101 | Windows PowerShell ISE |
Windows PowerShell ISE |
102 | Windows PowerShell ISE (x86) |
Windows PowerShell ISE (x86) |
103 | Windows PowerShell-Skript |
Windows PowerShell Script |
104 | Windows PowerShell-Datendatei |
Windows PowerShell Data File |
105 | Windows PowerShell-XML-Dokument |
Windows PowerShell XML Document |
106 | Windows PowerShell-Skriptmodul |
Windows PowerShell Script Module |
107 | Windows PowerShell-Konsolendatei |
Windows PowerShell Console File |
108 | Mit PowerShell ausführen |
Run with PowerShell |
109 | Windows PowerShell |
Windows PowerShell |
110 | Windows PowerShell (x86) |
Windows PowerShell (x86) |
111 | Führt objektbasierte Funktionen (Befehlszeilenfunktionen) aus. |
Performs object-based (command-line) functions |
112 | Als 32 ausführen |
Run as 32 |
113 | Integrierte Skriptumgebung von Windows PowerShell. Führt objektbasierte Funktionen (Befehlszeilenfunktionen) aus. |
Windows PowerShell Integrated Scripting Environment. Performs object-based (command-line) functions |
118 | Als Administrator ausführen |
Run as Administrator |
119 | Ausführung mit Administratorrechten |
Runs with administrator privileges |
120 | XML-Dokument mit Definition von Windows PowerShell-Cmdlet |
Windows PowerShell Cmdlet Definition XML Document |
121 | Windows PowerShell-Sitzungskonfigurationsdatei |
Windows PowerShell Session Configuration File |
122 | ISE als Administrator ausführen |
Run ISE as Administrator |
123 | Dient zur Ausführung von ISE mit Administratorrechten. |
Runs ISE with administrator privileges |
124 | Dokumentverschlüsselung |
Document Encryption |
0x1 | Fehlendes Argument für den Parameter %1!ls!. |
Missing argument for parameter %1!ls!. |
0x2 | Der Pfad der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\" ist ungültig. |
Windows PowerShell console file path \"%1!ls!\" is invalid. |
0x3 | Die Version %1!ls! von .NET Framework ist nicht installiert. Diese Version wird benötigt, um die Version %2!ls! von Windows PowerShell auszuführen. |
Version %1!ls! of the .NET Framework is not installed and it is required to run version %2!ls! of Windows PowerShell. |
0x4 | Fehler %1!lx! bei der CLR-Initialisierung. |
CLR initialization failed with error %1!lx!. |
0x5 | Fehler beim Starten der CLR mit HRESULT %1!lx!. |
Starting the CLR failed with HRESULT %1!lx!. |
0x6 | Interner Windows PowerShell-Fehler. Fehler %1!lx! bei der Initialisierung der CLR-Standarddomäne. |
Internal Windows PowerShell error. Default CLR domain initialization failed with error %1!lx!. |
0x7 | Interner Windows PowerShell-Fehler. Fehler %1!lx! beim Laden der verwalteten Windows PowerShell. |
Internal Windows PowerShell error. Loading managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0x8 | Interner Windows PowerShell-Fehler. Fehler %1!lx! beim Abrufen der Dispatch ID für die verwaltete Windows PowerShell-Einstiegsmethode. |
Internal Windows PowerShell error. Retrieving Dispatch ID for managed Windows PowerShell entrance method failed with error %1!lx!. |
0x9 | Interner Windows PowerShell-Fehler. Fehler %1!lx! beim Aufrufen der verwalteten Windows PowerShell. |
Internal Windows PowerShell error. Invoking managed Windows PowerShell failed with error %1!lx!. |
0xA | Windows PowerShell wurde mit dem folgenden Fehler beendet: %n %1!ls! |
Windows PowerShell terminated with the following error: %n %1!ls! |
0xB | Interner Windows PowerShell-Fehler. Fehler %1!lx! bei der COM-Initialisierung während des Lesens der Windows PowerShell-Konsolendatei. |
Internal Windows PowerShell error. COM initialization failed while reading Windows PowerShell console file with error %1!lx!. |
0xC | Interner Windows PowerShell-Fehler. Fehler %1!lx! beim Erstellen von \"DOMDocument\" für die Windows PowerShell-Konsolendatei. |
Internal Windows PowerShell error. DOMDocument creation for Windows PowerShell console file failed with error %1!lx!. |
0xD | Fehler beim Laden der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\". |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0xE | Der Wert des Registrierungsschlüssels \"%1!ls!\\%2!ls!\" darf nicht leer sein. |
The value of the registry key %1!ls!\\%2!ls! cannot be empty. |
0xF | Das erforderliche Element \"ConsoleSchemaVersion\" kann in der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\" nicht gefunden werden. |
Cannot locate the required element ConsoleSchemaVersion in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x10 | Ein erforderliches ConsoleSchemaVersion-Element in der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\" ist ungültig. |
A required element ConsoleSchemaVersion in Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" is invalid. |
0x11 | \"%1!ls!\" ist keine gültige Windows PowerShell-Version. Geben Sie eine gültige Windows PowerShell-Version im Format \"Hauptversion.Nebenversion\" an. |
\"%1!ls!\" is not a valid Windows PowerShell version. Specify a valid Windows PowerShell version of the format major.minor version. |
0x12 | Die Windows PowerShell-Version in der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\" kann nicht gelesen werden. |
Cannot read the Windows PowerShell version from Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x13 | Fehler beim Lesen der Registrierung. Der Registrierungsschlüssel \"%1!ls!\" kann nicht gelesen werden. Systemfehler: %n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot read registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x14 | Fehler beim Lesen der Registrierung. Der Registrierungsschlüssel \"%1!ls!\" kann nicht geöffnet werden. Systemfehler: %n %2!ls!. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot open registry key %1!ls!. System error:%n %2!ls!. |
0x15 | Win32-Fehler beim Schließen des Registrierungsschlüssels \"%1!ls!\": %n %2!ls! |
Closing registry key %1!ls! causes the following Win32 error:%n %2!ls! |
0x16 | Win32-Fehler beim Lesen des Werts des Registrierungsschlüssels \"%1!ls!\\%2!ls!\": %n %3!ls! |
Reading the value of registry key %1!ls!\\%2!ls! causes the following Win32 error:%n %3!ls! |
0x17 | Fehler beim Erstellen des Registrierungsschlüsselpfads \"PowerShellEngine\". Systemfehler: %n %1!ls!. |
Encountered a problem creating the registry key path PowerShellEngine. System error:%n %1!ls!. |
0x18 | Ungültiger Registrierungsschlüsselwert. Der Wert des Registrierungsschlüssels \"%1!ls!\\%2!ls!\" muss \"REG_SZ\" sein. |
Invalid registry key value. Value for registry key %1!ls!\\%2!ls! must be REG_SZ. |
0x19 | Die Windows PowerShell-Version %1!ls! kann nicht gestartet werden, da sie nicht installiert ist. |
Cannot start Windows PowerShell version %1!ls! because it is not installed. |
0x1A | Die Erweiterung der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\" lautet nicht \"psc1\". Windows PowerShell-Konsolendateien müssen die Erweiterung \"psc1\" besitzen. |
Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" extension is not psc1. Windows PowerShell console file extension must be psc1. |
0x1B | Der Wert des Registrierungsschlüssels \"%1!ls!\\%2!ls!\" ist eine ungültige .NET-Version. Das gültige Versionsformat lautet \"Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision\". |
The value of registry key %1!ls!\\%2!ls! is an invalid .NET version. Valid version format is major.minor.build.revision. |
0x1C | Windows PowerShell kann nicht gestartet werden. Es ist keine Windows PowerShell-Version installiert, die mit \"%1!ls!\" kompatibel ist. |
Cannot start Windows PowerShell. No version of Windows PowerShell compatible to %1!ls! is installed. |
0x1D | Windows PowerShell kann nicht gestartet werden. Es wurden keine ordnungsgemäß installierten Versionen von Windows PowerShell gefunden. |
Cannot start Windows PowerShell. No correctly installed versions of Windows PowerShell found. |
0x1E | Fehler beim Lesen der Registrierung. Der Registrierungsschlüssel \"%1!ls!\" kann nicht gefunden werden. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. |
0x1F | Fehler beim Laden der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\". Win32-Fehler: %2!ls! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". WIN 32 error: %2!ls! |
0x20 | Fehler beim Laden der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\": %2!ls!Zeile:%3!li! Zeichen:%4!li! |
Failed to load Windows PowerShell console file \"%1!ls!\": %2!ls!At line:%3!li! char:%4!li! |
0x21 | Die Windows PowerShell-Version in der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\" darf nicht leer sein. |
Windows PowerShell version in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\" cannot be empty. |
0x22 | Das erforderliche Element \"PSConsoleFile\" kann in der Windows PowerShell-Konsolendatei \"%1!ls!\" nicht gefunden werden. |
Cannot locate the required element PSConsoleFile in the Windows PowerShell console file \"%1!ls!\". |
0x23 | Die geforderte Windows PowerShell-Version %1!d! wird unter WinPE nicht unterstützt. WinPE unterstützt nur Windows PowerShell %1!d!. |
The requested Windows PowerShell version %1!d! is not supported on WinPE. WinPE supports only Windows PowerShell %1!d!. |
0x24 | Warnung: Windows PowerShell wurde mit der CLR-Version \"%1!ls!\" gestartet. Diese CLR-Version wurde nicht mit Windows PowerShell getestet und funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Weitere Informationen zu den unterstützten Versionen von CLR finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538\".%r%n |
Warning: Windows PowerShell was started with CLR version \"%1!ls!\". This CLR version has not been tested with Windows PowerShell and might not operate properly. For more information about supported versions of the CLR, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=215538.%r%n |
0x26 | Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
Copyright (C) 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
0x27 | Problem beim Lesen der Registrierung. Der Registrierungsschlüssel \"%1!ls!\" wurde nicht gefunden. Das Windows PowerShell-Modul \"%2!ls!\" ist auf diesem Computer nicht installiert. |
Encountered a problem reading the registry. Cannot find registry key %1!ls!. The Windows PowerShell %2!ls! engine is not installed on this computer. |