| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | 6a81954359baca7fc1377062826227dd |
| SHA1: | 450d305f91c3416440ece59d251f9fe4eb10e9d1 |
| SHA256: | 5406386fff19a475c8ec22f354a47ef963304a362302458475b20758898db36c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 101 | Yleinen | General |
| 102 | Käynnistys | BOOT |
| 106 | Palvelut | Services |
| 107 | Rekisteri | Registry |
| 108 | Kansainvälinen | International |
| 109 | BOOT.INI-tiedostoa muutettu | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Päivämäärä | Date |
| 111 | Muuta | Change |
| 112 | &Tietoja järjestelmäasetuksista | &About System Configuration |
| 113 | Palvelu | Service |
| 114 | Valmistaja | Manufacturer |
| 115 | Tila | Status |
| 116 | Pysäytetty | Stopped |
| 117 | Aloita odottaminen | Start Pending |
| 118 | Pysäytä odottaminen | Stop Pending |
| 119 | Käynnistetty | Running |
| 120 | Jatka odottamista | Continue Pending |
| 121 | Keskeytä odottaminen | Pause Pending |
| 122 | Keskeytetty | Paused |
| 123 | Tuntematon | Unknown |
| 124 | Anna arvo 0 - 999 sekuntia. | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Järjestelmän määritykset | System Configuration |
| 127 | Olennainen | Essential |
| 128 | Kyllä | Yes |
| 129 | Käynnistyksen kohde | Startup Item |
| 130 | Komento | Command |
| 131 | Sijainti | Location |
| 132 | Vastaavia tietoja ei löytynyt. | No matches found. |
| 133 | albania | Albanian |
| 134 | arabia (Algeria) | Arabic (Algeria) |
| 135 | arabia (Bahrain) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | arabia (Egypti) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | arabia (Irak) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | arabia (Libanon) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | arabia (Jemen) | Arabic (Yemen) |
| 247 | afrikkalainen | African |
| 248 | slovakki | Slovak |
| 249 | Valitse palautettavan tiedoston sisältävien CAB-tiedostojen sijainti: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Valitse kansio, johon palautettava tiedosto tallennetaan: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Vähintään yksi kenttä on tyhjä. Kaikissa kentissä on oltava arvot ennen laajentamista. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Kaikki Microsoft-käyttöjärjestelmiin viittaavat Boot.ini-tiedoston rivit ovat kelvollisia. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | Seuraava Boot.ini-tiedoston rivi ei viittaa kelvolliseen käyttöjärjestelmään: "%s" Haluatko poistaa rivin Boot.ini-tiedostosta? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | Haluat ottaa käyttöön muutokset, jotka olet tehnyt välilehdessä %s, joka sisältää nykyiset ja edelliset muutokset. Muutokset ovat pysyviä, etkä voi peruuttaa niitä myöhemmin. Haluatko varmasti jatkaa? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | Palautettava tiedostonimi sisältää virheellisiä merkkejä. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | Palautettavaa tiedostoa ei ole. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | Kansiota, johon tiedosto tallennetaan, ei ole. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | Valittuja käynnistyskohteita ollaan palauttamassa (ne tuleva näkyviin Käynnistä-välilehteen, kun MSConfig suoritetaan seuraavan kerran). Jos jokin palautetuista kohteista ei ole yhteensopiva nykyisen Windows-version kanssa, voit tehdä käynnistysvirheiden vianmäärityksen MSConfigin avulla. Haluatko varmasti jatkaa? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Järjestelmän määritykset eivät voi tallentaa alkuperäistä käynnistysmääritystä palautettavaksi myöhemmin. Käynnistyksen muutokset palautetaan. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Työkalun nimi | Tool Name |
| 311 | XML-tiedosto ei kelpaa tai siinä ei ole kelvollisia työkalutietueita | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Kuvaus | Description |
| 320 | Käytöstä poistamisen päivämäärä | Date Disabled |
| 322 | Oletuskäyttöjärjestelmä | Default OS |
| 323 | Nykyinen käyttöjärjestelmä | Current OS |
| 325 | BitLocker-asemansalaus on otettu käyttöön käyttöjärjestelmäasemalle. Koska nämä muutokset muokkaavat tietokoneen käynnistysasetuksia, tietokone siirtyy palautustilaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä ja sinun on annettava BitLocker-palautusavain tai -palautussalasana. Haluatko varmasti jatkaa? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | Käyttöoikeutesi eivät riitä Järjestelmän kokoonpanon suorittamiseen. Suorita ohjelma Järjestelmänvalvojat-ryhmään kuuluvana käyttäjänä. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Kehittyneen vianmäärityksen ja järjestelmän määritysten suorittaminen | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig -- Työkalun käynnistysvirhe | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Järjestelmän määritykset eivät voi käynnistää tietokonetta uudelleen, koska muita käyttäjiä on kirjautuneena sisään. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Järjestelmän määritykset eivät voi käynnistää tietokonetta uudelleen. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Vähintään yhdessä XML-tietueessa on virhe. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | Laajennetun merkkijonon pituus %windir%\system32\mscfgtl.xml ylittää rajan: ylittää MAX_PATH-arvon. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Havaittiin virhe käsiteltäessä mukautettua työkalujen luettelotiedostoa ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ). Tarkista, onko tiedostossa virheitä, ja varmista, että kaikki odotetut työkalut ovat näkyvissä. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Ei | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |