| 101 | Tartományi névkiszolgáló (DNS) |
Domain Name Server (DNS) |
| 102 | Dynamic Host Configuration Protocol kiszolgáló (DHCP) |
Dynamic Host Configuration Protocol Server (DHCP) |
| 103 | Dynamic Host Configuration Protocol ügyfél (DHCP) |
Dynamic Host Configuration Protocol Client (DHCP) |
| 104 | UPnP keretrendszer SSDP összetevője |
SSDP Component of UPnP Framework |
| 105 | UPnP keretrendszer TCP felett |
UPnP Framework over TCP |
| 106 | Internetkapcsolat megosztása (ICS) |
Internet Connection Sharing (ICS) |
| 107 | Hálózati címfordítási, névfeloldási és/vagy behatolásvédelmi szolgáltatások otthoni vagy kisebb munkahelyi hálózat számára. |
Provides network address translation, addressing, name resolution and/or intrusion prevention services for a home or small office network. |
| 108 | Ismeretlen |
Unknown |
| 140 | Internetkapcsolat megosztása |
Internet Connection Sharing |
| 142 | Internetkapcsolat megosztása (DHCPv6, bejövő) |
Internet Connection Sharing (DHCPv6-In) |
| 143 | Internetkapcsolat megosztása (DNS-kiszolgáló, bejövő) |
Internet Connection Sharing (DNS Server-In) |
| 144 | Internetkapcsolat megosztása (DHCP-kiszolgáló, bejövő) |
Internet Connection Sharing (DHCP Server-In) |
| 145 | Internetkapcsolat megosztása (DHCPv4, bejövő) |
Internet Connection Sharing (DHCPv4-In) |
| 146 | Internetkapcsolat megosztása (UPnP, bejövő) |
Internet Connection Sharing (UPnP-In) |
| 147 | Internetkapcsolat megosztása (SSDP, bejövő) |
Internet Connection Sharing (SSDP-In) |
| 148 | Internetkapcsolat megosztása (útválasztó-megszólítás, bejövő) |
Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In) |
| 149 | Internetkapcsolat megosztása (UPnPHost, kimenő) |
Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out) |
| 150 | Internetkapcsolat megosztása (SSDP, kimenő) |
Internet Connection Sharing (SSDP-Out) |
| 151 | Internetkapcsolat megosztása (SharedAccess, kimenő) |
Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out) |
| 152 | Internetkapcsolat megosztása (UPnP, kimenő) |
Internet Connection Sharing (UPnP-Out) |
| 10140 | Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a számítógép egy magánhálózatban megossza internetkapcsolatát más számítógépekkel (UPnP és SSDP használatával). |
This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP) |
| 10141 | Bejövő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi az IPv6 DHCP-kiszolgáló használatát. [UDP 547] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547] |
| 10142 | Bejövő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi a DNS-kiszolgáló használatát. [UDP 53] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53] |
| 10143 | Bejövő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi az IPv4 DHCP-kiszolgáló használatát. [UDP 67] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67] |
| 10144 | Bejövő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi az IPv4 DHCP-kiszolgáló használatát. [UDP 68] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68] |
| 10145 | Bejövő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi a Universal Plug and Play használatát [UDP 2869] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 10146 | Bejövő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi az SSDP protokoll használatát. [UDP 1900] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10147 | Az útválasztó-megszólító üzeneteket az állapot nélküli automatikus konfiguráció lekérdezése céljából útválasztót kereső csomópontok küldik. |
Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration. |
| 10148 | Kimenő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi a Universal Plug and Play használatát [TCP] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP] |
| 10149 | Kimenő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára. |
Outbound rule for Internet Connection Sharing. |
| 10150 | Kimenő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi az SSDP protokoll használatát. [UDP 1900] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10151 | Kimenő szabály az Internetkapcsolat megosztása számára, amely lehetővé teszi a Universal Plug and Play használatát [UDP 2869] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 0x00007531 | A DHCP-címfoglaló nem tudta ellenőrizni, hogy az IP-cím (%1) használatban van-e a hálózaton helyi IP-címként (%2) Ez a hiba a hálózat címfeloldás-támogatásának hiányát jelezheti, illetve azt, hogy hiba történt a helyi számítógépen. Az adat a hibakód. |
The DHCP allocator was unable to check whether the IP address %1 is in use on the network for local IP address %2. This error may indicate lack of support for address-resolution on the network, or an error condition on the local machine. The data is the error code. |
| 0x00007532 | A DHCP-címfoglaló nem tudott kötést létrehozni a(z) %1 IP-címhez. Ez a hiba a TCP/IP-hálózatkezelés hibáját jelezheti. Az adat a hibakód. |
The DHCP allocator was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x00007533 | A DHCP-címfoglaló nem tudott %1 bájt memóriát lefoglalni. Ez a hiba azt jelezhet, hogy kevés a rendszerben a virtuális memória, illetve, hogy belső hiba történt a memóriakezelőben. |
The DHCP allocator was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory-manager has encountered an internal error. |
| 0x00007534 | A DHCP-címfoglaló ismeretlen kódot (%1) tartalmazó üzenetet kapott. Az üzenet nem volt sem BOOTP-kérés, sem BOOTP-válasz, és a rendszer figyelmen kívül hagyta. |
The DHCP allocator received a message containing an unrecognized code (%1). The message was neither a BOOTP request nor a BOOTP reply, and was ignored. |
| 0x00007535 | A DHCP-címfoglaló talált egy %1 IP-című DHCP-kiszolgálót a(z) %2 IP-című kapcsolattal megegyező hálózaton. A DHCP-ügyfélütközések elkerülése végett a címfoglaló letiltotta magát a kapcsolaton. |
The DHCP allocator has detected a DHCP server with IP address %1 on the same network as the interface with IP address %2. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x00007536 | A DHCP-címfoglaló hálózati hibát talált, miközben megpróbálta megkeresni a(z) %1 IP-című kapcsolat hálózatán a DHCP-kiszolgálókat. Az adat a hibakód. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to detect existing DHCP servers on the network of the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x00007537 | A DHCP-címfoglaló a legkisebb megengedett üzenetméretnél kisebb üzenetet kapott. Az üzenetet a rendszer figyelmen kívül hagyta. |
The DHCP allocator received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007538 | A DHCP-címfoglaló érvénytelen formátumú üzenetet kapott. Az üzenetet a rendszer figyelmen kívül hagyta. |
The DHCP allocator received a message whose format was invalid. The message has been discarded. |
| 0x00007539 | A DHCP-címfoglaló hálózati hibát talált, miközben válaszolni próbált a(z) %1 IP-cím ügyfélkérésére. Az adat a hibakód. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to reply on IP address %1 to a request from a client. The data is the error code. |
| 0x0000753A | A DHCP-címfoglaló olyan DHCP-üzenetet kapott, amely felismerhetetlen üzenettípust (%1) tartalmazott a DHCP-üzenettípus mezőben. Az üzenetet a rendszer figyelmen kívül hagyta. |
The DHCP allocator received a DHCP message containing an unrecognized message type (%1) in the DHCP message type option field. The message has been discarded. |
| 0x0000753B | A DHCP-címfoglaló hálózati hibát talált, miközben megpróbált üzeneteket fogadni a(z) %1 IP-című kapcsolaton. Az adat a hibakód. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000753C | A DHCP-címfoglaló megállapította, hogy a(z) '%1' indexű kapcsolaton engedélyezve van a hálózati címfordítás (NAT). A DHCP-ügyfélütközések elkerülése végett a címfoglaló letiltotta magát a kapcsolaton. |
The DHCP allocator detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x0000753D | A DHCP-címfoglaló letiltotta magát a(z) %1 IP-címen, mert az IP-cím kívül esik azon a hatókörön (%2/%3 ), ahonnan a rendszer a címeket lefoglalja a DHCP-ügyfelek számára. A DHCP-címfoglaló engedélyezéséhez az IP-címen módosítsa úgy a hatókört, hogy magába foglalja az IP-címet, vagy módosítsa úgy az IP-címet, hogy a hatókörbe essen. |
The DHCP allocator has disabled itself on IP address %1, since the IP address is outside the %2/%3 scope from which addresses are being allocated to DHCP clients. To enable the DHCP allocator on this IP address, change the scope to include the IP address, or change the IP address to fall within the scope. |
| 0x00007917 | end. |
end. |
| 0x00007919 | A DNS-proxyügynök megállapította, hogy a(z) '%1' indexű kapcsolaton engedélyezve van a hálózati címfordítás (NAT). Az ügyfélütközések elkerülése végett az ügynök letiltotta magát a kapcsolaton. |
The DNS proxy agent detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The agent has disabled itself on the interface to avoid confusing clients. |
| 0x0000791A | A DNS-proxyügynök nem tudott kötést létrehozni a(z) %1 IP-címhez. Ez a hiba a TCP/IP-hálózatkezelés hibáját jelezheti. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x0000791B | A DNS-proxyügynök hálózati hibát talált, miközben megpróbált üzeneteket fogadni a(z) %1 IP-című kapcsolaton. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791C | A DNS-proxyügynök nem tudott %1 bájt memóriát lefoglalni. Ez a hiba azt jelezhet, hogy kevés a rendszerben a virtuális memória, illetve, hogy belső hiba történt a memóriakezelőben. |
The DNS proxy agent was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x0000791D | A DNS-proxyügynök hálózati hibát talált, miközben megpróbált válaszokat továbbítani az ügyfélnek a névfeloldási kiszolgálótól a(z) %1 IP-című kapcsolaton keresztül. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a response to a client from a name resolution server on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791E | A DNS-proxyügynök hálózati hibát talált, miközben megpróbált kérést továbbítani az ügyféltől (%1) a(z) %2 kiszolgálónak a(z) %3 IP-című kapcsolaton keresztül. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a query from the client %1 to the server %2 on the interface with IP address %3. The data is the error code. |
| 0x0000791F | A DNS-proxyügynök nem tudott regisztrációt létrehozni a módosítások értesítéséhez a DNS- és WINS-kiszolgáló helyi listájához. Ez azt jelentheti, hogy kevés a rendszererőforrás. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the local list of DNS and WINS servers. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007920 | A DNS-proxyügynök nem tudta olvasni a beállításjegyzékből a névfeloldási kiszolgálók helyi listáját. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent was unable to read the local list of name resolution servers from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007921 | A DNS-proxyügynök a névfeloldó kiszolgálók listáján található összes bejegyzés megkérdezése után sem tudta feloldani a kérést (forrás: %1). |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query from %1 after consulting all entries in the local list of name resolution servers. |
| 0x00007922 | A DNS-proxyügynök nem tudott igény szerinti kapcsolatot kezdeményezni az alapértelmezett kapcsolaton a lekérdezés megoldásakor (forrás: %1). |
The DNS proxy agent was unable to initiate a demand dial connection on the default interface while trying to resolve a query from %1. |
| 0x00007923 | A DNS-proxyügynök nem tudott feloldani egy lekérdezést, mert nincs helyben konfigurálva a névfeloldási kiszolgálók listája, és nincs beállítva a névfeloldás alapértelmezett hálózati kapcsolata. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query because no list of name resolution servers is configured locally and no interface is configured as the default for name resolution. |
| 0x00007924 | A DNS-proxyügynök hibát talált a névfeloldási kiszolgálók helyi listájának lekérésekor. Egyes DNS- vagy WINS-kiszolgálók valószínűleg nem lesznek elérhetők a helyi hálózat ügyfelei számára. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent encountered an error while obtaining the local list of name resolution servers. Some DNS or WINS servers may be inaccessible to clients on the local network. The data is the error code. |
| 0x00007925 | A DNS-proxyügynök nem tudott regisztrációt létrehozni az ICS-tartomány utótag-karakterlánca módosításainak értesítéséhez. Ez azt jelentheti, hogy kevés a rendszererőforrás. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the ICS Domain suffix string. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007926 | A DNS-proxyügynök nem tudta kiolvasni az ICS-tartomány utótag-karakterláncát a beállításjegyzékből. Az adat a hibakód. |
The DNS proxy agent was unable to read the ICS Domain suffix string from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007927 | A DNS-proxyügynök olyan üzenetet kapott, aminek a mérete kisebb a minimális méretnél. Az üzenet törölve van. |
The DNS proxy agent received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007D01 | A hálózati címfordító (NAT) nem tudta frissíteni a helyi címmegfeleltetési táblázatot annak érdekében, hogy kielégítse a(z) %1 IP-cím és a(z) %2 maszk iránti kérelmet. Előfordulhat, hogy a címmegfeleltetés a megadott tartományban szereplő címek esetében nem működik megfelelően. Ez a hiba a TCP/IP hálózaton fellépő hibát, illetve az alapul szolgáló hálózati adapter címmegfeleltetés-támogatásának hiányát jelezheti. A hibakód az adat. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to update the local address resolution table to respond to requests for IP address %1 and mask %2. Address resolution may fail to operate for addresses in the given range. This error may indicate a problem with TCP/IP networking, or it may indicate lack of support for address resolution in the underlying network interface. The data is the error code. |
| 0x00007D02 | A hálózati címfordító (NAT) nem tudott %1 bájt memóriát lefoglalni. Ez a hiba azt jelezheti, hogy kevés a rendszerben a virtuális memória, illetve, hogy belső hiba történt a memóriakezelőben. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to allocate %1 bytes. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x00007D03 | A hálózati címfordító (NAT) nem tudta igénybe venni a kernel módú fordítómodul valamelyik műveletét. Ez hibás konfigurációt, kevés erőforrást vagy belső hibát jelenthet. Az adat a hibakód. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x00007D04 | A hálózati címfordító (NAT) nem tudta betölteni a kernel módú fordítómodult. Az adat a hibakód. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to load the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D05 | A hálózati címfordító (NAT) nem tudta eltávolítani a memóriából a kernel módú fordítómodult. Az adat a hibakód. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to unload the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D06 | Az internetkapcsolat-megosztási szolgáltatás nem tudott elindulni, mert a kernelmódú fordítómodult egy másik folyamat vezérli. |
The Internet Connection Sharing service could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D07 | A kapcsolatmegosztási összetevő nem tudott elindulni, mert a kernelmódú fordítómodult egy másik folyamat vezérli. |
The Connection Sharing component could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D08 | A hálózati címfordító (NAT) nem tudta értelmezni a helyettesítő karakterek hozzárendeléseit. Ezt okozhatja helytelen konfiguráció, erőforráshiány vagy belső hiba. Az adat a hibakód. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to expand the wildcard mappings. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x000084D1 | Az ICS_IPV6 nem tudta konfigurálni az IPv6 protokollkészletet. |
The ICS_IPV6 failed to configure IPv6 stack. |
| 0x000084D2 | Az ICS_IPV6 nem tudott %1 bájt memóriát lefoglalni. Ez a hiba azt jelezheti, hogy kevés a rendszerben a virtuális memória, illetve, hogy belső hiba történt a memóriakezelőben. |
The ICS_IPV6 was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x000084D3 | Az ICS_IPV6 nem tudott lefoglalni %1 bájt memóriát. Ez a hiba azt jelezheti, hogy kevés a rendszerben a virtuális memória, vagy hogy belső hiba történt a memóriakezelőben. |
The ICS_IPV6 was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x000084D7 | Nem sikerült létrehozni a következő beállításkulcsot: \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". |
Failed to create registry key \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". |
| 0x10000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |
Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |