File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 74240 byte |
MD5: | 6ab86dbb69939013e6daa259e8b98549 |
SHA1: | 5e67b6d3f75d8da035e576bde5b5fdaf3edb4264 |
SHA256: | da23cb2a61ffbcff02f472b356b16090941ba41d92e477f9df8e60b6a3a70357 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
6135 | De certificaataanvraag kan niet worden samengesteld omdat noodzakelijke gegevens niet kunnen worden verzameld. | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | De certificaataanvraag kan vanwege ongeldige persoonlijke sleutelgegevens niet worden samengesteld. | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | Wizard Certificaat aanvragen | Certificate Request Wizard |
6138 | Geef een certificeringsinstantie op. | Specify a certification authority. |
6139 | Wizard Certificaat vernieuwen | Certificate Renewal Wizard |
6140 | De certificaataanvraag kan niet worden samengesteld. Het probleem kan worden veroorzaakt door de cryptografische hardware of door de cryptografieprovider. | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | Er is geen cryptografieprovider (CSP) die voldoet aan de geselecteerde certificeringsinstantie. | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | Kan de wizard niet starten. | The wizard cannot start. |
6145 | Beschrijvende naam | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | Accountnaam | Account Name |
6148 | Computernaam | Computer Name |
6149 | Servicenaam | Service Name |
6150 | Certificeringsinstantie | Certification Authority |
6151 | Cryptografieprovider | CSP |
6152 | Er is geen lokale cryptografieprovider (CSP) die een aanvraag op basis van het geselecteerde sjabloon kan genereren. | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | Selecteer een certificaatsjabloon. | Select a certificate template. |
6154 | Kan geen gegevens over de geselecteerde cryptografieprovider (CSP) opvragen. | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | Geen van de certificeringsinstanties accepteert de geselecteerde CSP. | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | Ja | Yes |
6161 | Nee | No |
6162 | Publiceren in Active Directory Domain Services | Publish to the Active Directory |
6163 | De certificaataanvraag kan niet worden samengesteld. | The certificate request cannot be created. |
6164 | De certificaataanvraag kan niet worden voltooid. | The certificate request could not be completed. |
6165 | De certificeringsinstantie heeft de aanvraag afgewezen. | The certification authority denied the request. |
6166 | Het certificaat is toegekend. | The certificate request was successful. |
6167 | Het certificaat zal op een later tijdstip door de certificeringsinstantie worden verleend. | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | De certificaataanvraag is ontvangen door de certificeringsinstantie. Het certificaat wordt verleend zodra het door de certificaatbeheerder is goedgekeurd. | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | Het certificaat kan niet worden geïnstalleerd vanwege één of meer van onderstaande redenen: - Er is een probleem met de cryptografiehardware. - De cryptografieprovider (CSP) die de aanvraag heeft ingediend, heeft een storing opgelopen. De fout is: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | Kan de certificeringsinstantie niet bereiken. Probeer het later opnieuw. | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | De installatie van het certificaat is geannuleerd. | The certificate installation was cancelled. |
6172 | Microsoft Base-smartcardcryptografieprovider V1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | Certificaat | Certificate |
6174 | Certificaatvertrouwenslijst | Certificate Trust List |
6175 | Certificaatintrekkingslijst | Certificate Revocation List |
6176 | Certificaatarchief | Certificate Store |
6177 | Certificaat met serienummer | Serialized Certificate |
6178 | Lijst met vertrouwde certificaten die van een serienummer zijn voorzien | Serialized Certificate Trust List |
6179 | Lijst met ingetrokken certificaten die van een serienummer zijn voorzien | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | PKCS nr. 7-certificaten | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | Bestandsnaam | File Name |
6183 | Inhoud | Content |
6184 | Automatische archiefselectie | Automatic store selection |
6185 | Archiefnaam | Store Name |
6186 | Selecteer een bestand | Please select a file |
6187 | Wizard Certificaat importeren | Certificate Import Wizard |
6188 | Het door u opgegeven wachtwoord is onjuist. | The password you entered is incorrect. |
6189 | Selecteer een certificaatarchief. | Select a certificate store. |
6190 | De invoergegevens zijn ongeldig. | The input information is not valid. |
6191 | Kan het bestandstype niet herkennen. Selecteer een ander bestand. | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | Kan het invoerbestand niet lezen. Het bestand is mogelijk beschadigd. | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | Kan de wizard Certificaat importeren niet starten. | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | Er is een interne fout opgetreden. Mogelijke redenen hiervoor zijn: het gebruikersprofiel is niet toegankelijk, of voor de persoonlijke sleutel die u importeert, is mogelijk een cryptografieprovider vereist die niet op het systeem is geïnstalleerd. | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | Het importeren is voltooid. | The import was successful. |
6196 | Het importeren is mislukt omdat het archief het kenmerk Alleen-lezen heeft, vol is of niet correct is geopend. | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | Er is een fout opgetreden bij het openen van het ondernemingsvertrouwenarchief. | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een certificaatvertrouwenslijst aan het ondernemingsvertrouwenarchief. | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | Er is een fout opgetreden bij het openen van het archief met tussenliggende certificeringsinstanties. | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een certificaatintrekkingslijst aan het archief met tussenliggende certificeringsinstanties. | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | Er is een fout opgetreden bij het openen van het persoonlijke archief. | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een certificaat aan het persoonlijke archief. | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een certificaat aan het archief met tussenliggende certificeringsinstanties. | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | Er is een fout opgetreden bij het lezen van het geselecteerde bestand. Selecteer een ander bestand. | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | Het certificaat moet zelf-ondertekend zijn. | The certificate must be self-signed. |
6207 | Wizard Certificaatvertrouwenslijst | Certificate Trust List Wizard |
6208 | Het certificaatdoeleinde komt niet overeen met het doeleinde in de CTL. | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | X.509-certificaat (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Alle bestanden (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6211 | Het opgegeven bestand is geen geldig certificaat. Selecteer een ander bestand. | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | Enkele certificaten met verwijzingen in de CTL kunnen niet worden gevonden. Deze certificaatverwijzingen worden verwijderd zodra u klaar bent met het bewerken van deze CTL. | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | Enkele certificaten in de CTL komen niet overeen met de geselecteerde doeleinden. Verwijzingen naar deze certificaten worden verwijderd zodra u klaar bent met het bewerken van deze CTL. | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | Enkele certificaten in de CTL zijn niet zelf-ondertekend. Deze worden verwijderd zodra u klaar bent met het bewerken van deze CTL. | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | De indeling van het OID is ongeldig. Geef uw OID nogmaals op. | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | Certificaatsjabloon | Certificate Template |
6217 | Het doeleinde bestaat al. | The purpose already exists. |
6218 | Als u een doeleinde verwijdert, wordt deze CTL opnieuw ingesteld. Wilt u doorgaan? | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | Beoogde doeleinden | Intended Purposes |
6224 | Kan het certificaat niet verwijderen uit de CTL. | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | Certificaatvertrouwenslijst (*.stl) *.stl Alle bestanden (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | U kunt de CTL niet bewerken omdat het systeem het hashalgoritme niet herkent. | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | Kan de wizard Certificaatvertrouwenslijst niet starten. | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | De CTL kan niet worden aangemaakt vanwege een interne fout. | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | Het systeem kan de CTL niet naar het opgegeven certificaatarchief schrijven. | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | Het systeem kan de CTL niet naar een bestand schrijven. | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | De wizard Certificaatvertrouwenslijst is voltooid. | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | U kunt alleen certificaten vernieuwen die een bijbehorende persoonlijke sleutel hebben. | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | Wizard Certificaat exporteren | Certificate Export Wizard |
6238 | Kan niet met de externe computer communiceren via de Key-service. | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | De wachtwoorden komen niet overeen. Controleer of de wachtwoorden identiek zijn. | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | Selecteer een bestandsindeling. | Select a file format. |
6241 | Geef een bestandsnaam op. | Enter a file name. |
6242 | Microsoft-archief met van een serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst Alle bestanden (*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | Microsoft-archief met van een serienummer voorziene certificaten (*.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | Certificaatintrekkingslijst (*.crl) *.crl Alle bestanden (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | Certificaatintrekkingslijst (*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | Certificaatvertrouwenslijst (*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer Alle bestanden (*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx Alle bestanden (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | Personal Information Exchange (*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | PKCS nr. 7-certificaten (*.p7b) *.p7b Alle bestanden (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS nr. 7-certificaten (*.P7B) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | Alle certificaten in het certificeringspad opnemen | Include all certificates in the certification path |
6255 | Sleutels exporteren | Export Keys |
6256 | Bestandsindeling | File Format |
6257 | Bepaald door het programma | Determined by the program |
6258 | Dit certificaat bestaat al in het door u opgegeven certificaatarchief. Wilt u het bestaande certificaat overschrijven? | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | De geldigheidsduur is niet geldig. | The validity period is not valid. |
6262 | Door gebruiker geselecteerd certificaatarchief | Certificate Store Selected by User |
6263 | Geselecteerd certificaatarchief | Certificate Store Selected |
6264 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om de bewerking te voltooien. Sla uw werk op, sluit andere programma's en probeer het opnieuw. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | %s bestaat al. Wilt u dit vervangen? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | X.509-certificaat (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft-archief met van serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst PKCS nr. 7-certificaten (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Alle bestanden (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | Alleen zelfondertekende certificaten worden aan de CTL toegevoegd. | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | Certificaten die niet met de doeleinden van de CTL overeenkomen, zullen niet worden toegevoegd. | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | Wizard Digitale handtekening | Digital Signature Wizard |
6270 | Handtekeningcertificaat | Signing certificate |
6271 | Verleend aan | Issued to |
6272 | Verleend door | Issued by |
6273 | Verloopdatum | Expiration date |
6274 | Tijdstempelservice | Timestamp service |
6275 | Uitvoerbaar bestand (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx CAB-bestanden (*.cab) *.cab Certificaatvertrouwenslijstbestanden (*.stl) *.stl Catalogusbestanden (*.cat) *.cat Alle bestanden (*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | Geef een bestandsnaam op om een handtekening aan toe te voegen. | Specify a file name to sign. |
6277 | Selecteer een handtekeningcertificaat. | Select a signing certificate. |
6278 | Ongeldige URL voor de tijdstempelservice. Geef de URL nogmaals op. | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | Geef een URL op voor de tijdstempelservice. | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | De wizard kan het bestand niet voorzien van een digitale handtekening omdat de gegevens niet geldig zijn. | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | De wizard Digitale handtekening is niet voltooid. | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | Het tijdstempelproces is niet voltooid. | The timestamping process did not complete. |
6284 | Kan de wizard Digitale handtekening niet starten. | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | De certificaatvertrouwenslijst kan vanwege een interne fout niet van een handtekening worden voorzien. | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | De wizard Digitale handtekening is voltooid. | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | Het exporteren is voltooid. | The export was successful. |
6294 | Het exporteren is mislukt. | The export failed. |
6295 | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer Alle bestanden (*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | Base64 Encoded X.509 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | Er is een fout opgetreden bij het exporteren van de persoonlijke sleutel. De persoonlijke sleutel is mogelijk niet exporteerbaar. | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | De URL voor de tijdstempelservice is niet geldig. | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | Het certificaat van de tijdstempelservice is ongeldig voor het toevoegen van een tijdstempel. | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | Persoonlijke sleutel (*.pvk) *.pvk Alle bestanden (*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | Sleuteluitwisseling | Key Exchange |
6302 | Handtekening | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | SSL | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | PKCS nr. 7-certificaten (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc Alle bestanden (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | Dit is geen geldig PKCS nr. 7-certificatenbestand. | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | Naam van handtekeningbestand | Signing file name |
6321 | Persoonlijke-sleutelbestand | Private key file |
6323 | CSP-type | CSP type |
6324 | Container voor persoonlijke sleutels | Private key container |
6325 | Sleutelspecificatie | Key specification |
6326 | Hashalgoritme | Hash algorithm |
6327 | Alleen het handtekeningcertificaat opnemen | Include only the signing certificate |
6328 | Het certificeringspad en het basiscertificaat opnemen | Include the certification path and the root certificate |
6329 | Het certificeringspad wel opnemen, maar het basiscertificaat niet | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | Certificeringspad | Certification path |
6331 | Geen extra certificaten | No additional certificates |
6332 | Certificaten uit bestand toevoegen | Add certificates from file |
6333 | Certificaten uit archief toevoegen | Add certificates from store |
6334 | Inhoudsbeschrijving | Content description |
6335 | URL van de inhoudsgegevens | Content information URL |
6336 | PKCS nr. 7-certificaten (*.spc) *.spc X.509-certificaat (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Alle bestanden (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | Er bevinden zich geen geldige certificaten in het bestand. | The file does not contain valid certificates. |
6339 | Geef een persoonlijke-sleutelbestand op. | You must specify a private key file. |
6340 | Geef een cryptografieprovider op. | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | Geef een persoonlijke-sleutelcontainer op. | You must specify a private key container. |
6342 | Geef een persoonlijke-sleuteltype op. | You must specify a private key type. |
6343 | Geef een hashalgoritme op. | You must specify a hash algorithm. |
6345 | Geef een certificaatarchief op. | You must specify a certificate store. |
6347 | Opmerking: in een SPC-bestand kunnen meerdere certificaten zijn opgenomen. De wizard kiest een geschikt certificaat op basis van de persoonlijke sleutel die u op de volgende pagina selecteert. | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | Het handtekeningcertificaat en de persoonlijke sleutel komen niet overeen of bevatten geen geldige gegevens. | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | Het handtekeningcertificaat heeft niet de juiste handtekeninginstantie. | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | Er is onvoldoende ruimte in de handtekening om de tijdstempel toe te voegen. Voorzie het bestand nogmaals van een handtekening. | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | Kan geen CSP openen die de juiste persoonlijke sleutel heeft. | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | Kan het gevraagde certificeringspad niet maken. | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | Het handtekeningcertificaat is verlopen of is nog niet geldig. | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | X.509-certificaat (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificaatvertrouwenslijst (*.stl) *.stl Certificaatintrekkingslijst (*.crl) *.crl Microsoft-archief met van serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst PKCSnr. 7-certificaten (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Alle bestanden (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | Er is een fout opgetreden bij het openen van het archief met vertrouwde basiscertificeringsinstanties. | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een certificaat aan het archief met vertrouwde basiscertificeringsinstanties. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | De certificaten bevinden zich al in de certificaatvertrouwenslijst. | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | Time-out van de verbinding of ongeldige reactie van de tijdstempel. | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | Kan het opgegeven pad niet vinden. | Windows cannot find the specified path. |
6380 | Selecteer een doeleinde voor de certificaatvertrouwenslijst. | Select a purpose for the certificate trust list. |
6382 | Geldigheid | Validity |
6383 | Id | Identifier |
6384 | %1!d! maand(en) en %2!d! dag(en) | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! maand(en) | %1!d! months |
6386 | %1!d! dag(en) | %1!d! days |
6387 | Doeleinde | Purpose |
