| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 6ac0a00bda1fa40878fa76a181066ef9 |
| SHA1: | 28f8bff564d302a890edf6edcec4680b6f4aa14c |
| SHA256: | 71fe8fe7336df5a083d436173b104549121049bcf2607fca961fd72dd88f2c99 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 100 | Pakk ut alle filer på dette katalognivået, og utfør merkede objekt(er) | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Utfør bare merkede objekt(er) | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Åpne | Open |
| 103 | Utforsk | Explore |
| 105 | Kopier objektet eller objektene til utklippstavlen slik at de senere kan limes inn i andre mapper | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Pakk ut objektet eller objektene på en plassering du angir | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Slett merkede objekter PERMANENT (kan ikke angre) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Vis egenskapsarket for merket objekt | Display property sheet for selected item |
| 113 | Klipp ut objektet eller objektene, og legg dem i utklippstavlen slik at de senere kan limes inn i andre mapper | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Klipp ut | Cut |
| 10011 | Kopier | Copy |
| 10012 | Slette | Delete |
| 10013 | Gi nytt navn | Rename |
| 10014 | Egenskaper... | Properties... |
| 10015 | Lagret | Stored |
| 10016 | Krympet | Shrunk |
| 10017 | Redusert | Reduced |
| 10018 | Utvidet | Imploded |
| 10019 | Tokenisert | Tokenized |
| 10020 | Komprimert | Deflated |
| 10021 | Ukjent | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Ingen tilgang til %1. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d av %d | %d of %d |
| 10033 | Pakker ut ... | Extracting... |
| 10038 | Banen %1!s! finnes ikke. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Pakk &ut alle... | Ex&tract All... |
| 10041 | Pakker ut innholdet i mappen | Extracts folder contents |
| 10055 | Feil med Komprimerte (zippede) mapper | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Rotkatalog for arkivet) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Ugyldig passord | Invalid Password |
| 10076 | Passordet du skrev inn, er ugyldig. Vil du angi et nytt passord nå? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Ja | Yes |
| 10081 | Nei | No |
| 10091 | Komprimerer ... | Compressing... |
| 10093 | Fjerner originaler ... | Removing Originals... |
| 10094 | Selv om filene ble lagt til i arkivet, kan ikke Komprimerte (zippede) mapper fjerne alle originalene (kontroller at filene ikke er skrivebeskyttet, og at du har nok rettigheter til å fjerne dem). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Pakk ut... | &Extract... |
| 10097 | Pakk ut alle filene fra merkede arkiver på den målplasseringen som er valgt | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Komprimerte (zippede) mapper kan ikke opprette den angitte mappen. Kontroller at mappen ikke finnes allerede, og at du har oppgitt en gyldig bane. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Komprimerte (zippede) mapper | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Fjerner passord fra filer ... | Removing password from files... |
| 10135 | Pakk ut komprimerte mapper | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Mappen inneholder allerede filen %s. Vil du erstatte den eksisterende filen? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Ikke nok minne til å pakke ut den komprimerte filen. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Den angitte komprimerte filen er tom. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Det oppstod en feil ved oppretting av utdatafilen. | Error creating output file. |
| 10140 | Det oppstod en feil ved åpning av den komprimerte filen. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Det oppstod en feil ved lesing av filen | Error reading the file |
| 10142 | Filen ble hoppet over på grunn av ukjent komprimeringsmetode. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Opptatt, du kan ikke skrive nå. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Det er ikke nok ledig plass på harddisken til å pakke ut filen. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Ingen filer å pakke ut. | No files to extract. |
| 10146 | Uventet slutt på fil. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Komprimert (zippet) mappe | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Det oppstod en feil under utføringen av denne operasjonen. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Den Komprimerte (zippede) mappen er ugyldig eller skadet. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Det samme volumet er brukt som både kilde og mål ved utpakking av en ZIP-fil med flere volumer. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Kan ikke pakke ut et ID-objekt for volumet. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Ugyldig kommandostruktur. | Bad command structure. |
| 10154 | Ugyldig eller manglende passord. | Bad or missing password. |
| 10155 | Katalogen finnes ikke. Vil du opprette den? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Intern logisk feil. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows kan ikke opprette den komprimerte mappen. Kildemappen inneholder for mange filer. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Ugyldig kommandoformat. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip-filen er ugyldig, eller så er det ikke nok ledig minne. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Programmet avbrøt operasjonen. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Det er ikke nok plass på harddisken til å utføre denne operasjonen. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Operasjonen kan ikke utføres fordi filen eller mappen ikke kan finnes. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Manglende eller tom ZIP-fil. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Feil ved skriving til utdatafil. Disken kan være full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows kan ikke opprette den komprimerte mappen. Filen kan være i bruk. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Ugyldig kombinasjon av kontrollparametere. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Kunne ikke fullføre operasjonen. | Could not complete operation. |
| 10169 | Mediefeil, disken er ikke klar, eller maskinvarefeil. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Filen ble ikke funnet, eller den er lesebeskyttet. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Ugyldig kombinasjon av flervolumparametere. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Ugyldig bruk av ZIP-fil med flere volumer. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Kan ikke legge til passord i filer som har minustegn (-) eller &-tegn i filnavnet. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Kan ikke flytte en Komprimert (zippet) mappe inn i seg selv. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Installasjon | Setup |
| 10185 | Installer | Install |
| 10188 | &Fjern passord... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Du skrev inn feil passord. Prøv på nytt. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Ugyldig passord, kan ikke åpne. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Det er ikke nok ledig diskplass til å utføre denne operasjonen. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Denne mappen har allerede et passord, fjern passordet før du prøver på nytt. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Ny komprimert (zippet) mappe | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Kan ikke legge til et passord for en tom Komprimert (zippet) mappe. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Legger til et passord for mappeinnholdet. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Fjerner et passord fra mappeinnholdet. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Kunne ikke beregne ledig plass på stasjonen. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Kan ikke kopiere en Komprimert (zippet) mappe til seg selv. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | Filen %s er enten skrivebeskyttet, en systemfil eller en skjult fil. Vil du erstatte den eksisterende filen? | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Kan ikke endre attributtene. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Sett inn disk %d av %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | Det oppstod en feil ved åpning av ZIP-filen. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | Det oppstod en feil ved lesing av ZIP-filen. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | Det oppstod en feil ved skriving til ZIP-filen. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Sett inn disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Målmediet er en fastdisk og kan ikke brukes til en flervolumoperasjon. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Det samme volumet kan ikke brukes som både kilde og mål | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Sett inn den første disken i flervolumsettet. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Sett inn den siste disken i flervolumsettet, og klikk OK hvis du vil fortsette. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Sett inn den første disken i flervolumsettet, og klikk OK hvis du vil fortsette. |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Det oppstod en feil ved formatering av disken. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Denne mappen inneholder allerede en mappe med navnet %1. Gi den mappen du skal kopiere, et nytt navn og prøv på nytt. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Kan ikke flytte eller kopiere mappen | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Angre | Undo |
| 10218 | &Tilpass | &Customize |
| 10219 | Filnavnet %1 er for langt. Angi et annet filnavn. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Flere) | (Multiple) |
| 10222 | %d mapper, %d filer | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d mapper | %d Folders |
| 10224 | %d filer | %d Files |
| 10226 | Komprimert (zippet) mappe SendTo Target | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Den angitte mappen %1!s! er tom, så Komprimerte (zippede) mapper kan ikke legge den til i arkivet. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Kan ikke fullføre operasjonen. Ingen tilgang. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Pakk ut alle filer | Extract all files |
| 10419 | %1 kan ikke komprimeres fordi den inneholder tegn som ikke kan brukes i en komprimert mappe, som for eksempel %2. Du bør endre navn på filen eller mappen. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Komprimeringen kan ikke utføres fordi banen til filen eller mappen %1 er for lang. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Finner ikke den komprimerte mappen %1. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Ingen tilgang til den komprimerte mappen %1. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Den komprimerte mappen %1 er ugyldig. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Banen til målmappen er ugyldig. Angi en annen bane. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Banen til målmappen kan ikke være relativ. Angi en annen bane. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Målbanen er ikke en mappe. Angi en mappebane. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Banen til den komprimerte mappen %1 er for lang. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Målbanen er for lang. Endre navn på den komprimerte mappen og prøv på nytt. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Kan ikke opprette målfilen. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Kan ikke opprette målmappen. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows kan ikke fullføre utpakkingen. Banen til den komprimerte mappen %1 inneholder tegn som hindrer utpakking: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows kan ikke åpne mappen. Finner ikke den komprimerte mappen %1. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows kan ikke åpne mappen. Ingen tilgang til den komprimerte mappen %1. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows kan ikke åpne mappen. Den komprimerte mappen %1 er ugyldig. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows kan ikke åpne mappen. Banen til den komprimerte mappen %1 inneholder tegn som hindrer utpakking: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows kan ikke opprette den komprimerte mappen her. Vil du at den skal plasseres på skrivebordet i stedet? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows kan ikke opprette den komprimerte mappen fordi angitt mappe er tom. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Velg en målplassering, og pakk ut filer | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Kan ikke fullføre utpakkingsveiviseren for komprimerte mapper | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Utpakkingen ble ikke fullført | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Pakk ut | &Extract |
| 10520 | Velg et mål | Select a destination |
| 10521 | Windows kunne ikke legge til en eller flere tomme kataloger i den komprimerte (zippede) mappen. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | ZIP | Zip |
| 10531 | Opprett en komprimert (zippet) mappe som inneholder de valgte elementene. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Én eller flere av de merkede filene kan ikke legges til i en komprimert (zippet) mappe fordi de bare finnes på nettet. Vil du gjøre dem tilgjengelige lokalt og fortsette? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Én eller flere av de merkede filene kan ikke lastes ned. Kontroller at filsynkronisering ikke er satt på pause, og prøv på nytt. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' kan ikke legges til i en komprimert (zippet) mappe fordi den bare finnes på nettet. Vil du gjøre den tilgjengelig lokalt og fortsette? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Filen kan ikke lastes ned. Kontroller at filsynkronisering ikke er satt på pause, og prøv på nytt. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Laster ned %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Komprimerte (zippede) mapper støtter ikke kryptering. %1 blir kopiert uten kryptering. Vil du fortsette? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Komprimerte (zippede) mapper støtter ikke kryptering. %1!u! elementer blir kopiert uten kryptering. Vil du fortsette? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Denne komprimerte (zippede) mappen blir endret til Arbeid | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Dette er en arbeidsfil, og derfor blir %1 endret til Arbeid. Vil du fortsette? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Dette er arbeidsfiler, og derfor blir %1 endret til Arbeid. Vil du fortsette? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Kan ikke legge til arbeidsfiler i denne komprimerte (pakkede) mappen | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Denne komprimerte (pakkede) mappen eies allerede av en annen organisasjon. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stopp | Stop |
| 0x50000004 | Informasjon | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Komprimerte (zippede) mapper |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |