0x00002710 | Début de session %1 - %2. |
Starting session %1 - %2. |
0x00002711 | Fin de session %1 avec démarrage %2. |
Ending session %1 started %2. |
0x00002712 | Fermeture de l’application ou du service « %3 ». |
Shutting down application or service '%3'. |
0x00002713 | Redémarrage de l’application ou du service « %3 ». |
Restarting application or service '%3'. |
0x00002715 | Le redémarrage de l’ordinateur est requis. |
Machine restart is required. |
0x00002716 | Impossible de fermer l’application ou le service « %3 ». |
Application or service '%3' could not be shut down. |
0x00002717 | Impossible de redémarrer l’application ou le service « %3 ». |
Application or service '%3' could not be restarted. |
0x00002718 | Le gestionnaire de redémarrage a rencontré une erreur interne. |
Restart Manager encountered an internal error. |
0x00002719 | Échec du marquage de service lors de sa recherche d’un service cible dans le processus %2. |
Service tagging failed to find target service in process %2. |
0x0000271A | Impossible de redémarrer l’application « %3 » (pid %2) - %9. |
Application '%3' (pid %2) cannot be restarted - %9. |
0x50000002 | Erreur |
Error |
0x50000003 | Avertissement |
Warning |
0x50000004 | Informations |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-RestartManager |
Microsoft-Windows-RestartManager |
0x90000002 | Application |
Application |
0x90000003 | Microsoft-Windows-RestartManager/Operational |
Microsoft-Windows-RestartManager/Operational |
0xB0002714 | Inscription de %2 fichier(s), %3 processus, %4 service(s). |
Registering %2 file(s), %3 process(es), %4 service(s). |
0xD0000001 | Inconnu(e) |
Unknown |
0xD0000002 | Le SID de l’application ne correspond pas à celui du conducteur. |
Application SID does not match Conductor SID. |
0xD0000003 | App. inconnue |
Unknown App |
0xD0000004 | App. de fenêtre |
Window App |
0xD0000005 | App. OtherWindow |
OtherWindow App |
0xD0000006 | Service |
Service |
0xD0000007 | Explorateur |
Explorer |
0xD0000008 | App. de console |
Console App |
0xD0000009 | App. critique |
Critical App |
0xF0000001 | RmStatusRunning |
RmStatusRunning |
0xF0000002 | RmStatusStopped |
RmStatusStopped |
0xF0000003 | RmStatusStoppedOther |
RmStatusStoppedOther |
0xF0000004 | RmStatusRestarted |
RmStatusRestarted |
0xF0000005 | RmStatusErrorOnStop |
RmStatusErrorOnStop |
0xF0000006 | RmStatusErrorOnRestart |
RmStatusErrorOnRestart |
0xF0000007 | RmRebootReasonPermissionDenied |
RmRebootReasonPermissionDenied |
0xF0000008 | RmRebootReasonSessionMismatch |
RmRebootReasonSessionMismatch |
0xF0000009 | RmRebootReasonCriticalProcess |
RmRebootReasonCriticalProcess |
0xF000000A | RmRebootReasonService |
RmRebootReasonService |
0xF000000B | RmRebootReasonDetectedSelf |
RmRebootReasonDetectedSelf |