6388 | De geselecteerde certificeringsinstantie geeft geen certificaten uit op basis van certificaatsjablonen. | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | De wizard kan als gevolg van één of meer van de volgende oorzaken niet worden gestart: - Er zijn geen vertrouwde certificeringsinstanties (CA's) beschikbaar. - U bent niet gemachtigd certificaten bij de beschikbare certificeringsinstanties aan te vragen. - De beschikbare certificeringsinstanties geven certificaten uit waarvoor u geen machtiging hebt. |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | U bent niet gemachtigd om op basis van de opgegeven sjabloon een certificaat aan te vragen. | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | Gebruikersbescherming voor persoonlijke sleutels wordt niet ondersteund voor het genereren van externe sleutels. | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | Het programma heeft geen geldige certificeringsinstantiegegevens opgegeven. | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | Selecteer een cryptografieprovider. | Select a cryptographic service provider. |
6394 | De toepassing die de aanvraag heeft gedaan, heeft geen certificaat opgegeven dat moet worden vernieuwd. | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | Kan dit certificaat niet vernieuwen omdat er onvoldoende gegevens in zijn opgenomen om een vernieuwingsaanvraag te genereren. Vraag een nieuw certificaat aan. | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | Kan uw Windows-account niet toewijzen aan een echte naam. | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | Kan de computernaam niet opvragen. | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | U moet ten minste over één cryptografieprovider beschikken om deze bewerking te kunnen uitvoeren. | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | De opgegeven cryptografieprovider kan niet worden gebruikt voor de geselecteerde certificaatsjabloon. | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | Kan de certificeringsinstantie niet vinden. | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | Het importeren is mislukt omdat er zich al duplicaten met het kenmerk Alleen-lezen in het certificaatarchief bevinden. | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | In het bestand bevinden zich objecten die niet aan de criteria van het programma voldoen. Geef een ander bestand op. | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | Certificaatbestand (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft-archief met van serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst PKCS nr. 7-certificaten (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Alle bestanden (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | Certificaatvertrouwenslijst (*.stl) *.stl Microsoft-archief met van serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst Alle bestanden (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | Certificaatintrekkingslijst (*.crl) *.crl Microsoft-archief met van serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst Alle bestanden (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | Certificaatbestand (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificaatintrekkingslijst (*.crl) *.crl Microsoft-archief met van serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst PKCS nr. 7-certificaten (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Alle bestanden(*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | Certificaatbestand (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificaatvertrouwenslijst (*.stl) *.stl Microsoft-archief met van serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst PKCS nr. 7-certificaten (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Alle bestanden (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | Certificaatvertrouwenslijst (*.stl) *.stl Certificaatintrekkingslijst (*.crl) *.crl Microsoft-archief met van serienummer voorziene certificaten (*.sst) *.sst Alle bestanden (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | De geldigheidsduur van de CTL mag niet langer zijn dan 99 maanden. | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | Selecteer een certificaat in een certificaatarchief of een bestand (.cer, .crt, of .spc). | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | Selecteer een certificaat in een certificaatarchief. | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | Automatisch bepaald door de wizard | Automatically determined by the wizard |
6413 | Opmerking: de verbonden persoonlijke sleutel is gemarkeerd als niet-exporteerbaar. Alleen het certificaat kan worden geëxporteerd. | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | Opmerking: de verbonden persoonlijke sleutel kan niet worden gevonden. Alleen het certificaat kan worden geëxporteerd. | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | Het opgegeven bestand kan niet van een digitale handtekening worden voorzien. | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | Het opgegeven bestand bestaat niet of heeft het kenmerk Alleen-lezen. | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | Het opgegeven bestand bevat geen certificaat. | There is no certificate in the selected file. |
6418 | Het opgegeven bestand is leeg. Selecteer een ander bestand. | The specified file is empty. Select a different file. |
6420 | Het opgegeven bestand bestaat niet. | The specified file does not exist. |
6422 | Het opgegeven bestand is leeg. | The specified file is empty. |
6423 | Het certificaat bevat geen geldige persoonlijke-sleutelgegevens. | The certificate does not contain valid private key information. |
6424 | Uitgever | Publisher |
6425 | Kan geen geldige certificaatsjabloon vinden voor de aanvraag. | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | Opmerking: de hiermee verbonden persoonlijke sleutel bevindt zich in een cryptografieprovider die het exporteren van de sleutel mogelijk niet toestaat. Het exporteren van dit certificaat met de persoonlijke sleutel kan mislukken. | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | Het importeren van een .pfx- of .p12-bestand in een extern certificaatarchief wordt niet ondersteund. | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | Het exporteren van certificaten met dit type persoonlijke sleutels wordt niet ondersteund. | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | De geïmporteerde persoonlijke sleutel wordt niet door de doelcryptografieprovider ondersteund. | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | De sleutel die wordt geïmporteerd is niet juist gecodeerd. | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | De certificaataanvraag is mislukt. | The certificate request failed. |
6450 | Er is een fout opgetreden bij het openen van het archief Andere personen. | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | De certificaataanvraag kan niet worden gemaakt vanwege een van de volgende oorzaken: - Voor de aanvraag is een uitwisselingscertificaat nodig van een certificeringsinstantie die niet is gestart. - U hebt niet de benodigde machtigingen om certificaten bij de beschikbare certificeringsinstanties aan te vragen. |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | De certificaataanvraag kan niet worden gemaakt omdat het certificaattype onjuist is opgegeven. De cryptografieprovider ondersteunt het opgegeven certificaatdoeleinde niet. Neem contact op met de beheerder van de certificeringsinstantie. | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | Er is een certificaatintrekkingslijst (CRL) in Windows die dezelfde datum of een latere datum heeft dan de CRL die u importeert. Als de huidige CRL wordt vervangen, kunnen er gegevens over ingetrokken certificaten verloren gaan. Wilt u de huidige CRL vervangen? | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | Er is een certificaatvertrouwenslijst (CTL) in Windows die dezelfde datum of een latere datum heeft dan de CTL die u importeert. Als de huidige CTL wordt vervangen, kunnen er gegevens over vertrouwde certificaten verloren gaan. Wilt u de huidige CTL vervangen? | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | Het importeren is mislukt omdat de bewerking is geannuleerd. | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | Het importeren is mislukt omdat u niet de vereiste bevoegdheden hebt. | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een certificaat aan het archief Andere personen. | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een certificaat aan het archief Vertrouwde personen. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | Er is een fout opgetreden bij het openen van het archief Vertrouwde personen. | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | De wizard kan niet worden gestart omdat er geen contact met Active Directory Domain Services kan worden gemaakt. | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | Minimale sleutelgrootte | Minimum Key Size |
6462 | Exporteerbare sleutel | Key Exportable |
6463 | Versterkte sleutelbeveiliging | Strong Key Protection |
6464 | De certificaataanvraag is mislukt om een van de volgende redenen: - De certificaataanvraag is naar een certificeringsinstantie (CA) verzonden die nog niet is gestart. - U hebt niet de juiste bevoegdheden om certificaten bij de beschikbare certificeringsinstanties aan te vragen. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | De certificaataanvraag is mislukt om een van de volgende redenen: - Er zijn geen vertrouwde certificeringsinstanties (CA's) beschikbaar. - De beschikbare certificeringsinstanties geven geen certificaten uit op basis van het opgegeven sjabloon. - U voert een vernieuwingsaanvraag uit voor een sjabloon waarvoor een RA-handtekening nodig is. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | Een wachtwoord is vereist om de persoonlijke sleutel te beveiligen. Geef een wachtwoord op. | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | Beschrijving | Description |
7004 | Selecteer een certificaat. | Select a certificate. |
File Description: | Microsoft-provider voor vertrouwensgebruikersinterface |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |