| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 6a831f353b3ef53a984d756c0858d88d |
| SHA1: | 1ee1293806629c7c0da67bd9d251f954729020d0 |
| SHA256: | 815e2cd2f72b8fc030a29767d1452c6ee292502ad418a5117538f451828de141 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 2 | Пользовательский доступ к %1 | User Access to %1 |
| 3 | Корпоративный контроль - %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Не удалось найти пользовательскую информацию для этого файла. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Ошибка при добавлении новых пользователей. Код ошибки %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Ошибка при удалении пользователей. Код ошибки %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Чтобы добавить пользователей для этого файла, нужно иметь доступ к этому файлу и разрешения на запись или изменение. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Недоступно выводимое имя сертификата. | Certificate display name not available. |
| 14 | Чтобы удалить пользователей для этого файла, нужно иметь доступ к этому файлу и разрешения на запись или изменение. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Не удалось найти информацию восстановления для этого файла. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Шифрующая файловая система (EFS) | Encrypting File System |
| 17 | Чтобы использовать общий доступ с другими пользователями, выберите их сертификаты из списка и нажмите кнопку "ОК". | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Вам не разрешено удалять всех пользователей для этого файла. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Добавление пользователей к зашифрованной папке запрещено. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Ошибка при проверке сертификата. Код ошибки: %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Представленный сертификат не был выдан доверенным корневым центром сертификации и является самозаверяющим. Хотите явно доверять этому пользовательскому сертификату? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Ошибка при добавлении EFS-назначения к сертификату. Код ошибки: %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Внутренняя ошибка. Код ошибки: %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Пользователь | User |
| 25 | Отпечаток сертификата | Certificate thumbprint |
| 26 | Сертификат восстановления | Recovery certificate |
| 27 | Сертификат или ключ не доступны для экспорта на этом компьютере. Код ошибки: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Не найден текущий сертификат EFS для архивации. Код ошибки: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Не найден текущий сертификат EFS для личного хранилища. Код ошибки: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Не удается найти файл или папку. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Файл или папка не зашифрованы. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Средство защиты | Protector |
| 1000 | Шифрующей файловой системе требуется ПИН-код смарт-карты | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Идет шифрование файла или получение доступа к зашифрованному файлу с помощью смарт-карты. Введите ПИН-код смарт-карты. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Шифрующая файловая система - архивация ключа шифрования файлов | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Помогает предотвратить потерю доступа к зашифрованным файлам. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Архивация ключа шифрования файлов | Back up your file encryption key |
| 1006 | Требуется ПИН-код смарт-карты для шифрующей файловой системы. | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1007 | Попытка шифрования файла или доступа к зашифрованному файлу с использованием смарт-карты. Нажмите, чтобы ввести ПИН-код смарт-карты. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Для этого домена предприятия имеется возможность удалять или отменять права доступа: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Состояние: | Status: |
| 1024 | Защищено | Protected |
| 1025 | Отозвано | Revoked |
| 1026 | Невозможно определить статус защиты. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Защищенные (перемещаемые) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Данный сертификат не предназначен для использования с шифрованной файловой системой (EFS). | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Этот сертификат не является сертификатом смарт-карты. | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Этот сертификат не подходит для шифрования с использованием главного ключа. | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Этот сертификат не подходит для выполнения RSA-шифрования. | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Этот сертификат не может быть использован EFS, так как не соответствует критерию минимального размера ключа. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Этот сертификат не является сертификатом ECC. | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Этот сертификат не является сертификатом RSA. | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Создание этого архивного файла позволяет избежать потери доступа к зашифрованным файлам в случае утраты или повреждения исходного сертификата или ключа. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | &Архивировать сейчас (рекомендуется) Необходимо создать резервную копию сертификата и ключа на съемном носителе. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | Отло&жить архивацию Вам будет выдано напоминание при следующем входе в систему. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | Н&е архивировать Зашифрованные файлы могут стать недоступными. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Создайте архивную копию ключа и сертификата шифрования файлов | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Зачем нужно создавать резервную копию сертификата и ключа? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Имеется ли смарт-карта для шифрования файлов? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Компьютер настроен так, что необходим сертификат на смарт-карте для шифрования файлов. Чтобы зашифровать этот файл, вставьте смарт-карту и выберите ниже одну из возможностей. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Как использовать смарт-карту для шифрования файлов? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | Созд&ать новый сертификат на смарт-карте Создать новый сертификат для шифрования файлов на смарт-карте и зашифровать файл. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Использовать существующий сертификат на смарт-карте Найти на смарт-карте существующий сертификат и использовать его для шифрования файла. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Подождите, пока будет создан новый самозаверяющий сертификат для шифрования файлов. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Подождите, пока центр сертификации домена издает сертификат для шифрования файлов. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Отмена | Cancel |
| 6001 | Ошибка %d при получении DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Ошибка %d при загрузке USERENV.DLL. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Ошибка %d при получении адреса процедуры RefreshPolicy. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Ошибка %x при создании копии объекта групповой политики. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Ошибка %x при открытии LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Ошибка %x при выполнении GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Ошибка %d при создании или открытии раздела политики EFS. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Ошибка %d при создании BLOB-объекта политики восстановления. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Ошибка %d при сохранении в реестре BLOB-объекта политики восстановления. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Ошибка %x при сохранении локальной политики компьютера. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Ошибка %d при получении имени корня DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Ошибка %d при открытии и привязке DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Доменная политика восстановления EFS | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Используемая по умолчанию доменная политика | Domain Default Policy |
| 6015 | Ошибка %x при привязке объекта групповой политики (GPO) : %s к домену %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Недостаточно памяти для обработки этой команды. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Ошибка %x при получении пути ADSI для политики EFS. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Ошибка %x при получении пути ADSI для доменной политики учетных записей. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Ошибка %x при открытии объекта групповой политики (GPO) %s в домене %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Ошибка %x при получении пути файловой системы для объекта групповой политики (GPO) %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Ошибка %d при создании каталога %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Ошибка %d при копировании используемого по умолчанию шаблона в %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Ошибка %x при получении раздела реестра для объекта групповой политики (GPO) %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Ошибка %x при сохранении объекта групповой политики (GPO) %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Ошибка %d при добавлении сертификата восстановления к хранилищу EFS. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Программа шифрования файлов |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |