Install print drivers (Itanium processor) |
| 1038 | Printerstuurprogramma's installeren (x64-processor) |
Install print drivers (x64 processor) |
| 1060 | Waarschuwing tijdens installatie van stuurprogramma |
Driver Installation Warning |
| 1061 | Fout tijdens installatie van stuurprogramma |
Driver Installation Error |
| 1062 | Kan het printerstuurprogramma %s voor kernelmodus niet installeren. Neem contact op met de fabrikant voor een stuurprogramma dat compatibel is met deze versie van Windows. |
Windows can't install the %s kernel-mode print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer. |
| 1064 | Kan het printerstuurprogramma %s niet installeren. Neem contact op met de fabrikant voor een stuurprogramma dat compatibel is met deze versie van Windows. |
Windows can't install the %s print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer. |
| 1067 | Afdrukken via internet |
Internet Printing |
| 1068 | ASP (Active Server Pages) |
Active Server Pages |
| 1070 | Geselecteerde printerstuurprogramma is niet gevonden |
Selected printer driver not found |
| 1071 | De opgegeven locatie bevat niet het stuurprogramma %s voor de aangevraagde processorarchitectuur. |
The specified location does not contain the driver %s for the requested processor architecture. |
| 1072 | Onderdelen met behulp van Windows-media installeren |
Install Components From Windows media |
| 1073 | Geef een pad naar de Windows-media (x86-processor) op. |
Please provide path to Windows media (x86 processor). |
| 1074 | Geef een pad naar de Windows-media (Itanium-processor) op. |
Please provide path to Windows media (Itanium processor). |
| 1075 | Geef een pad naar de Windows-media (x64-processor) op. |
Please provide path to Windows media (x64 processor). |
| 1076 | Het met Windows meegeleverde INF-bestand bevat niet de vereiste stuurprogrammaonderdelen. Geef een ander pad op. |
The provided inbox printer INF does not contain the required driver components. Please provide a different path. |
| 1077 | Geef het pad naar de originele media met printerstuurprogramma %s op. |
Please provide the path to the original media containing the printer driver %s. |
| 1078 | Lever een INF-bestand voor een printer dat het basisprinterstuurprogramma bevat. |
Please provide a printer INF that contains the core printer driver. |
| 1079 | Geef het pad naar het printerstuurprogramma %s op. |
Please provide the path containing the printer driver %s. |
| 1200 | Waarschuwing voor niet-ondertekend stuurprogramma |
Unsigned driver warning |
| 1201 | De uitgever van dit stuurprogrammapakket kan niet worden bepaald. Weet u zeker dat u %s wilt installeren? |
Windows could not determine the publisher of this driver package. Are you sure that you want to install %s? |
| 1300 | IEEE 1394 en SCSI-printers |
IEEE 1394 and SCSI printers |
| 1400 | Er moet een stuurprogramma van de computer %1 worden gedownload en geïnstalleerd om op %2 te kunnen afdrukken. Ga alleen verder als u de computer %3 en het netwerk vertrouwt. |
Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network. |
| 1403 | Er moet een stuurprogramma van de computer %1 worden gedownload en geïnstalleerd om op %2 te kunnen afdrukken. Ga alleen verder als u de computer %3 en het netwerk vertrouwt. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het installeren van stuurprogramma's. |
Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network. For more information about installing drivers, see Help and Support. |
| 1404 | Er moet een stuurprogramma van de computer %1 worden gedownload en geïnstalleerd om op %2 te kunnen afdrukken. Ga alleen verder als u de computer %3 en het netwerk vertrouwt, en start de afdruktaak opnieuw. |
Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network, and then restart the print job. |
| 1406 | &Annuleren |
&Cancel |
| 1407 | &Stuurprogramma installeren |
&Install driver |
| 1408 | &Dit niet opnieuw weergeven |
&Don’t show this again |
| 1409 | Vertrouwt u deze printer? |
Do you trust this printer? |
| 0x10000001 | Lokale spooler |
Local Spooler |
| 0x10000002 | Externe spooler |
Remote Spooler |
| 0x10000006 | Printer |
Printer |
| 0x10000007 | Documentafdruktaak |
Document Print Job |
| 0x10000008 | Spoolerverbinding |
Spooler Connection |
| 0x10000009 | Printerstuurprogramma |
Print Driver |
| 0x1000000A | Printerinstelling |
Printer Setup |
| 0x1000000B | Spoolertracering |
Spooler Trace |
| 0x1000000C | Klassieke spoolergebeurtenis |
Classic Spooler Event |
| 0x1000000D | Active Directory |
Active Directory |
| 0x1000000E | Router |
Router |
| 0x10000010 | Client-Side Rendering (CSR) |
Client Side Rendering (CSR) |
| 0x10000011 | Afdrukfilterpipeline |
Print Filter Pipeline |
| 0x10000012 | Afdrukspooler |
Print Spooler |
| 0x10000013 | Sandbox voor printerstuurprogramma's |
Print Driver Sandbox |
| 0x10000014 | XPS-afdruk-API |
XPS Print API |
| 0x10000015 | Prestaties van XPS-afdruk-API |
XPS Print API performance |
| 0x10000016 | Afdrukken tussen filialen |
Branch Office Printing |
| 0x10000017 | Service Windows Faxen en scannen |
Service Windows Fax and Scan |
| 0x10000018 | WS-afdrukpoortmonitor |
WS-Print Port Monitor |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x10000033 | WDI-diag |
WDI Diag |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x3000000A | De spoolerbewerking is gestart |
Spooler Operation Started |
| 0x3000000B | De spoolerbewerking is voltooid |
Spooler Operation Succeeded |
| 0x3000000C | De spoolerbewerking is mislukt |
Spooler Operation Failed |
| 0x3000000D | Spoolerwaarschuwing |
Spooler Warning |
| 0x30000010 | Onverwachte beëindiging van proces |
Unexpected process termination |
| 0x30000011 | Fout in XPS-afdruk-API |
XPS Print API failure |
| 0x50000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x70000001 | Een afdrukprovider initialiseren |
Initializing a print provider |
| 0x70000002 | Printeringang openen |
Opening a printer handle |
| 0x70000003 | Printeringang sluiten |
Closing a printer handle |
| 0x70000004 | Een printer toevoegen |
Adding a printer |
| 0x70000005 | Een printer verwijderen |
Deleting a printer |
| 0x70000006 | Een printerverbinding toevoegen |
Adding a printer connection |
| 0x70000007 | Een printerverbinding verwijderen |
Deleting a printer connection |
| 0x70000008 | Een printerstuurprogramma toevoegen |
Adding a printer driver |
| 0x70000009 | Een printerstuurprogramma verwijderen |
Deleting a printer driver |
| 0x7000000B | Een documentafdruktaak starten |
Starting a document print job |
| 0x7000000C | Een documentafdruktaak stoppen |
Ending a document print job |
| 0x7000000E | Een nieuwe documentpagina starten |
Starting a new document page |
| 0x7000000F | Een documentpagina stoppen |
Ending a document page |
| 0x70000010 | Zoeken in het spoolbestand |
Seeking in the spool file |
| 0x70000011 | Printerconfiguratie instellen |
Setting printer configuration |
| 0x70000012 | Het INF-bestand van een printer parseren |
Parsing a printer driver inf |
| 0x70000013 | Een printerstuurprogramma installeren |
Installing a printer driver |
| 0x70000014 | Een printerstuurprogrammapakket kopiëren |
Copying a printer driver package |
| 0x70000015 | Printers inventariseren |
Enumerating printers |
| 0x70000016 | Een spoolerbericht traceren |
Tracing a spooler message |
| 0x70000017 | Een printer onderbreken |
Pausing a printer |
| 0x70000018 | Een printer hervatten |
Resuming a printer |
| 0x70000019 | Taken uit de printerwachtrij verwijderen |
Purging jobs from printer queue |
| 0x7000001A | Een document afdrukken |
Printing a document |
| 0x7000001B | Een document verwijderen |
Deleting a document |
| 0x7000001C | Een afdrukformulier toevoegen |
Adding a print form |
| 0x7000001D | Een afdrukformulier verwijderen |
Deleting a print form |
| 0x7000001E | Een printer delen |
Sharing a printer |
| 0x7000001F | Het delen van een printer ongedaan maken |
Unsharing a printer |
| 0x70000020 | De afdrukspooler initialiseren |
Initializing the print spooler |
| 0x70000021 | Een printer in Active Directory publiceren |
Publishing a printer in the Active Directory |
| 0x70000022 | Een printer uit Active Directory verwijderen |
Removing a printer from the Active Directory |
| 0x70000024 | Initialiseren |
Initializing |
| 0x70000025 | Een afdrukprocessor initialiseren |
Initializing a print processor |
| 0x70000026 | Een printerstuurprogrammapakket controleren of opnieuw genereren |
Verifying or regenerating a print driver package |
| 0x70000027 | Afdrukspooleropdracht(en) routeren |
Routing print spooler command(s) |
| 0x70000029 | Renderen op de client |
Client-side rendering |
| 0x7000002A | Afdrukfilters uitvoeren in de spoolerpipeline |
Executing print filters in the spooler pipeline |
| 0x7000002B | Diagnostische gegevens voor afdruktaken |
Print job diagnostics |
| 0x7000002C | Beëindiging van proces vanwege kritieke fout |
Process termination due to critical failure |
| 0x7000002D | Een map verwijderen |
Deleting a directory |
| 0x7000002E | Een bestandsbewerking uitvoereren |
Executing a file operation |
| 0x7000002F | RPC-eindpunten voor spooler inschakelen |
Enabling spooler RPC endpoints |
| 0x70000030 | Renderen op client terugzetten op Renderen op server |
Client Side Rendering reverting to Server Side Rendering |
| 0x70000031 | De standaardprinter wijzigen |
Changing the default printer |
| 0x70000032 | Printerstuurprogramma's en andere invoegtoepassingen isoleren |
Isolating printer drivers and other plug-ins |
| 0x70000033 | Aanroepen naar XPS-afdruk-API uitvoeren |
Executing XPS Print API calls |
| 0x70000034 | Prestaties bijhouden voor XPS-afdruk-API |
XPS Print API performance tracking |
| 0x70000035 | Prestaties bijhouden voor algemene afdrukspooler |
General print spooler performance tracking |
| 0x70000036 | Bewerking van printerstuurprogramma |
Print driver operation |
| 0x70000037 | Verbinding opnieuw geconfigureerd |
Connection reconfigured |
| 0x70000039 | Een Plug en Play-apparaatobjectexemplaar maken voor een printer |
Creating a Plug and Play device object instance for a printer |
| 0x7000003A | De WS-afdrukpoortmonitor initialiseren |
Initializing the WS-Print Port Monitor |
| 0x7000003B | BOP-gebeurtenis Offlinearchief vol |
BOP Event Offline Archive Full |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PrintService |
Microsoft-Windows-PrintService |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Operational |
Operational |
| 0x90000004 | Debug |
Debug |
| 0xB0000063 | Er is een onherstelbare fout opgetreden tijdens het uitvoeren van een essentiële bewerking (%1, fout %2) en de afdrukspooler moet direct worden afgesloten. Probeer de afdrukspoolerservice handmatig opnieuw te starten (door via Configuratiescherm | Systeembeheer | Services of via een opdrachtprompt met verhoogde bevoegdheden net start spooler te starten). |
The print spooler encountered a fatal error while executing a critical operation (%1, error %2) and must immediately terminate. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler). |
| 0xB0000064 | Printer %3 is toegevoegd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Printer %3 successfully added. See the event user data for context information. |
| 0xB0000065 | Kan printer %3 niet toevoegen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Failed to add printer %3, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000068 | Printer %3 is verwijderd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Deleting printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000069 | Kan printer %3 niet verwijderen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Deleting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000006A | Documenttaak %3 voor printer %4 is gestart. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Starting document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000006B | Het starten van documenttaak %3 voor printer %4 is mislukt. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Starting document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000006E | Documenttaak %3 voor printer %4 is beëindigd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Ending document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000006F | Het beëindigen van documenttaak %3 voor printer %4 is mislukt. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Ending document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000072 | Printerstuurprogramma %3 is toegevoegd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Adding printer driver %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000073 | Kan printerstuurprogramma %3 niet toevoegen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Adding printer driver %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000076 | Printer %3 is geopend. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Opening printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000077 | Kan printer %3 niet openen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Opening printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000007A | Taak %3 voor het starten van een pagina is geslaagd op printer %4. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Starting page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000007B | Kan pagina niet starten op printer %3. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Starting page failed at printer %3, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000007C | Taak %3 voor het beëindigen van een pagina is geslaagd op printer %4. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Ending page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000007D | Taak %3 voor het beëindigen van een pagina is mislukt op printer %4. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Ending page job %3 at printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000083 | Printer %3 kan niet worden ingesteld. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Setting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000C8 | CSR-printerverbinding %3 is toegevoegd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Adding CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000C9 | Kan CSR-printerverbinding %3 niet toevoegen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Adding CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CC | CSR-printerverbinding %3 is verwijderd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Deleting CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CD | Kan CSR-printerverbinding %3 niet verwijderen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Deleting CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CF | Kan CSR-printer %3 niet openen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Opening CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D2 | CSR-printerverbinding %3 is gesloten. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Closing CSR printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D3 | Kan CSR-printer %3 niet sluiten. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Closing CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D4 | Het INF-bestand (%4) voor printerstuurprogramma %5 is geparseerd (processorarchitectuur %7). Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Parsing inf (%4) for printer driver %5 succeeded (processor architecture %7). See the event user data for context information. |
| 0xB00000D5 | Kan INF-bestand (%4) voor printerstuurprogramma %5 niet parseren (processorarchitectuur %7). Foutcode %8, HRESULT %9. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Parsing inf (%4) for printer driver %5 failed (processor architecture %7), error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D6 | Printerstuurprogramma %5 is geïnstalleerd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Installing printer driver %5 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D7 | Kan printerstuurprogramma %5 niet installeren. Foutcode %10, HRESULT %11. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Installing printer driver %5 failed, error code %10, HRESULT %11. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D8 | Tijdens het installatieproces is een printer ingesteld. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
A printer setup operation succeeded during the installation process. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D9 | Kan printer niet instellen tijdens installatieproces. Foutcode %5, HRESULT %6. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
A printer setup operation failed during the installation process, error code %5, HRESULT %6. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DA | Printerstuurprogrammapakket %5 is gekopieerd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Copying printer driver package %5 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DB | Kan printerstuurprogrammapakket %5 niet kopiëren. Foutcode %8, HRESULT %9. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Copying printer driver package %5 failed, error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DC | CSR-cachegegevens voor printer %3 zijn opgehaald. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Retrieving CSR cache information for printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DD | Kan CSR-cachegegevens voor printer %3 niet ophalen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Retrieving CSR cache information for printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DE | %1 |
%1 |
| 0xB00000E0 | Bewerking %1 van een extern printerstuurprogrammapakket is mislukt. Foutcode %2, servernaam %3. Waarschijnlijk is er een onverwachte fout opgetreden in de protocolcommunicatie tussen de client en de afdrukserver. |
A remote print driver package operation %1 failed with error code %2, server name %3. This was most likely caused by an unexpected error in the protocol communication between the client and the print server. |
| 0xB00000E1 | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. Foutcode: %4. Zorg voor een nieuwe versie van het stuurprogramma via de fabrikant (mits verkrijgbaar) en installeer deze, of kies een ander stuurprogramma dat werkt met dit afdrukapparaat. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E2 | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. Het stuurprogramma dat wordt geïnstalleerd, is niet compatibel met deze versie van Windows. Zorg voor een compatibele versie van het stuurprogramma via de fabrikant (mits verkrijgbaar) en installeer deze, of kies een ander stuurprogramma dat werkt met dit afdrukapparaat. Zie de gebeurtenisgebruikersgegevens voor contextinformatie. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a compatible version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. See the event user data for context information. |
| 0xB00000E3 | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. Foutcode: %4. Het stuurprogramma dat wordt geïnstalleerd, is afhankelijk van het klassestuurprogramma %3, dat niet op deze computer aanwezig is. Het klassestuurprogramma is mogelijk beschikbaar via Windows Update. Zorg ervoor dat Windows Update is ingeschakeld in Instellingen voor apparaatinstallatie en dat er een verbinding kan worden gemaakt, en probeer het opnieuw; of kies een ander stuurprogramma dat werkt met dit afdrukapparaat. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. The driver being installed relies on class driver '%3', which is not present on this computer. The class driver may be available on Windows Update. Please ensure that Windows Update is enabled in Device Installation Settings and that a connection can be established, and try again, or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E4 | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. Het stuurprogramma dat wordt geïnstalleerd, is afhankelijk van klassestuurprogramma %3, dat niet kan worden geïnstalleerd. Foutcode: %4. Zorg voor een nieuwe versie van het stuurprogramma via de fabrikant (mits verkrijgbaar) en installeer deze, of kies een ander stuurprogramma dat werkt met dit afdrukapparaat. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed relies on class driver '%3', which failed to install. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E5 | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. Het stuurprogramma moet een pipelineconfig.xml-bestand bevatten. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver must contain a pipelineconfig.xml file. |
| 0xB00000E6 | Er is een probleem opgetreden tijdens de installatie van printerstuurprogramma %1. Een printeruitbreiding die is gebundeld met het stuurprogramma, kan worden geregistreerd en is niet beschikbaar. Foutcode: %4. Het stuurprogramma is nog steeds functioneel. Zorg voor een nieuwe versie van de printeruitbreiding of het printerstuurprogramma via de fabrikant (mits verkrijgbaar) en installeer deze. |
A problem was encountered while installing printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to register, and will be unavailable. Error code: %4. The driver will still be functional. Please obtain and install a new version of the printer extension or printer driver from the manufacturer (if available). |
| 0xB00000E7 | Er is geprobeerd om het geïnstalleerde klassestuurprogramma %1 te upgraden naar een niet-klassestuurprogramma. Hierdoor kunnen stuurprogramma's die afhankelijk zijn van het klassestuurprogramma, niet meer functioneren. Het klassestuurprogramma blijft geïnstalleerd. |
An attempt was made to upgrade installed class driver '%1' to a non-class driver. Doing so will prevent any driver that relies on the class driver to stop functioning. The class driver will remain installed. |
| 0xB00000E8 | Er is geprobeerd om het geïnstalleerde printerstuurprogramma %1 te upgraden naar een oudere versie van het stuurprogramma, die niet wordt ondersteund. Als de oudere versie van het stuurprogramma vereist is, verwijdert u de huidige versie (via Afdrukbeheer of eigenschappen voor de afdrukserver) en probeert u het opnieuw. |
An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to an older version of the driver, which is unsupported. If the older version of the driver is required, please delete the current version (via Print Management or Print Server Properties) and try again. |
| 0xB00000E9 | Er is geprobeerd om het geïnstalleerde printerstuurprogramma %1 te upgraden naar een versie die printerdeling niet ondersteunt of die compatibiliteitsproblemen kan veroorzaken bij het delen met sommige computers. Als u het nieuwe stuurprogramma wilt gebruiken, schakelt u delen uit voor alle afdrukwachtrijen die gebruikmaken van dit stuurprogramma (via Afdrukbeheer of het tabblad Delen in Printereigenschappen) en probeert u het opnieuw. |
An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a version that does not support printer sharing, or may cause compatibility problems when sharing to some computers. In order to use the new driver, please disable sharing for all print queues that are using this driver (via Print Management or the Sharing tab in Printer Properties) and try again. |
| 0xB00000EA | Er is een probleem opgetreden tijdens het verwijderen van printerstuurprogramma %1. De registratie voor een printeruitbreiding die is gebundeld met het stuurprogramma, kan niet ongedaan worden gemaakt. Foutcode: %4. Het stuurprogramma wordt toch verwijderd. |
A problem was encountered while deleting printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to unregister. Error code: %4. The driver will still be deleted. |
| 0xB00000EB | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. Het bestand %5 waarnaar wordt verwezen door de instructie %4, is niet gevonden. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The file '%5' referenced by the %4 directive could not be found. |
| 0xB00000EC | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. De instructie %4 is niet toegestaan voor dit type stuurprogramma. Zie de gebeurtenisgebruikersgegevens voor contextinformatie. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is not allowed for this type of driver. See the event user data for context information. |
| 0xB00000ED | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. De instructie %4 is onjuist gevormd en bevat een leeg token of een onjuist aantal tokens. Zie de gebeurtenisgebruikersgegevens voor contextinformatie. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is malformed, by having either an empty token or an incorrect number of tokens. See the event user data for context information. |
| 0xB00000EE | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. De %4 moet een GUID zijn, maar %5 is opgegeven. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 must be a GUID, but '%5' was provided. |
| 0xB00000EF | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. De instructie %4 moet aanwezig zijn in het manifest. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive must be present in the manifest. |
| 0xB00000F0 | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van het printerstuurprogramma %1. Er mag maar één manifest per stuurprogramma zijn. Er is geen manifest gevonden of er zijn teveel manifests gevonden. Zie de gebeurtenisgebruikersgegevens voor contextinformatie. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. There must be only one manifest per driver. Either no manifest was found, or too many manifests were found. See the event user data for context information. |
| 0xB00000F1 | Er is geprobeerd het geïnstalleerde printerstuurprogramma %1 bij te werken naar een stuurprogramma dat poortmonitors zonder inbox niet ondersteunt. Als u het nieuwe stuurprogramma wilt gebruiken, verwijdert of herconfigureert u alle afdrukwachtrijen die dit stuurprogramma gebruiken en probeert u het opnieuw. |
An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a driver that does not support non-inbox port monitors. In order to use the new driver, please remove or reconfigure all print queues that are using this driver and try again. |
| 0xB00000F2 | Er is een fout opgetreden bij het configureren van afdrukwachtrij %1. Printerstuurprogramma %2 mag niet samen met een poortmonitor zonder inbox worden gebruikt. |
An error occurred while configuring print queue '%1'. Printer driver '%2' may not be used in conjunction with a non-inbox port monitor. |
| 0xB000012C | Printer %1 is gemaakt. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer %1 was created. No user action is required. |
| 0xB000012D | Printer %1 is verwijderd, en gebruikers kunnen niet langer op deze printer afdrukken. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer %1 was deleted, and users will no longer be able to print to this printer. No user action is required. |
| 0xB000012E | Printer %1 wordt verwijderd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer %1 will be deleted. No user action is required. |
| 0xB000012F | Printer %1 is onderbroken. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer %1 was paused. No user action is required. |
| 0xB0000130 | Printer %1 is hervat. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer %1 was resumed. No user action is required. |
| 0xB0000131 | De taken in de afdrukwachtrij voor printer %1 zijn verwijderd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The jobs in the print queue for printer %1 were deleted. No user action is required. |
| 0xB0000132 | De instellingen voor printer %1 zijn gewijzigd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Settings for printer %1 were changed. No user action is required. |
| 0xB0000133 | Document %1, %2 van %3 op %4 is afgedrukt op %5 via poort %6. Grootte in bytes: %7. Aantal afgedrukte pagina's: %8. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Document %1, %2 owned by %3 on %4 was printed on %5 through port %6. Size in bytes: %7. Pages printed: %8. No user action is required. |
| 0xB0000134 | Document %1, %2 van %3 is onderbroken op %4. Dit document wordt pas afgedrukt wanneer de documenteigenaar de afdruktaak hervat. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Document %1, %2 owned by %3 was paused on %4. This document will not print until the document owner resumes the print job. No user action is required. |
| 0xB0000135 | Document %1, %2 van %3 is hervat op %4. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Document %1, %2 owned by %3 was resumed on %4. No user action is required. |
| 0xB0000136 | Document %1, %2 van %3 is verwijderd op %4. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Document %1, %2 owned by %3 was deleted on %4. No user action is required. |
| 0xB0000137 | Een beheerder heeft document %1, %2 van %3 verplaatst naar %4 op %5. Dit verandert wanneer het document wordt afgedrukt. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
An administrator moved document %1, %2 owned by %3 to position %4 on %5. This changes when the document will print. No user action is required. |
| 0xB0000138 | Formulier %1 is toegevoegd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Form %1 was added. No user action is required. |
| 0xB0000139 | Formulier %1 is verwijderd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Form %1 was removed. No user action is required. |
| 0xB000013A | Er is een time-out opgetreden tijdens het afdrukken van document %1, %2 met eigenaar %3 op %4. De afdrukspooler heeft %5 milliseconden gewacht en er zijn geen gegevens ontvangen. |
Document %1, %2 owned by %3 timed out while printing on %4. The spooler waited for %5 milliseconds and no data was received. |
| 0xB000013B | Printer %2 met gedeelde bronnaam %3 kan niet door de afdrukspooler worden gedeeld. Fout %1. De printer kan niet door anderen in het netwerk worden gebruikt. |
The print spooler failed to share printer %2 with shared resource name %3. Error %1. The printer cannot be used by others on the network. |
| 0xB000013C | Printerstuurprogramma %1 voor %2 %3 is toegevoegd of bijgewerkt. Bestanden:- %4. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer driver %1 for %2 %3 was added or updated. Files:- %4. No user action is required. |
| 0xB000013D | Printerstuurprogramma %1 is verwijderd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer driver %1 was deleted. No user action is required. |
| 0xB000013E | Het bijwerken van de printerinstellingen voor printer %1, stuurprogramma %2 is mislukt. Fout %3. De apparaatinstellingen die voor de printer zijn opgegeven, komen overeen met de originele configuratie van de fabrikant. |
Failed to upgrade printer settings for printer %1 driver %2. Error: %3. The device settings for the printer are set to those configured by the manufacturer. |
| 0xB000013F | Kan printer %1 niet initialiseren, omdat er geen geschikt %2 stuurprogramma is gevonden. De nieuwe afdrukinstellingen die u hebt opgegeven, zijn niet van kracht. Installeer het afdrukstuurprogramma of installeer het opnieuw. Neem contact op met de fabrikant voor een bijgewerkt stuurprogramma. |
Printer %1 failed to initialize because a suitable %2 driver could not be found. The new printer settings that you specified have not taken effect. Install or reinstall the printer driver. You might need to contact the vendor for an updated driver. |
| 0xB0000140 | Kan printer %1 niet initialiseren omdat geen van de poorten (%2) kan worden gevonden. Dit kan gebeuren wanneer de poorten zijn verwijderd of de poortgegevens ongeldig zijn. |
Printer %1 failed to initialize because none of its ports (%2) could be found. This can occur if the ports were deleted or the port information is invalid. |
| 0xB0000141 | Bestand(en) %1 verbonden aan de printer %2 zijn toegevoegd of bijgewerkt. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
File(s) %1 associated with printer %2 were added or updated. No user action is required. |
| 0xB0000142 | De eigenschap %1 kan niet op %2 worden gepubliceerd tijdens de poging om de printer in de Active Directory-directoryservice te publiceren. Fout: %3 |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Windows failed to publish property %1 at %2. Error: %3 |
| 0xB0000143 | De afdrukspooler kan de afdrukwachtrij niet maken of bijwerken tijdens het publiceren van de printer in de Active Directory-directoryservice, omdat Windows niet aan container %1 kan worden gebonden. Fout: %2. De printer is niet in Active Directory gepubliceerd en kan niet in Active Directory worden gevonden. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue because Windows failed to bind to container: %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000145 | De afdrukwachtrij %1 op %2 kan niet worden verwijderd tijdens de poging om de printer uit de Active Directory-directoryservice te verwijderen. Fout: %3 |
While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, Windows failed to delete print queue %1 at %2. Error: %3 |
| 0xB0000146 | De afdrukwachtrij onder container %1 kan niet door de afdrukspooler worden gemaakt of bijgewerkt tijdens het publiceren van de printer in de Active Directory-directoryservice. Fout: %2. De printer is niet gepubliceerd in Active Directory en kan niet in Active Directory worden gevonden. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue under container %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000147 | De afdrukwachtrij %1 onder container %2 kan niet door de afdrukspooler worden gemaakt omdat de verplichte eigenschappen niet kunnen worden ingesteld tijdens het publiceren van de printer in de Active Directory-directoryservice. Fout: %3. De printer is niet gepubliceerd in Active Directory en kan niet in Active Directory worden gevonden. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create print queue %1 under container %2 because Mandatory properties could not be set. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000148 | De juiste container voor de afdrukwachtrij kan niet door de afdrukspooler worden gevonden omdat de query voor het primaire domein is mislukt tijdens het publiceren van de printer in de Active Directory-directoryservice. Fout: %1. Dit kan gebeuren als het IP-adres van de domeincontroller niet kan worden omgezet of als de domeincontroller of de directoryservice niet juist functioneert. De printer is niet gepubliceerd in Active Directory en kan niet in Active Directory worden gevonden. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the primary domain query failed. Error: %1. This can occur if Domain Name System (DNS) cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000149 | De juiste container voor de afdrukwachtrij kan niet door de afdrukspooler worden gevonden omdat de DNS-domeinnaam niet kan worden opgehaald tijdens het publiceren van de printer in de Active Directory-directoryservice. Fout: %1. Dit kan gebeuren als het IP-adres van de domeincontroller niet kan worden omgezet of als de domeincontroller of de directoryservice niet juist functioneert. De printer is niet gepubliceerd in Active Directory en kan niet in Active Directory worden gevonden. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the Domain Name System (DNS) domain name could not be retrieved. Error: %1. This can occur if DNS cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014B | De juiste container voor de afdrukwachtrij in domein %1 kan niet door de afdrukspooler worden gevonden tijdens het publiceren van de printer in de Active Directory-directoryservice. Fout: %2. De printer is niet gepubliceerd in Active Directory en kan niet in Active Directory worden gevonden. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container on domain %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014C | De printer is gepubliceerd in de Active Directory-directoryservice. De afdrukwachtrij %1 is gemaakt in container %2. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The printer was successfully published to the Active Directory directory service. The print queue %1 was successfully created in container %2. No user action is required. |
| 0xB000014D | De afdrukwachtrij %1 in container %2 kan niet door de afdrukspooler worden gemaakt of bijgewerkt tijdens het publiceren van de printer in de Active Directory-directoryservice. Fout: %3. De printer is niet gepubliceerd in Active Directory en kan niet in Active Directory worden gevonden. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler failed to create or update print queue %1 in container %2. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014E | De printer is verwijderd uit de Active Directory-directoryservice. Afdrukwachtrij %1 is verwijderd uit container %2. De printer kan niet langer in Active Directory worden gevonden. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The printer was successfully removed from the Active Directory directory service. Print queue %1 was successfully deleted from container %2. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required. |
| 0xB000014F | De afdrukwachtrij %1 kan niet uit container %2 worden verwijderd door de afdrukspooler tijdens het verwijderen van de printer uit de Active Directory-directoryservice. Fout: %3 |
While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, the print spooler failed to delete print queue %1 from container %2. Error: %3 |
| 0xB0000150 | Afdrukwachtrij %1 is bijgewerkt in container %2 in de Active Directory-directoryservice. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Print queue %1 was successfully updated in the Active Directory directory service container %2. No user action is required. |
| 0xB0000151 | De afdrukwachtrij kan niet in domein %1 worden gevonden. Deze is mogelijk uit de Active Directory-directoryservice verwijderd. Er wordt geprobeerd om de afdrukwachtrij opnieuw te publiceren. Fout: %2 |
The print queue could not be found on domain %1. It may have been deleted from the Active Directory directory service. Windows will attempt to republish the print queue. Error: %2 |
| 0xB0000152 | Printer %1 is verwijderd uit de Active Directory-directoryservice. De printer kan niet langer in Active Directory worden gevonden. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer %1 was successfully removed from the Active Directory directory service. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required. |
| 0xB0000156 | De afdrukwachtrij %1 is door de afdrukspooler uit de Active Directory-directoryservice verwijderd omdat er geen UNC-naam (Universal Naming Convention) of servernaam is opgegeven. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it does not have a Universal Naming Convention (UNC) name or server name listed. No user action is required. |
| 0xB0000157 | Op basis van de informatie die in Active Directory is gepubliceerd kan de afdrukspooler geen verbinding maken met de afdrukwachtrij %1. Fout %2. De gebruiker hoeft verder niets te doen. Als deze afdrukwachtrij onbereikbaar blijft, kunt u deze uit Active Directory verwijderen. |
The print spooler was unable to connect to print queue %1 based on the information published in the Active Directory. Error %2. No user action is required. If this print queue continues to be unreachable it may be removed from Active Directory. |
| 0xB0000158 | De afdrukwachtrij %1 is door de afdrukspooler uit de Active Directory-directoryservice verwijderd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service. No user action is required. |
| 0xB0000159 | De afdrukwachtrij %1 is door de afdrukspooler uit de Active Directory-directoryservice verwijderd omdat deze een duplicaat van een andere afdrukwachtrij is. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it is a duplicate of another print queue. No user action is required. |
| 0xB000015B | De afdrukwachtrij %1 kan niet uit de Active Directory-directoryservice worden verwijderd (pruned). Fout: %2. Er wordt regelmatig geprobeerd de vermelding te verwijderen. Als deze bewerking telkens opnieuw mislukt, is er mogelijk een probleem in Active Directory, een netwerkprobleem of een probleem met de verbinding tussen de domeincontroller en de afdrukserver. |
Print queue %1 could not be deleted (pruned) from the Active Directory directory service. Error: %2. The spooler will periodically try to remove the entry until it is successful. Continued failures may indicate an Active Directory problem, a basic network problem, or a communication problem between the domain controller and the print server. |
| 0xB000015C | Deze versie van %1 is incompatibel met deze versie van Windows. Installeer een nieuwe versie van het stuurprogramma van de fabrikant (indien beschikbaar) of selecteer een ander stuurprogramma dat werkt met deze printer. |
This version of %1 is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000015D | Er kan geen symbolische koppeling worden gemaakt tussen HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers en HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Fout %1. Dit probleem doet zich alleen voor bij oudere toepassingen maar is waarschijnlijk een teken dat het systeem in slechte staat verkeert of dat de afdrukspooler niet de juiste machtigingen voor het register heeft. |
The print spooler failed to create a symbolic link between HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers and HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Error %1. This only affects older applications, but is probably a sign that the system itself is in a poor condition or that the print spooler does not have the proper registry permissions. |
| 0xB000015E | Het document %1 kan niet worden afgedrukt en is verwijderd vanwege beschadigingen in het spoolerbestand. Het gekoppelde stuurprogramma is %2. Probeer het document opnieuw af te drukken. |
Document %1 failed to print and was deleted because of corruption in the spooled file. The associated driver is: %2. Try printing the document again. |
| 0xB000015F | De poging om een Windows NT 4.0 (kernelmodus)-stuurprogramma voor %1 te gebruiken is mislukt omdat deze versie van Windows geen printerstuurprogramma's van Windows NT 4.0 ondersteunt. Installeer een nieuwe versie van het stuurprogramma van de fabrikant (indien beschikbaar) of selecteer een ander stuurprogramma dat met deze printer werkt. |
The attempt for %1 to use a Windows NT 4.0 (kernel mode) driver failed because this version of Windows does not support Windows NT 4.0 printer drivers. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB0000160 | De prioriteit van document %1, %2 van %3 is gewijzigd van %4 in %5. Het document met de hoogste prioriteit wordt afgedrukt vóór documenten met lagere prioriteit. Wijzigingen in de prioriteit hebben geen invloed op lopende afdruktaken. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The priority of document %1, %2 owned by %3 was changed to %4 on %5. Windows prints the document with the highest priority number before other print jobs with lower priority numbers. Documents that are currently printing are unaffected by changes in priority. No user action is required. |
| 0xB0000161 | Het document kan niet worden afgedrukt omdat de gebruiker niet de juiste bevoegdheden heeft. |
The document failed to print because the user did not have the necessary privileges. |
| 0xB0000162 | Initialisatie van %1 is mislukt op %2. Fout: %3. Dit kan gebeuren vanwege instabiliteit van het systeem of onvoldoende systeembronnen. |
%1 initialization failed at %2. Error: %3. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000164 | Kan stuurprogramma %1 niet installeren of bijwerken op clusterspoolerbron %2. Win32-foutcode: %3. Het printerstuurprogramma verschilt van het stuurprogramma dat wordt gebruikt op andere computers (knooppunten) in het cluster. Dit kan optreden vanwege een replicatiefout tussen knooppunten. |
Failed to install or update driver %1 on cluster spooler resource %2. Win32 error: %3. The printer driver is different from the driver in use on other computers (nodes) in the cluster. This can occur because of a transient failure in replication between nodes. |
| 0xB0000167 | De poging om printer %1 in een offlinesysteemkopie te installeren is mislukt met Win32-foutcode %2. Dit kan gebeuren als voor het printerstuurprogramma gebruikersinvoer nodig is of als tijdens de installatie een gebruikersinterface wordt weergegeven. |
The attempt to install printer %1 into an offline operating system image failed with Win32 error code %2. This can occur if the printer driver requires user input or displays a user interface (UI) during installation. |
| 0xB0000168 | Het bijwerken van het kleurenprofiel van printer %1 is mislukt met Win32-foutcode %2. De afgedrukte kleuren komen mogelijk niet overeen met de kleuren van het document dat wordt afgedrukt. |
Updating the color profile failed for printer %1 with Win32 error code %2. The colors printed may not be correctly matched to the colors in the document being printed. |
| 0xB0000169 | De poorten van printer %1 kunnen niet worden geïnitialiseerd. Win32-fout: %2. Deze fout treedt gewoonlijk op als er een probleem met de poortmonitor is opgetreden. Probeer de poort opnieuw te maken met behulp van een standaard-TCP/IP-printerpoort. Dit probleem is niet van invloed op andere printers. |
Printer %1 failed to initialize its ports. Win32 error: %2. This error usually occurs because of a problem with the port monitor. Try recreating the port using a standard TCP/IP printer port, if possible. This problem does not affect other printers. |
| 0xB000016A | De afdrukspooler kon niet worden geïnitialiseerd omdat het omzetten van de naam van de lokale computer naar IP-adressen is mislukt met foutcode %1. Dit is mogelijk een tijdelijke fout. Probeer de afdrukspoolerservice handmatig opnieuw te starten (via Configuratiescherm | Systeembeheer | Services of met behulp van de opdrachtprompt met verhoogde bevoegdheid: net start spooler). |
The print spooler could not initialize because resolving the local machine name to IP addresses failed with error code %1. This may be a transient error. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler). |
| 0xB000016B | Kan afdrukspooler %1 niet starten. Raadpleeg de voorafgaande gebeurtenissen in het gebeurtenislogboek om de oorzaak van deze fout te bepalen. |
The print spooler %1 failed to start. To determine the cause of this error, examine the preceding events in the Event Log. |
| 0xB000016C | Kan afdrukprocessor %1 niet laden omdat EnumDatatypes geen gegevens heeft geretourneerd. Module: %2. Installeer een nieuwe versie van het stuurprogramma van de fabrikant (indien beschikbaar) of selecteer een ander stuurprogramma dat met deze printer werkt. |
Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes did not return any data. Module: %2. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000016D | Kan afdrukprocessor %1 niet laden omdat EnumDatatypes is mislukt. Foutcode: %2. Module: %3. Installeer een nieuwe versie van het stuurprogramma van de fabrikant (indien beschikbaar) of selecteer een ander stuurprogramma dat met deze printer werkt. |
Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes failed. Error code %2. Module: %3. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000016E | De security descriptor van de afdrukserver voor %1 is ongeldig. De security descriptor van de standaardafdrukserver wordt gebruikt. |
The print server security descriptor for %1 is invalid. The default print server security descriptor will be used. |
| 0xB000016F | Printer %1 kan niet worden geïnitialiseerd omdat de afdrukprocessor %2 niet kan worden gevonden. Installeer een nieuwe versie van het stuurprogramma van de fabrikant (indien beschikbaar) of selecteer een ander stuurprogramma dat met deze printer werkt. |
Windows could not initialize printer %1 because the print processor %2 could not be found. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB0000170 | Kan printerstuurprogrammapakket %1 niet controleren voor omgeving %2. Win32-systeemfoutcode: %3. Dit kan gebeuren na een upgrade van het besturingssysteem of vanwege gegevensverlies op de harde schijf. De afdrukspooler zal proberen om de stuurprogramma-informatie uit het stuurprogramma-archief te genereren. In het archief worden stuurprogramma's opgeslagen voordat deze worden geïnstalleerd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The print spooler failed to verify printer driver package %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. The print spooler will try to regenerate the driver information from the driver store, which is where drivers are saved before they are installed. No user action is required. |
| 0xB0000171 | Kan het printerstuurprogrammapakket niet controleren voor omgeving %1. Win32-systeemfoutcode: %2. Dit kan gebeuren vanwege onvoldoende beschikbaar geheugen of andere systeemfouten. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The print spooler failed to verify printer driver package for environment %1. Win32 system error code %2. This can occur because of insufficient memory or other system failures. No user action is required. |
| 0xB0000172 | Kan de printerstuurprogramma-informatie voor stuurprogramma %1 voor omgeving %2 niet opnieuw genereren. Win32-systeemfoutcode: %3. Dit kan gebeuren na een upgrade van het besturingssysteem of vanwege gegevensverlies op de harde schijf. |
The print spooler failed to regenerate the printer driver information for driver %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. |
| 0xB0000173 | Kan het delen van printer %2 (gedeeld als %3) niet ongedaan maken. Fout: %1. |
The print spooler failed to unshare printer %2 which is shared as %3. Error %1. |
| 0xB0000174 | Document %1 van %2 kan niet worden afgedrukt op printer %3. Probeer het document opnieuw af te drukken of start de afdrukspooler opnieuw. %nGegevenstype: %4. Grootte van spoolbestand (in bytes): %5. Aantal afgedrukte bytes: %6. Totaal aantal pagina's van document: %7. Aantal afgedrukte pagina's: %8. Clientcomputer: %9. Win32-foutcode geretourneerd door afdrukprocessor: %10. %11 |
The document %1, owned by %2, failed to print on printer %3. Try to print the document again, or restart the print spooler. %nData type: %4. Size of the spool file in bytes: %5. Number of bytes printed: %6. Total number of pages in the document: %7. Number of pages printed: %8. Client computer: %9. Win32 error code returned by the print processor: %10. %11 |
| 0xB0000175 | Er is door de spooler gedetecteerd dat een onderdeel een onverwacht groot aantal GDI-objecten (Graphical Device Interface) heeft geopend. Als gevolg hiervan worden sommige EMF-afdruktaken (Enhanced MetaFile) mogelijk niet verwerkt totdat de spooler opnieuw is gestart. |
The spooler has detected that a component has an unusually large number of open Graphical Device Interface (GDI) objects. As a result, some enhanced metafile (EMF) print jobs might not print until the spooler is restarted. |
| 0xB00001F6 | De computernaam kan niet worden opgehaald. Fout %2. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
The print spooler failed to get the computer name. Error %2. This can occur due to system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F7 | De lokale afdrukprovider kan niet worden geïnitialiseerd. Fout %2. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
The system failed to initialize the local print provider: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F8 | De routerwerkcrew kan niet worden geïnitialiseerd. Fout %2. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
Failed to initialize the router work crew: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F9 | De gebeurtenis Phase2Init kan niet worden gemaakt in WaitForSpoolerInitialization. Fout %2. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
Failed to create Phase2Init event in WaitForSpoolerInitialization: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FB | De naamcache kan niet worden geïnitialiseerd. Fout %2. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
The system failed to initialize the name cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FC | De routercache kan niet worden geïnitialiseerd. Fout %2. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
Failed to initialize the router cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FD | Kan de afdrukspooler niet starten omdat de PrinterBusEnumerator niet kan worden gestart. Foutcode %2. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
The print spooler cannot start because the PrinterBusEnumerator could not start. Error code %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FE | Kan geen geheugen toewijzen voor %1. Mogelijk is het systeem instabiel of zijn er onvoldoende systeembronnen. |
InitializeProvider cannot allocate memory for %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FF | Afdrukprovider %1 kan niet worden geladen. Mogelijk is het systeem instabiel of zijn er onvoldoende systeembronnen. |
The print spooler failed to load print provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000200 | InitializePrintProvider is mislukt voor provider %1. Mogelijk is het systeem instabiel of zijn er onvoldoende systeembronnen. |
InitializePrintProvider failed for provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000201 | Verbinding op computerniveau %1 kan niet worden toegevoegd via groepsbeleid. Foutcode %2. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is of als geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdrukspooler en de afdrukserver. |
Group Policy was unable to add per computer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server. |
| 0xB0000202 | Verbinding op computerniveau %1 kan niet worden verwijderd via groepsbeleid. Fout %2. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is of als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdrukspooler en de afdrukserver. |
Group Policy was unable to delete per computer connection %1. Error %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server. |
| 0xB0000203 | Printerverbinding op computerniveau %1 kan niet worden verwijderd via groepsbeleid. Fout %2. De printerverbinding is nog wel beschikbaar voor gebruikers op deze computer. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdrukspooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding te verwijderen. |
Group Policy was unable to delete per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection. |
| 0xB0000204 | Printerverbinding op computerniveau %1 kan niet worden gedistribueerd via groepsbeleid. Fout %2. De printerverbinding is niet beschikbaar voor gebruikers op deze computer. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdrukspooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding toe te voegen. |
Group Policy was unable to deploy per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is not available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection. |
| 0xB0000205 | Printerverbinding op computerniveau %1 kan niet worden bijgewerkt via groepsbeleid. Foutcode %2. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdrukspooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding bij te werken. |
Group Policy was unable to update per computer printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection. |
| 0xB0000206 | Printerverbinding op gebruikersniveau %1 kan niet worden verwijderd via groepsbeleid. Foutcode %2. De printerverbinding is nog wel beschikbaar voor gebruikers op deze computer. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdrukspooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding te verwijderen. |
Group Policy was unable to delete the per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection. |
| 0xB0000207 | Printerverbinding op gebruikersniveau %1 kan niet worden gedistribueerd via groepsbeleid. Foutcode %2. De printerverbinding is niet beschikbaar voor gebruikers op deze computer op wie het groepsbeleidsobject van toepassing is. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdrukspooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding toe te voegen. |
Group Policy was unable to deploy per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is not available to the users on this computer to which the Group Policy object applies. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection. |
| 0xB0000208 | Printerverbinding op gebruikersniveau %1 kan niet worden bijgewerkt via groepsbeleid. Foutcode %2. Dit kan gebeuren als de naam van de printerverbinding onjuist is, als er een probleem is met het groepsbeleid of als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht tussen de afdrukspooler en de afdrukserver. Via groepsbeleid wordt regelmatig opnieuw geprobeerd de printerverbinding bij te werken. |
Group Policy was unable to update per user printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection. |
| 0xB0000258 | Kan het printerstuurprogramma dat van %1 is gedownload niet in het stuurprogramma-archief van stuurprogramma %2 importeren. Foutcode = %3. Dit kan optreden door een probleem met het stuurprogramma of met de digitale handtekening van het stuurprogramma. |
The print spooler failed to import the printer driver that was downloaded from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. This can occur if there is a problem with the driver or the digital signature of the driver. |
| 0xB0000259 | Kan het printerstuurprogramma niet downloaden en importeren vanuit %1 in het stuurprogramma-archief voor stuurprogramma %2. Foutcode = %3. |
The print spooler failed to download and import the printer driver from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. |
| 0xB000025A | Kan een bestaande printerverbinding niet opnieuw openen omdat de configuratiegegevens niet uit registersleutel %1\\%2 kunnen worden gelezen. Dit kan optreden als de sleutelnaam of waarden een ongeldige indeling hebben of ontbreken. |
The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1\\%2. This can occur if the key name or values are malformed or missing. |
| 0xB000025B | Kan een bestaande printerverbinding niet opnieuw openen omdat de configuratiegegevens niet uit registersleutel %1 kunnen worden gelezen. Kan de registersleutel niet openen. Dit kan optreden als de registersleutel beschadigd is of ontbreekt, of als het register niet meer toegankelijk is. |
The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1. The print spooler could not open the registry key. This can occur if the registry key is corrupt or missing, or if the registry recently became unavailable. |
| 0xB000025C | Er is een onbekend type stuurprogramma aangetroffen tijdens het opslaan van informatie in cache %1. Dit kan optreden vanwege een protocol- of netwerkfout. |
The print spooler encountered an unknown driver type while saving %1 cache information. This can occur because of a protocol or network error. |
| 0xB00002BD | De afdrukprinter-pipelinehost kan niet initialiseren met het COM-systeem (Component Object Model). Fout %1. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
The print filter pipeline host cannot initialize with the Component Object Model (COM) system. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002BE | De afdrukprinter-pipelinehost wordt afgesloten vanwege de volgende fout: %1. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
The print filter pipeline host is shutting down due to the following error: Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002BF | De afdrukprinter-pipelinehost wordt afgesloten vanwege een fout bij het signaleren van de COM-proxy (Component Object Model) in de spooler. Fout %1. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
The print filter pipeline host is shutting down due to an error in signaling the Component Object Model (COM) proxy in the spooler. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002C0 | De afdrukprinter-pipelinehost wordt afgesloten omdat de query-interface voor ISignal in de COM-proxy (Component Object Model) in de spooler is mislukt. Fout %1. Deze fout kan optreden vanwege systeeminstabiliteit of een tekort aan systeembronnen. |
The print filter pipeline host is shutting down because the query interface for ISignal in the Component Object Model (COM) proxy in the spooler failed. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000320 | Taak %1 wordt in de wachtrij geplaatst. |
Spooling job %1. |
| 0xB0000321 | Taak %1 wordt uitgevoerd. |
Printing job %1. |
| 0xB0000322 | Taak %1 wordt verwijderd. |
Deleting job %1. |
| 0xB0000325 | Taak %1 wordt gerenderd. |
Rendering job %1. |
| 0xB0000326 | Taak %1 wordt onderbroken. |
Pausing job %1. |
| 0xB0000327 | Taak %1 wordt hervat. |
Resuming job %1. |
| 0xB0000328 | Kan module %1 niet laden. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler failed to load a plug-in module %1, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000329 | Kan de map %1 niet recursief verwijderen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler failed to recursively delete the directory %1, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000032A | Kan de map %1 en de bestanden in deze map niet verwijderen. Foutcode %2. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler failed to delete the directory %1 and the contained files, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000032B | Kan het bestand %1 niet naar %2 verplaatsen. Foutcode %4. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler failed to move the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032C | Kan het bestand %1 niet verwijderen. Foutcode %4. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler failed to delete the file %1, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032D | Kan het bestand %1 niet naar %2 kopiëren. Foutcode %4. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler failed to copy the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032E | Kan de afdrukprocessor %1 %2 %3 niet installeren. Foutcode %4. |
The print spooler failed to install the print processor %1 %2 %3, error code %4. |
| 0xB000032F | Kan de protocolreeks %1 voor de RPC-server niet registreren. Foutcode %3. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler service failed to register the RPC server protocol sequence %1, error code %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000330 | De ongeldige RPC-protocolreeks %1 is gedetecteerd, terwijl %2 wordt verwacht. Foutcode %3. |
The print spooler service detected an invalid RPC protocol sequence %1, expecting %2, error code %3. |
| 0xB0000331 | Het RPC-eindpuntbeleid voor de afdrukspoolerservice is uitgeschakeld. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The RPC end-point policy for the print spooler service is disabled. See the event user data for context information. |
| 0xB0000332 | Kan de RPC-server voor de afdrukspooler niet starten. Foutcode %1. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler RPC server failed to start, error code %1. See the event user data for context information. |
| 0xB0000333 | Client-Side Rendering is uitgeschakeld door het beleid %1. |
Client Side Rendering is currently disabled by policy (%1). |
| 0xB0000334 | Kan niet op de client renderen naar %1. Foutcode %4. Er wordt geprobeerd op de server te renderen. Zie voor meer contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will retry server side rendering. See the event user data for more context information. |
| 0xB0000335 | Er wordt geprobeerd de taak %1 op de server te renderen (Server-Side Rendering). Status %3. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The print spooler Client Side Rendering is attempting to render the job %1 on the server (Server Side Rendering), status %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000336 | Onbekende afdrukprocessor (%1) of ongeldig gegevenstype (%4). Fout %7. Client-Side Rendering is uitgeschakeld. Zie voor meer contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Unknown print processor (%1) or invalid data type (%4), error %7, Client Side Rendering is disabled. See the event user data for more context information. |
| 0xB0000337 | De standaardprinter is in %3 gewijzigd. Zie voor contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
The default printer was changed to %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000338 | Er is een onherstelbare fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de afdruktaak %1 (id %2) in de afdrukwachtrij %3. Het afdrukfilter-pipelineproces is beëindigd. Foutgegevens: %4. |
A fatal error occurred while printing job %1, id %2 on the print queue %3. The print filter pipeline process was terminated. Error information: %4. |
| 0xB0000339 | Kan niet op de client renderen naar %1. Foutcode %4. Er wordt niet geprobeerd op de server te renderen. Zie voor meer contextinformatie de gebruikersgegevens voor de gebeurtenis. |
Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will not retry server side rendering. See the event user data for more context information. |
| 0xB000033A | Het beleid Client-Side Rendering forceren is ingesteld op printer %1, pad %2, poort %3. |
Force Client Side Rendering policy was successfully set on printer %1, path %2, port %3. |
| 0xB000033B | De opgegeven afdrukwachtrij (%1) is ongeldig. |
The specified print queue %1 is invalid. |
| 0xB000033C | De afdruktaak %1 is mislukt met foutcode %2. |
The print job %1 failed with error code %2. |
| 0xB000033D | XPS API-aanroep %1 (%2) is gestart. |
XPS API call %1 (%2) started. |
| 0xB000033E | XPS API-aanroep %1 (%2) is beëindigd. Status %3. |
XPS API call %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB000033F | XPS API-afhankelijkheid %1 (%2) is gestart. |
XPS API dependency %1 (%2) started. |
| 0xB0000340 | XPS API-afhankelijkheid %1 (%2) is beëindigd. Status %3. |
XPS API dependency %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB0000341 | Bewerking %1 (%2) van de afdrukspooler is gestart. |
Print spooler operation %1 (%2) started. |
| 0xB0000342 | Bewerking %1 (%2) van de afdrukspooler is beëindigd. Status %3. |
Print spooler operation %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB000034A | De afdruktaak %1 is verzonden via de afdrukprocessor %2 op printer %3, stuurprogramma %4, in de isolatiemodus %5 (0 - in de spooler geladen, 1 - in gedeelde sandbox geladen, 2 - in geïsoleerde sandbox geladen). De afdrukprocessor heeft de volgende Win32-foutcode gegenereerd: %6. |
The print job %1 was sent through the print processor %2 on printer %3, driver %4, in the isolation mode %5 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox). Win32 error code returned by the print processor: %6. |
| 0xB000034B | Door de afdrukspoolerservice zijn %1 geslaagde en %2 mislukte RPC-aanvragen voor alle actieve hosts van printerstuurprogrammasandboxes geregistreerd. |
The print spooler service recorded %1 successful and %2 failed RPC requests for all active print driver sandbox hosts. |
| 0xB000034C | De isolatiemodus %1 (0 - in de spooler geladen, 1 - in gedeelde sandbox geladen, 2 - in geïsoleerde sandbox geladen) is door de afdrukspooler geselecteerd voor printer %2, printerstuurprogramma %3. |
The print spooler selected the isolation mode %1 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox) for printer %2, printer driver %3. |
| 0xB000034D | Er is geprobeerd module %1 te laden voor printer %2, printerstuurprogramma %3. Win32-foutcode %4. |
Attempted to load module %1 for printer %2, printer driver %3. Win32 error code %4. |
| 0xB000034E | De in de cache opgeslagen printer %1 is opgeruimd en verwijderd. De printer stond %2 seconden in de cache, waardoor de limiet voor cacheopslag (%3 seconden) is overschreden. |
Cached printer %1 has been scavenged and deleted. This printer's age (%2 seconds) has surpassed the expiry age of %3 seconds. |
| 0xB000034F | Printer %1 is voor verwijdering uit de cache gepland vanwege een opruimbewerking tijdens aanmelding. In het register wordt niet langer naar deze printer verwezen. |
Cached printer %1 has been scheduled for deletion due to a logon scavenging operation. This printer is no longer referenced in the registry. |
| 0xB0000350 | Printer %1 is door de afdrukspooler gedeeld als %2. |
Printer %1 was shared by the print spooler as %2. |
| 0xB0000351 | Het delen van printer %1 (gedeeld als %2) is ongedaan gemaakt door de afdrukspooler. |
Printer %1 shared as %2 was unshared by the print spooler. |
| 0xB0000352 | De afdrukspooler heeft de functie %2 in printerstuurprogrammamodule %1 aangeroepen. Deze aanroep heeft het COM-systeem (Component Object Model) geïnitialiseerd zonder de initialisatie van het systeem naar behoren ongedaan te maken. |
The print spooler called the function %2 in print driver module %1. This call initialized the Component Object Model (COM) system without properly un-initializing it. |
| 0xB0000353 | Point-and-print is niet toegestaan voor de wachtrij %1 vanwege een beleidsinstelling. Kan geen point-and-printverbinding met deze wachtrij maken. Fout %2. |
Point and Print not allowed by policy for queue %1. Cannot make a Point and Print connection to this queue. Error %2. |
| 0xB0000354 | Stuurprogramma %1 kan niet worden geïnstalleerd voor printerverbinding %3. Het vervangend stuurprogramma %2 is door het afdruksysteem voor de printerverbinding geselecteerd. Er zijn geen gebruikershandleidingen vereist. |
Driver %1 could not be installed for printer connection %3. The print system selected the replacement driver %2 for the printer connection. No user action is required. |
| 0xB0000355 | Synchronisatie van Client-Side Rendering voor afdruktaakcache voltooid met code %1 voor printer %2. |
Print Client Side Rendering synchronization for print job cache completed with code %1 for printer %2. |
| 0xB0000356 | Synchronisatie van Client-Side Rendering voor printergegevenscache voltooid met code %1 voor printer %2. |
Print Client Side Rendering synchronization for printer information cache completed with code %1 for printer %2. |
| 0xB0000357 | OpenPrinter-cachevermelding is toegevoegd voor printer %1 met toegangscode %2. |
OpenPrinter cache entry added for printer %1 with access code %2. |
| 0xB0000358 | Verbinding %1 is opnieuw geconfigureerd voor normale werking omdat afdrukken voor filialen is uitgeschakeld. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because branch office printing has been disabled. |
| 0xB0000359 | De verbinding %1 is opnieuw geconfigureerd voor normale werking omdat de wachtrij incompatibel is met afdrukken voor filialen. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035A | De verbinding %1 is opnieuw geconfigureerd voor normale werking omdat de wachtrij is geconfigureerd voor renderen op server. Als u afdrukken voor filialen weer wilt inschakelen, schakelt u de instelling voor renderen op client voor de serverwachtrij in. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue has been configured for Server Side Rendering. To re-enable Branch Office Printing, enable the 'Render Jobs On Client' setting on the server queue. |
| 0xB000035B | De verbinding %1 is opnieuw geconfigureerd voor normale werking omdat de client incompatibel is met afdrukken voor filialen. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the client is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035C | De verbinding %1 is opnieuw geconfigureerd voor normale werking omdat de server incompatibel is met afdrukken voor filialen. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the server is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035D | De verbinding %1 is opnieuw geconfigureerd voor normale werking omdat de externe poort incompatibel is met afdrukken voor filialen. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the remote port is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035E | Verbinding %1 is opnieuw geconfigureerd voor normale werking omdat de instelling voor het behouden van afgedrukte taken voor de wachtrij is ingeschakeld. Als u afdrukken voor filialen weer wilt inschakelen, schakelt u de instelling voor het behouden van afgedrukte taken voor de serverwachtrij uit. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the 'Keep Printed Jobs' setting is enabled on the queue. To re-enable Branch Office Printing, disable the 'Keep Printed Jobs' setting on the server queue. |
| 0xB000035F | De verbinding %1 is opnieuw geconfigureerd voor normale werking vanwege een interne fout, %2. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation due to an internal error, %2. |
| 0xB0000360 | De servicebewerking van Windows Faxen en scannen is mislukt, HRESULT %1. |
The Windows Fax and Scan servicing operation failed, HRESULT %1. |
| 0xB0000361 | Er zijn %1 mislukte afdruktaken van %2 taken verzonden naar de printer %3 met het stuurprogramma %4. De isolatie-instelling van het printerstuurprogramma is bijgewerkt om het printerstuurprogramma in het afdrukspoolerproces te laden. Er is geen actie van de gebruiker vereist. |
There were %1 print job failures out of %2 jobs sent to printer '%3' using driver '%4'. The printer driver isolation setting was updated to load the printer driver inside the print spooler process. No user action is required. |
| 0xB0000362 | De afdrukspooler kan geen Plug en Play-printerapparaatobject voor de printer %1 maken. Identificatie van het objectexemplaar is %2. Foutcode %3. Deze printer is pas volledig functioneel zodra de afdrukspoolerservice opnieuw is gestart en het Plug en Play-printerapparaatobject met succes is gemaakt. |
The print spooler failed to create a Plug and Play printer device object for the printer '%1'. Print object instance identifier '%2'. Error code %3. This printer will not be fully functional until the print spooler service is restarted and the Plug and Play printer device object is successfully created. |
| 0xB0000363 | De WS-afdrukpoortmonitor kan niet goed initialiseren. Het maken van de apparaatkoppelinglistener is mislukt met de volgende foutcode: %1. |
The WS-Print Port Monitor failed to initialize correctly. Creating the Device Association listener failed with the following error code: %1. |
| 0xB0000364 | De Offline EventLog op machine %1 heeft de toegestane maximumgrootte overschreden. Sommige taakgebeurtenissen kunnen verloren zijn gegaan. |
The Offline EventLog on machine '%1' exceeded the allow maximum size. Some job events may have been lost. |