| 1000 | Background Intelligent Transfer Service |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Överför filer i bakgrunden med hjälp av ledig nätverksbandbredd. Om tjänsten inaktiveras kommer inte program som är beroende av BITS, till exempel Windows Update och MSN Explorer, att kunna hämta program och annan information automatiskt. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (en okänd användare) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | Medan jobbet %2 avbröts kunde BITS inte ta bort några temporära filer. Du kan fria upp diskutrymme genom att ta bort de filer som anges nedan. Jobbets ID var %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | Medan jobbet %2 avbröts kunde BITS inte ta bort några temporära filer. Du kan fria upp diskutrymme genom att ta bort de temporära filerna. Obs! På grund av utrymmesbegränsningar visas inte alla filer. Kontrollera om det finns ytterligare filer av typen BITxxx.TMP i samma katalog. Jobbets ID var %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Jobbet \"%2\" som ägs av %3 kunde inte meddela de associerade programmen. BITS försöker på nytt om %4 minuter. Jobbets ID var %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | Tjänsten BITS kunde inte starta. Fel: %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | BITS påträffade ett fel vid kommunikation med en Internetgateway-enhet. Kontrollera att enheten fungerar korrekt. Enheten kommer inte att användas förrän systemet startas om. Felkod: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Felet %3 inträffade när BITS försökte ändra tillstånd för brandväggens regel %1 till %2. Problemet kanske åtgärdas om du startar om BITS. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | Gränsen för antal jobb per användare (%2) som anges med grupprincipen måste vara mindre än eller lika med gränsen för antal jobb per dator (%3). Korrigera problemet genom att ändra grupprincipinställningarna för BITS och starta om tjänsten. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Det gick inte att skapa ett nytt BITS-jobb. Det aktuella antalet jobb för användaren %1 (%2) är lika med eller större än gränsen för antal jobb (%3) som anges med grupprincipen. Korrigera problemet genom att avsluta eller avbryta de BITS-jobb som inte gjort framsteg genom att korrigera felet och sedan starta om BITS. Om felet återkommer ska du kontakta systemadministratören och öka jobbgränsen per användare och per dator i grupprincipen. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Det gick inte att skapa ett nytt BITS-jobb. Det aktuella antalet jobb för denna dator (%2) är lika med eller större än gränsen för antal jobb per dator (%3) som anges med grupprincipen. Korrigera problemet genom att avsluta eller avbryta de BITS-jobb som inte gjort framsteg genom att korrigera felet och sedan starta om BITS. Om felet återkommer ska du kontakta systemadministratören och öka jobbgränsen per dator i grupprincipen. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | BITS kunde inte lägga till filerna till jobbet %1. Antalet filer för jobbet %1 (%2) har överskridit filgränsen per jobb (%3) som anges med grupprincipen. Korrigera problemet genom att öka datorns filgräns per jobb i grupprincipens inställningar och starta om tjänsten BITS. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | BITS kunde inte lägga till intervall till filen %1. Antalet intervall för filen %1 (%2) har överskridit intervallgränsen per fil (%3) som anges med grupprincipen. Korrigera problemet genom att öka intervallgränsen per fil i grupprincipens inställningar och starta om tjänsten BITS. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | Tjänsten BITS har upptäckt ett undantag, Funktion: %1, Rad: %2 Felkod: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | En brandbreddsprofil är felkonfigurerad. Värdet för en grupprincip saknas eller ligger utanför giltigt intervall. Kontrollera att inställningarna för grupprincipen är korrekt konfigurerade och försök sedan igen. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | Tjänsten BITS har konfigurerats att köras som %1. BITS fungerar korrekt endast när den konfigurerats att köras som systemkonto. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Det finns ingen ytterligare felkontext tillgänglig. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | Vissa av de överförda filerna togs bort eftersom de var ofullständiga. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | Vissa av de tillfälliga filerna kunde inte tas bort. I systemets händelselogg finns en fullständig lista över de filer som inte kunde tas bort. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Proxyservern har ändrats. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | Konfigurationsinställningarna har sparats men en eller flera av inställningarna åsidosätts av grupprincipen. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x30000007 | Fortsätt |
Resume |
| 0x30000008 | Pausa |
Suspend |
| 0x30000009 | Skicka |
Send |
| 0x3000000A | svarar på en inkommande begäran |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | nekar eller ignorerar ett inkommande paket |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Utförlig |
Verbose |
| 0x7000000A | peer-grannlista (server) - lyssnar efter klienter |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | lyssna efter servermeddelanden via WS-Discovery |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | en peer-sökning efter en viss URL |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | en viss begäran inom en peer-sökning |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | en viss begäran om utbyte av autentisering |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP-status 100: Begäran kan fortsätta. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP-status 101: Servern växlade protokoll i ett uppgraderingshuvud. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP-status 200: Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP-status 201: Begäran uppfylldes och ledde till att en ny resurs skapades. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP-status 202: Begäran accepterades för att behandlas men denna behandling har inte slutförts ännu. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP-status 203: De metadata som returnerades i postens huvud är inte den fullständiga uppsättning som är tillgänglig från ursprungsservern. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP-status 204: Servern har uppfyllt begäran men det finns ingen ny information som kan skickas tillbaka. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP-status 205: Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP-status 206: Servern har uppfyllt en GET-delbegäran för resursen. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP-status 300: Servern kunde inte returnera de data som begärdes. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP-status 301: Den begärda resursen har tilldelats en ny permanent URI (Uniform Resource Identifier) och alla framtida referenser till den här resursen bör använda en av de URI:er som returneras. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP-status 302: Den begärda resursen har tilldelats en annan URI (Uniform Resource Identifier). Denna ändring är temporär. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP-status 303: Svaret till begäran finns under en annan URI (Uniform Resource Identifier) och måste hämtas med metoden GET till den resursen. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP-status 304: Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP-status 305: Den begärda resursen måste användas genom den proxy som angavs av platsfältet. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP-status 307: URL:en har flyttats tillfälligt. Försök igen senare. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP-status 400: Servern kan inte behandla begäran eftersom syntaxen är ogiltig. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP-status 401: Den begärda resursen kräver användarautentisering. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP-status 402: Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP-status 403: Klienten har inte de korrekta rättigheterna till det begärda serverobjektet. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP-status 404: Den begärda URL:en finns inte på servern. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP-status 405: Den använda metoden tillåts inte. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP-status 406: Inga svar som accepteras av klienten hittades. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP-status 407: Proxyautentisering krävs. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP-status 408: Timeout uppstod i väntan på begäran. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP-status 409: Begäran kunde inte slutföras på grund av en konflikt med resursens aktuella tillstånd. Användaren bör skicka begäran igen med mer information. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP-status 410: Den begärda resursen finns för närvarande inte på servern och ingen vidarebefordringsadress är känd. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP-status 411: Servern kan inte acceptera begäran utan definierad innehållslängd. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP-status 412: Det villkor som angavs i minst ett fält i huvudet för begäran gav värdet Falskt när det utvärderades på servern. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP-status 413: Servern kan inte behandla begäran eftersom det begärda objektet är för stort. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP-status 414: Servern kan inte behandla begäran eftersom den URI (Uniform Resource Identifier) som begärdes är längre än vad servern kan tolka. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP-status 415: Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP-status 416: Intervallbegäran kunde inte uppfyllas. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP-status 417: Servern kunde inte uppfylla den förväntan som angavs i fältet Expect i huvudet för begäran. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP-status 449: Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP-status 500: Ett oväntat tillstånd förhindrade servern att uppfylla begäran. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP-status 501: Servern stöder inte den funktion som krävs för att utföra begäran. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP-status 502: När servern var en gateway eller proxy erhölls ett ogiltigt svar från en server högre upp i listan som den kontaktade för att uppfylla begäran. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP-status 503: Tjänsten är tillfälligt överbelastad. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP-status 504: Begäran orsakade timeout i väntan på en gateway. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP-status 505: Servern stöder inte den version av protokollet HTTP som användes i felkoden för begäran. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | Det går inte att hitta det begärda jobbet. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | Den begärda aktiviteten tillåts inte i jobbets aktuella tillstånd. Jobbet är skrivskyddat. Jobbet kan ha avbrutits eller överföringen kan ha slutförts. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | Inga filer har bifogats med det här jobbet. Bifoga filer och försök sedan igen. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Inga filer finns tillgängliga eftersom ingen URL genererade någon felkod. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Inget protokoll finns tillgängligt eftersom ingen URL genererade någon felkod. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | Felet uppstod på en okänd plats. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | Felet uppstod i BITS-köhanteraren. |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | Felet uppstod när den lokala filen behandlades. Kontrollera att filen inte används och försök igen. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | Felet uppstod när fjärrfilen behandlades. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | Felet uppstod i transportskiktet. Klienten kunde inte ansluta till servern. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | Felet uppstod när meddelande om motanrop behandlades. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök senare. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Målvolymen är inte tillgänglig. Kontrollera att andra program, såsom CheckDisk, inte körs vilket skulle låsa volymen. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök när volymen är tillgänglig. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Målvolymen har ändrats. Om det är en flyttbar disk kan den ha ersatts av en annan disk. Återställ originaldisken och försök igen. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Ingen felinformation är tillgänglig. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Det finns inga aktiva nätverksanslutningar just nu. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök när adaptern är ansluten. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | Servern returnerade inte filstorlek. URL:en kanske pekar på ett dynamiskt innehåll. Huvudets innehållslängd finns inte tillgängligt i serverns HTTP-svar. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | Servern stöder inte HTTP 1.1. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | Servern stöder inte det nödvändiga HTTP-protokollet. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kräver att servern stöder intervallets protokollhuvud. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | Fjärranvändning av Background Intelligent Transfer Service (BITS) stöds endast i en PowerShell-fjärrsession. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | Den aktuella ägaren har en annan enhetsmappning för jobbet än den tidigare ägaren. Använd en UNC-sökväg i stället. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Den nya ägaren har inte tillräcklig behörighet att använda de lokala filerna för jobbet. Den nya ägaren kanske inte har behörighet att använda jobbfilerna. Kontrollera att den nya ägaren har tillräckliga behörigheter och försök sedan igen. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | Proxylistan kan vara högst 32 000 tecken lång. Försök igen med en kortare proxylista. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | Listan över platser som inte använder HTTP-proxyn kan vara högst 32 000 tecken. Försök igen med en kortare lista. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | Serverns svar är inte giltigt. Servern följde inte det definierade protokollet. Gör ett nytt försök att utföra åtgärden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Inga fler filer kan läggas till i jobbet. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Den lokala filen ändrades under överföringen. Återskapa jobbet och försök sedan överföra det igen. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | Programmet på fjärrservern rapporterade felkoden. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | Den angivna sessionen kan inte hittas på servern. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kommer att göra ett nytt försök. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | Den fil som skickades var för stor för att servern skulle acceptera den. Jobbet kan vara större än den gräns som angetts av serveradministratören. Minska jobbets storlek och försök sedan igen. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | Den angivna strängen är för lång. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | Klient- och serverversionerna av BITS (Background Intelligent Transfer Service) är inte kompatibla. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | Körbehörighet har aktiverats i IIS (Internet Information Services) för den virtuella katalog som är associerad med den fjärrstyrda filen som anges i jobbet. Inaktivera behörigheter för körning om du vill kunna skicka filer till den virtuella katalogen. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Jobbet kommer ingen vart. Servern kan vara felkonfigurerad. BITS (Background Intelligent Transfer Service) gör ett nytt försök senare. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | Användarnamnet kan inte vara längre än 300 tecken. Försök igen med ett kortare namn. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Lösenordet kan inte vara längre än 65536 tecken. Försök igen med ett kortare lösenord. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Det autentiseringsmål som angavs i autentiseringsuppgifterna är inte definierat. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Det autentiseringsschema som angavs i autentiseringsuppgifterna är inte definierat. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | Det angivna filnamnet matchar inte någon fil i jobbet. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Det begärda byte-intervallet sträcker sig bortom webbsidans slut. Använd byte-intervall som finns inom sidan. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | Listan över byte-intervall innehåller några intervall som överlappar varandra. Detta stöds inte. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Det gick inte att upprätta en anslutning. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | Anslutningen stängdes för tidigt. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Grupprincipinställningar förhindrar att uppdateringsjobb i bakgrunden körs just nu. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | Den angivna proxyservern eller undantagslistan är felaktig. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | De angivna autentiseringsuppgifterna är i felaktigt format. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Programmet valde en hash-algoritm som inte stöds. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Den valda peer-cacheposten har tagits bort. Uppdateringsförsöket avbröts. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | Peer-cacheposten uppdateras redan av en annan programtråd. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | Systemet söker redan efter peer-datorer. Försök igen om några sekunder. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | Ett UPnP-fel (Universal Plug and Play) har uppstått. Kontrollera Internetgateway-enheten. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Testalternativet blockerar hämtningen sedan sökningens slutfördes. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Peer-cachelagring är inaktiverat. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | Peer-cacheposten används och kan inte tas bort just nu. Försök igen senare. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Antalet jobb för den aktuella användaren har överskridit gränsen för antalet jobb per användare. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Antalet jobb för den aktuella datorn har överskridit gränsen för antalet jobb per dator. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Antalet filer för det aktuella jobbet har överskridit gränsen för antalet filer per jobb. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Antalet intervall för den aktuella filen har överskridit gränsen för antalet intervall per fil. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Programmet begärde data från en webbplats, men svaret var ogiltigt. Kontrollera loggen 'Programloggar \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Användning' i Loggboken om du vill ha mer information. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | BITS överskred tidsgränsen när jobbet skulle hämtas. Hämtningen slutfördes inte inom den maximala hämtningstiden för jobbet. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Jobbet har konfigurerats att använda en annan säkerhetstoken för vissa åtgärder, men denna token är inte tillgänglig för närvarande. Programmet måste tillhandahålla en token och fortsätta jobbet. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | SetProperty() eller GetProperty() anropades med okänt egenskaps-ID. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | Det går inte att anropa SetProperty() för en skrivskyddad egenskap. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Jobbets principinställningar för kostnadsöverföring hindrar jobbet från att överföras för tillfället. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | Egenskapen kan bara användas för hämtningsjobb. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Egenskapen kan inte ändras efter att en fil har lagts till jobbet. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | Egenskapen kan inte ändras när jobbet har återupptagits. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | Värdet som angetts för egenskapen BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE är ogiltigt. Ange ett värde mellan 1 och UINT64_MAX. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | BITS kan inte fortsätta hämta jobbet. Den högsta tillåtna hämtningsstorleken för jobbet har nåtts. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Överföringen pausades eftersom datorn är i energisparläge. Överföringen återupptas när datorn aktiveras igen. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | Värdet som angetts för egenskapen BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS är ogiltigt. Egenskapen stöds endast för proxymål (BG_AUTH_TARGET_PROXY). |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | Jobbets BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS-inställningar hindrar jobbet från att överföras när enheten körs med batteridrift. Överföringen återupptas när systemet återansluts med nätdrift. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | Batterisparfunktionsläget hindrar jobbet från att överföras. Överföringen återupptas när system avslutar Batterisparfunktionsläget eller när systemet återansluts med nätdrift. Använd BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND om jobbet representerar en förgrundsaktivitet som ska fortsätta köras även i Batterisparfunktionsläget. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | En åtgärd slutfördes inte inom förväntat tidsintervall. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Det gick inte att hitta något appaket som överensstämmer med jobbägaren eller COM-anroparen. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | BITS-användning av appaket kan inte stödas på den här enheten eftersom ett eller flera beroenden saknas. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Korrupt beständigt BITS-tillstånd upptäcktes. Nödvändiga åtgärder vidtas när BITS har startats om. BITS avslutas nu. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | BITS IBackgroundCopyFile6-metoder stöds inte i överföringar av typen SMB, dynamiskt innehåll, flera intervall, uppladdning eller uppladdning-svar. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | BITS-jobbet \"%2\" med ID %1 har återupptagits. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | BITS-jobbet \"%2\" med ID %1 har inaktiverats. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | Tjänsten BITS skapade ett nytt jobb: %1, med ägaren %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Överföringsjobbet är klart.%nAnvändare: %1%nÖverföringsjobb: %2%nJobb-ID: %3%nÄgare: %4%nAntal filer: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Jobbet avbröts. Användare: %1, jobb: %2, jobID: %3, ägare: %4, filecount: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | BITS har börjat lyssna efter peer-klient-begäranden. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | BITS kunde inte lyssna efter peer-klient-begäranden. Felkoden är %1. BITS-jobb från andra datorer kan inte använda den här datorn som peer-server. Försök åtgärda problemet genom att stoppa BITS och sedan starta tjänsten på nytt. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | BITS har slutat lyssna efter peer-klient-begäranden. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | BITS började lyssna efter peer-server-meddelanden. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | BITS kunde inte lyssna efter peer-server-meddelanden. Felkoden är %1. Det går inte att använda peer-cachelagring för BITS-jobben på den här datorn. Försök åtgärda problemet genom att stoppa BITS och sedan starta tjänsten på nytt. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | BITS slutade lyssna efter peer-server-meddelanden. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | BITS har skickat en sökning efter peer-servrar. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | BITS har läst principparametrar för peer-cachelagring. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Peer-listan avslog ett inkommande servermeddelande. Händelsen genereras om begäran är ogiltig och inte av den anledningen att servern finns i en annan Windows-domän. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | En ny peer har lagts till. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | Information om en peer uppdaterades. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | En peer togs bort från peer-listan. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | En cachelagrad peer återställdes från disk. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Ett program rensade peer-listan. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | BITS har svarat på en klients sökning efter peer-servrar. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | Servern tog emot en sökning men avslog den. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | En peer-sökning efter en URL har påbörjats. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | En peer-sökning avslutades. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | En sökbegäran skickas. |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | En sökbegäran har avslutats. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | En sökbegäran avslutades med fel. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | Peer-posten %2 matchade begäran. |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | BITS uppdaterade uppsättningen med IP-adresser som används för peer-cachelagring. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Uppdateringsjobbet kan inte överföras eftersom principen för kostnadsöverföring förhindrar det. Jobb: %1, jobID: %2, antal filer: %3, princip för jobböverföring: %4, global princip för överföring: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | Kostnadsläget har ändrats. NLM rapporterar följande: %nKostnad: %1%n Användning: %2 MB%n Tak: %3 MB%n Begränsat: %4%n Överskott: %5%n Roaming: %6%n%nResulterande BITS-kostnadsläge: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | BITS har startat överföringsjobbet %2 som är associerat med webbadressen %4. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | BITS har stoppat överföringsjobbet %2 som är associerat med webbadressen %4. Statuskoden är %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | BITS-jobbet med namnet %1 som tillhör användaren %2 tog emot inkonsekventa data under hämtningen. Adressen (URL) var %3. Överföringen kommer att fortsätta med en annan server. Om problemet inträffar ofta bör en administratör kontrollera om peer-servern har problem med virus eller en skadad hårddisk. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | BITS-jobbet %1 har konfigurerats att starta %3 efter överföring av %2. Meddelandeprogrammet returnerad felet %4. BITS kommer att fortsätta att starta programmet med jämna mellanrum tills det lyckas. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | BITS-jobbet %1 har konfigurerats att starta %3 efter överföring av %2. Tjänsten kunde inte starta programmet och felet %4 returnerades. BITS kommer att fortsätta att försöka starta programmet med jämna mellanrum tills det lyckas. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | BITS tog emot en peer-cachebegäran från en klient på adressen %1. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Klientens sökbegäran gäller \"%1\" med tidsstämpeln %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | Cachen hittade en matchande cachepost med ID %1. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | BITS påträffade felet %1 när klientbegäran behandlades. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | BITS avslog klientbegäran med HTTP-status %1. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | BITS slutförde behandling av klientbegäran. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | Begäran inkluderar klientens aktivitets-ID för händelseloggen. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | BITS-sökning efter peer-servrar har startats. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | BITS påträffade felet %1 vid läsning av informationen i peer-cacheminnet. BITS försöker ta bort och återskapa peer-cacheminnet. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | BITS har tagit bort peer-cacheminnet. Alla filer som lagrats i cacheminnet tills nu har tagits bort. Peer-cacheminnet återskapas igen eftersom det behövs för framtida begäranden. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | BITS har aktiverat komponenter relaterade till peer-klienten och/eller peer-servern. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | BITS påträffade felet %1 vid start av en eller flera komponenter för peer-klienten eller peer-servern. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | BITS fick åtkomst till grupprincipvärdet %1 : %2. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | BITS fick grupprincipvärdet %1 : %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Peer-datorns svar på sökningen är ogiltigt. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | De filintervall som är associerade med ett överföringsförsök |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | Under överföring av %1 påträffade BITS felet %2 med %3 som HTTP-proxyserver. Det kan påvisa ett problem med proxyservern eller med klientens nätverkskonfiguration. Om detta fel inträffar ofta bör en administratör undersöka problemet. Information: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | BITS-jobbet som heter %1 kunde inte kontakta någon HTTP-proxyserver i dess proxylista. Det kan påvisa ett problem med proxyservrarna eller med klientens nätverkskonfiguration. En administratör bör verifiera att proxylistan är korrekt. BITS kommer med jämna mellanrum att försöka överföra jobbet. HTTP-proxylistan är %6. Proxyundantagslistan är %7. |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | Under överföring av %1 påträffade BITS felet %7 med %6 som HTTP-proxyserver. Webbservern eller proxyservern stöder inte en HTTP-funktion som krävs av BITS. Detta problem kan endast korrigeras av administratören för webbservern eller proxyservern. Information: {job: %1}, {owner: %2}, {jobid: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | Tjänsten BITS gav jobbautentiseringsuppgifter som svar på ett autentiseringsanrop från servern %1 för överföringsjobbet %2, som är associerat med webbadressen %3.%nAutentiseringsuppgifterna accepterades. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | Tjänsten BITS gav jobbautentiseringsuppgifter som svar på ett autentiseringsanrop från %1 för jobbet %2, url %3. Autentiseringsuppgifterna godtogs inte. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | Övergång av bandbreddskanal. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | URL-adressen %2 i BITS-jobbet %1 har inte stöd för verbet HTTP HEAD, vilket krävs för BITS-bandbreddsbegränsning. URL-adressen hämtas utan begränsning. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | URL-adressen %2 i BITS-jobbet %1 har inte stöd för huvudets innehållslängd för HTTP, vilket krävs för BITS-bandbreddsbegränsning. URL-adressen hämtas utan begränsning. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | En flash-Crowd-situation har upptäckts för URL-adressen %2 i BITS-jobbet %1. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | Hög prestandaegenskap för BITS-jobbet %1 med ID %2 %3. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | URL-adressen %2 i BITS-jobbet %1 har inte stöd för HTTP Content-Range-huvudet, vilket krävs för BITS-bandbreddsbegränsning. URL-adressen hämtas utan begränsning. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | BITS-jobbet %2 med ID:t %1 påträffade ett fel: %3. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | Tjänsten BITS har upptäckt en %1-systemhändelse |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | Jobbet överförs för närvarande inte eftersom en av dess överföringsprinciper är i konflikt med systemtillståndet. Jobb: %1, jobID: %2, filecount: %3, blockeringsorsak: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | Tjänsten skapar dess gemensamma globala data. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | Tjänsten läser dess grupprincipinställningar. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | Tjänsten skapar dess prestandaräknare. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Tjänsten söker efter gateway-enheter. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | Tjänsten startar peer-cachelagringsklienten. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | Tjänsten startar peer-cachelagringsservern. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | Tjänsten läser jobblistan från disken. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | Tjänsten uppdaterar dess lista över aktiva nätverksanslutningar. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | Tjänsten uppdaterar dess lista över inloggade användare. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | Tjänsten skapar skrivaren Volume Shadow Copy. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | Tjänsten registrerar dess COM-objekt. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | Tjänsten BITS har startats. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | Tjänsten BITS har startats, men den fördröjdes så länge att det kan uppstå problem. Om du vill få mer information om fördröjningen ska du aktivera den analytiska loggen för BITS och sedan stoppa och starta om tjänsten BITS. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | Peer-cachelagringsklientens startfas i uppstartningen har avslutats. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | Tjänsten avslutas. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Tjänsten har avslutats. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | BITS-tjänsten hämtade jobblistan från disken. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Det tog %1 sekunder att skriva en ändringsfil till jobblistan för BITS. Om detta är för lång tid kan antalet BITS-jobb vara större än vad denna dator kan hantera snabbt. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | BITS-tjänsten har avslutats men det fördröjdes med %1 sekunder. Detta kan orsaka fördröjningar när du stänger av datorn. Om du vill få mer information om fördröjningen aktiverar du den analytiska loggen för BITS och stoppar och startar om tjänsten BITS. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | BITS Peer-Caching kunde inte hitta någon peer i nätverket. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | Initieringen av hjälpmoduler för peer misslyckades med felet %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | BITS peeröverföring med ID:t %1 för överföringsjobbet %2 orsakade felet %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Nätverkslisthanterarens kostnadsgränssnitt är inte tillgängligt på den här datorn (detta är normalt på Windows Server). Överföringsprinciper beaktas inte i BITS när jobb schemaläggs. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | Administratören %4 avbröt jobbet \"%2\" på uppdrag av %3. Jobbets ID var %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | Administratören %3 ändrade egenskapen %4 för jobbet \"%2\". Jobbets ID var %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | Administratören %4 övertog ägarskapet för jobbet \"%2\" från %3. Jobbets ID var %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Jobbet \"%2\" som ägs av %3 avbröts när det varit inaktivt i mer än %4 dagar. Jobbets ID var %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | Formatet på BITS-jobblistan är okänt. Listan kan ha skapats med en annan version av BITS. Jobblistan har rensats. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | BITS Peer-cachelagringsprotokoll |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Protokollet Web Services-Discovery |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | Ett nytt jobb har skapats av BITS-tjänsten.%nÖverföringsjobb: %1%nJobb-ID: %2%nÄgare: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | Tjänsten BITS gav jobbautentiseringsuppgifter som svar på autentiseringsanropet %4 från servern %1 för överföringsjobbet %2, som är associerat med webbadressen %3.%nAutentiseringsuppgifterna för användaren %5 accepterades. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | Tjänsten BITS gav jobbautentiseringsuppgifter som svar på autentiseringsanropet %4 från servern %1 för överföringsjobbet %2, som är associerat med webbadressen %3.%nAutentiseringsuppgifterna för användaren %5 avvisades. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | Ett nytt jobb har skapats av BITS-tjänsten.%nÖverföringsjobb: %1%nJobb-ID: %2%nÄgare: %3%nProcessökväg: %4%nProcess-ID: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Ja |
Yes |
| 0xD0000002 | Nej |
No |
| 0xD0000003 | Aktiverad |
Enabled |
| 0xD0000004 | Inaktiverad |
Disabled |
| 0xD0000005 | Epoch-ändring vid låg energi |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Grupprincipändring |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Tidsändring |
Time Change |
| 0xD0000008 | Ändring av Terminal Services-session |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Ändring av nätverksanslutning |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Ändring av nätverkskostnad |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Ändring av strömkälla |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Ändring av Batterisparfunktionsläge |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Ändring av icke-mobilanslutning |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Ändring av PowerShell-fjärrsession |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Ändring av enhetstillstånd |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |