| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 6ab68d3aa950b9a70cec5f74588ff742 |
| SHA1: | 03f2c2ca0a05f4491c6d36a3a2bf36e927c6e6c5 |
| SHA256: | d55a6932651a42f38cd1f168919db12d03d017473549049bf4c298ad1b208164 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | Egenskaper för %s | %s Properties |
| 1001 | Roterar, i 90-graderssteg, och vänder, vågrätt eller lodrätt.
RotationAngle - Ange 90, 180 eller 270 för egenskapen RotationAngle om du vill rotera, annars 0 [standard] FlipHorizontal - Ange värdet Sant för egenskapen FlipHorizontal om du vill vända bilden vågrätt, annars Falskt [standard] FlipVertical - Ange värdet Sant för egenskapen FlipVertical om du vill vända bilden lodrätt, annars Falskt [standard] FrameIndex - Ange index för en bildruta för egenskapen FrameIndex om du vill ändra en annan bildruta än ActiveFrame, annars 0 [standard] |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically.
RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | Beskär bilden vid de angivna marginalerna vänster, överkant, höger och nederkant.
Vänster - Ange vänstermarginalen (i bildpunkter) för egenskapen Vänster om du vill beskära längs vänsterkanten, annars 0 [standard] Överkant - Ange överkantsmarginalen (i bildpunkter) för egenskapen Överkant om du vill beskära längs överkanten, annars 0 [standard] Höger - Ange högermarginalen (i bildpunkter) för egenskapen Höger om du vill beskära längs högerkanten, annars 0 [standard] Nederkant - Ange nederkantsmarginalen (i bildpunkter) för egenskapen Nederkant om du vill beskära längs nederkanten, annars 0 [standard] FrameIndex - Ange index för en bildruta för egenskapen FrameIndex om du vill ändra en annan bildruta än ActiveFrame, annars 0 [standard] |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins.
Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | Skalar bilden till angiven maxbredd och maxhöjd med bevarat
bredd-höjd-förhållande om så önskas. MaximumWidth - Ange bredden (i bildpunkter) för egenskapen MaximumWidth som du vill skala bilden till. MaximumHeight - Ange höjden (i bildpunkter) för egenskapen MaximumHeight som du vill skala bilden till. PreserveAspectRatio - Ange värdet Sant för egenskapen PreserveAspectRatio [standard] om du vill behålla det aktuella bredd-höjd-förhållandet för bilden, annars Falskt och då sträcks bilden ut till MaximumWidth och MaximumHeight FrameIndex - Ange index för en bildruta för egenskapen FrameIndex om du vill ändra en annan bildruta än ActiveFrame, annars 0 [standard] |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving
Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | Stämplar angiven ImageFile vid de angivna vänster- och överkantskoordinaterna.
ImageFile - Ange för egenskapen ImageFile det ImageFile-objekt som du vill stämpla Vänster - Ange förskjutningen från vänster (i bildpunkter) för egenskapen Vänster där du vill stämpla ImageFile [standard är 0] Överkant - Ange förskjutningen från överkanten (i bildpunkter) för egenskapen Överkant där du vill stämpla ImageFile [standard är 0] FrameIndex - Ange index för en bildruta för egenskapen FrameIndex om du vill ändra en annan bildruta än ActiveFrame, annars 0 [standard] |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates.
ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | Konverterar den ImageFile som skapas till angiven typ.
FormatID - Ange önskat rasterbildsformat för egenskapen FormatID. Du kan välja wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG eller wiaFormatTIFF Kvalitet - För en JPEG-fil ska du ange ett värde från 1 till 100 [standard] för egenskapen Kvalitet för att ange kvalitet på JPEG-komprimering Komprimering - För en TIFF-fil ska du ange CCITT3, CCITT4, RLE eller Okomprimerad för egenskapen Komprimering för att ange komprimeringsschema, annars LZW [standard] |
Converts the resulting ImageFile to the specified type.
FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | Lägger till/tar bort den angivna egenskapen Exif.
Ta bort - Ange värdet Sant för egenskapen Ta bort om du vill ta bort den angivna egenskapen Exif, annars Falskt [standard] om du vill lägga till den angivna egenskapen exif ID - Ange för egenskapen ID det PropertyID du vill lägga till eller ta bort Typ - För egenskapen Typ anger du WiaImagePropertyType för den Exif-egenskap du vill lägga till (ignorera om du vill ta bort) Värde - För egenskapen Värde anger du värdet för Exif-egenskapen du vill lägga till (ignorera om du vill ta bort) FrameIndex - Ange index för en bildruta för egenskapen FrameIndex om du vill ändra en annan bildruta än ActiveFrame, annars 0 [standard] |
Adds/Removes the specified Exif Property.
Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | Lägger till/tar bort angiven Frame.
Ta bort - Ange värdet Sant för egenskapen Ta bort om du vill ta bort angivet FrameIndex, annars Falskt [standard] om du vill infoga ImageFile före angivet FrameIndex ImageFile - Ange för egenskapen ImageFile det ImageFile-objekt vars ActiveFrame du vill lägga till (ignorera om du vill ta bort) FrameIndex - Om du vill ta bort anger du index för bildrutan du vill ta bort för egenskapen FrameIndex, men om du vill lägga till anger du index för bildrutan före vilken ImageFile ska läggas till, och annars 0 [standard] för att lägga till en bildruta från angiven ImageFile |
Adds/Removes the specified Frame.
Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | Uppdaterar bildbitarna med dem som angetts.
ARGBData - Ange för egenskapen ARGBData den vektor för datatypen Long som representerar ARGB-data för angivet FrameIndex (bredd och höjd måste överensstämma) FrameIndex - Ange index för bildrutan vars ARGB-data du vill ändra för egenskapen FrameIndex, annars 0 [standard] om du vill ändra ActiveFrame |
Updates the image bits with those specified.
ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | Skannerhuvudet är låst. | The scanner head is locked. |
| 2001 | Drivrutinen orsakade ett undantag. | The device driver threw an exception. |
| 2002 | Ett okänt fel har uppstått på WIA-enheten. | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | WIA-enheten har en felaktig inställning. | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | Drivrutinen gav ett felaktigt svar. | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | Pappret har fastnat i skannerns dokumentmatare. | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | Användaren begärde inskanning men det finns inga fler dokument i dokumentmataren. | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | Ett ospecificerat fel har uppstått med skanners dokumentmatare. | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | WIA-enheten är inte online. | The WIA device is not online. |
| 2009 | WIA-enheten är upptagen. | The WIA device is busy. |
| 2010 | WIA-enheten värms upp. | The WIA device is warming up. |
| 2011 | Ett ospecificerat fel har uppstått med WIA-enheten som kräver åtgärder från användaren. Användaren bör kontrollera att enheten är påslagen, online och att alla kablar är korrekt anslutna. | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | WIA-enheten har tagits bort och kan inte längre användas. | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | Inga WIA-enhet av den valda typen är tillgänglig. | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | Ett ospecificerat fel uppstod vid kommunikation med WIA-enheten. | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | Enheten stöder inte detta kommando. | The device does not support this command. |
| 2016 | Användaren avbröts. | User Cancelled. |
| 2017 | Angivet ID har felaktigt format. | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | Angivet ID kan inte hittas. | ID Not Found. |
| 2020 | Index måste vara antingen ett tal eller ett egenskapsnamn. | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | Index måste vara antingen ett tal eller ett enhets-ID. | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | Namnet kan inte hittas. | Name Not Found. |
| 2023 | Index ligger utanför giltigt intervall. | Index out of range. |
| 2024 | Egenskapen har inte ett giltigt värde. SubType är UnspecifiedSubType. | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | Egenskapen har inte en mängd värden. SubType är inte List eller Flag. | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | Egenskapen har inte ett intervall. SubType är inte Range. | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | Formattypen känns inte igen. ImageFile stöder inte den här åtgärden. | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | Ingen bildfil har lästs in. Du måste anropa LoadFile först. | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | Det gick inte att konvertera till angiven FormatType. | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | Marginalerna är felaktiga eftersom de anger negativa eller tomma bilddimensioner. | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | Den här händelsen har redan registrerats för den här enheten. | This event is already registered for this device. |
| 2032 | Det går inte att registrera samma händelse för både ett visst enhets-ID och för alla enheter. | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | Files måste vara sökväg till en giltig bildfil eller en vektor med sökvägar till giltiga bildfiler. | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | Det finns inga filter att tillämpa. Lägg till minst ett filter till den filtermängd som ska tillämpas. | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | Konverteringsfiltret måste vara det sista filtret i kedjan. | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | Felaktig egenskapstyp. Typen måste vara ett värde i uppräkningen WiaImagePropertyType. | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | Vektorn har fel storlek eller typ. Vektorn måste bestå av det antal Long-värden som ges av bredd*höjd. | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | Vektorns typ är inte kompatibel med den här åtgärden. | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | Vektorn är tom. Vektorn måste innehålla data för den här åtgärden. | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | WIA-drivrutinen för den här bildenheten returnerade ett felaktigt egenskapsattribut för den här egenskapen. Detta tyder på ett fel i drivrutinen. Var vänlig meddela drivrutinens tillverkare. | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | Bildfilen måste innehålla minst en bildruta. | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | Du kan inte lägga till ett objekt till en mängd som returneras från en funktion i CommonDialog. | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | Ingen enhet angavs. | No Device Specified. |
| 2044 | Index måste vara antingen ett tal eller ett filternamn. | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | Den här komprimeringen kan bara användas när PixelDepth är 1. | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | Angivet ID ligger utanför giltigt intervall. | ID out of range. |
| 3000 | Klassen CommonDialog | CommonDialog Class |
| 3001 | Klassen DeviceManager | DeviceManager Class |
| File Description: | Automation-skikt för WIA Automation |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |