| 0x1 | Tiedot on raitasarjoitettu fyysisille levyille, mikä tekee kapasiteetista parhaan mahdollisen ja lisää siirtomäärää mutta pienentää luotettavuutta. Tämä tallennustilan asettelu edellyttää vähintään yhtä levyä, eikä se suojaa levyvirheeltä.%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | Tiedot on raitasarjoitettu fyysisille levyille siten, että niiden kopiot ovat kahdella tai kolmella fyysisellä levyllä. Tämä lisää luotettavuutta mutta pienentää kapasiteettia. Voit suojautua yksittäiseltä levyvirheeltä käyttämällä vähintään kahta levyä (kolmea, jos käytät klusteria) ja kahdelta samanaikaiselta levyvirheeltä käyttämällä vähintään viittä levyä.%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | Tiedot ja pariteettitiedot on raitasarjoitettu fyysisille levyille, mikä lisää luotettavuutta mutta pienentää kapasiteettia ja suorituskykyä jonkin verran. Voit suojautua yksittäiseltä levyvirheeltä käyttämällä vähintään kolmea levyä ja kahdelta samanaikaiselta levyvirheeltä käyttämällä vähintään seitsemää levyä.%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: yhteyttä ei voitu muodostaa alijärjestelmään %2 isännässä %3. Tarkista käytetyt tunnistetiedot ja se, edellyttääkö tämä alijärjestelmä korotusta. |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: tapahtui virhe luetteloitaessa objekteja isännän %3 alijärjestelmästä %2. Kohdattu virhe oli %4 = %6 (%5!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: tapahtui virhe luetteloitaessa isännän %2 tallennustilasolmuja tai aliobjekteja. Kohdattu virhe oli %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: virhe luetteloitaessa tallennustilasolmuja tai aliobjekteja, koska toiminto edellyttää korotusta. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: tapahtui virhe luetteloitaessa isännän %2 peitejoukkoja tai aliobjekteja. Kohdattu virhe oli %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: virhe luetteloitaessa peitejoukkoja tai aliobjekteja, koska toiminto edellyttää korotusta. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: tapahtui virhe luetteloitaessa isännän %2 käynnistäjätunnuksia tai aliobjekteja. Kohdattu virhe oli %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: virhe luetteloitaessa käynnistäjätunnuksia tai aliobjekteja, koska toiminto edellyttää korotusta. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | Välimuisti on vanhentunut%0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | Antamaasi käyttöpolkua ei otettu käyttöön CSV:hen. |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | Windows ei voi tarkistaa tätä levyä, koska se on käytössä.Haluatko tarkistaa levyn kiintolevyvirheiden varalta seuraavalla kerralla, kun käynnistät tietokoneen? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | Windows ei voi tarkistaa tätä levyä, koska se on käytössä.Haluatko ensin poistaa tämän aseman käytöstä? Huomautus: kaikki tämän aseman avatut kahvat muuttuvat epäkelvoiksi. |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | Tarkistetaan%0 |
Scanning%0 |
| 0x104 | Korjataan%0 |
Repairing%0 |
| 0x105 | Käyttöoikeudet eivät riitä levyn tarkistamiseen. |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | Levy on kirjoitussuojattu. |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | Aseman pakkaus ei ollut käytössä, koska sitä ei tueta määritetyssä tiedostojärjestelmässä. |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | Lyhyiden nimien muokkauksen tuki ei ole käytössä määritetyssä tiedostojärjestelmässä. |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | Asema ei tue määritettyä tiedostojärjestelmää. |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Windows ei voi alustaa tätä asemaa. Sulje kaikki levyn apuohjelmat tai muut tätä asemaa käyttävät ohjelmat ja varmista, ettei missään ikkunassa näy tämän aseman sisältöä. Yritä sitten alustamista uudelleen. |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | Levyä ei voi pika-alustaa. |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | Aseman nimi ei kelpaa. |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | Määritetty klusterin koko on liian pieni. |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | Määritetty klusterin koko on liian suuri. |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | Määritetty asema on liian pieni. |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | Määritetty asema on liian suuri. |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | Klusterimäärä ylittää 32 bittiä. |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | Määritettyä UDF-versiota ei tueta. |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | Alustus voi kestää kauan. Älä sulje tietokonetta, ennen kuin alustus on valmis. |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | Levyn alustuksen aikana tapahtui laitteistovirhe. Voityrittää uudelleen toisella levyllä, mutta jos ongelma ei poistu, Live-tiedostojärjestelmän käyttöä ei suositella tässä asemassa.Tämän sijaan tulee käyttää Mastered-vaihtoehtoa. |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | Varoitus, kaikki aseman tiedot menetetään! |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | Käyttö estetty riittämättömien käyttöoikeuksien vuoksi.Tämä apuohjelma on suoritettava järjestelmänvalvojan oikeuksin. |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Windows ei voinut avata asemaa suorakäyttöä varten. |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Windows ei tunnistanut aseman tiedostojärjestelmää %1. |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | Alustetaan%0 |
Formatting%0 |
| 0x11B | Aseman eheys ei ollut käytössä, koska määritetty tiedostojärjestelmä ei tue sitä. |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | Luodaan uutta asemaa%0 |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | Muutetaan aseman kokoa%0 |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: mitään objekteja ei palauteta alijärjestelmästä isännälle %2, koska kyseinen alijärjestelmä ei tue tämän tyyppistä objektia. Alijärjestelmä: %3. |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: mitään objekteja ei palauteta alijärjestelmästä isännälle %2, koska kyseinen alijärjestelmä ei tue tämän tyyppisen objektin etäkäsittelemistä. Alijärjestelmä: %3. |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | Tunnistetietoja ei voi noutaa alijärjestelmästä %1 [%2]. Ensisijainen virhe = 0x%3!x!; toissijainen virhe = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | Tallennetuksi käyttäjäksi %1 tekeytyminen alijärjestelmän %2 [%3] käyttämistä varten ei onnistu. Ensisijainen virhe = 0x%4!x!; toissijainen virhe = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen %1 ei onnistu. Ensisijainen virhe = 0x%2!x!; toissijainen virhe = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | Tietokoneen %1 diagnostiikkatietojen saaminen ei onnistu. Ensisijainen virhe = 0x%2!x!; toissijainen virhe = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | Tilapäisten diagnostiikkatiedostojen siivoaminen tietokoneesta %1 ei onnistu. Ensisijainen virhe = 0x%2!x!; toissijainen virhe 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | Seurantojen käynnistämien tietokoneessa %1 epäonnistui. Ensisijainen virhe = 0x%2!x!; toissijainen virhe = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | Seurantojen pysäyttäminen tietokoneessa %1 epäonnistui. Ensisijainen virhe = 0x%2!x!; toissijainen virhe = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | Tietokoneen %1 diagnostiikkatiedostoa ei voi kopioida. Lähde [%2]; Kohde [%3]; Ensisijainen virhe = 0x%4!x!; toissijainen virhe = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x51000001 | Kriittinen |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Windowsin tallennustilapalvelu ei voinut käynnistää etätallennuksen alijärjestelmää.%n%nTallennuksen alijärjestelmän tunnus:%t%t%1%nTallennuksen alijärjestelmän URI-tunnus:%t%2%nKäyttäjänimi:%t%t%t%3%nVirhekoodi:%t%t%t%4%nVirhemerkkijono:%t%t%t%5%n%nVarmista, että etätallennuksen alijärjestelmä on online-tilassa ja yhdistettynä verkkoon.%nTarkista, että käyttäjällä, joka yrittää muodostaa yhteyttä alijärjestelmään, on tarvittavat käyttöoikeudet. |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Windowsin tallennustilapalvelu on menettänyt yhteytensä klusteriin. |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Windowsin tallennustilapalvelu on muodostanut yhteyden klusteriin. |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | Virhe menetelmän suorittamisen aikana.%n%nLuokka:%t%t%1%nMenetelmä:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nVirhekoodi:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | Windowsin tallennustilapalvelu kirjasi virheen toiminnon aikana.%n%nSanoma:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | Virhe tallennustyön suorittamisen aikana.%n%nTyön nimi:%t%1%nVirhekoodi:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | Virhe esiintymän haun aikana.%n%nLuokka:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nVirhekoodi:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | Virhe objektin luetteloinnin aikana.%n%nLuokka:%t%t%1%nVirhekoodi:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | Virhe menetelmän suorittamisen aikana.%n%nLuokka:%t%t%1%nMenetelmä:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | Virhe yritettäessä suorittaa diagnostiikkatoimintoa. %n%nTietokoneen nimi: %1%nVirhekoodi: %2%nToissijainen virhe: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | Windowsin tallennustilapalvelu ei latautunut.%n%nPalvelu:%t%t%1%nPalvelun DLL:%t%2%nVirhekoodi:%t%3%nLatausvaihe:%t%4%n%nTämä virhe viittaa virheelliseen asennukseen tai puuttuvaan tai vioittuneeseen DLL-tiedostoon. |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | Ladataan DLL:ää |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | Etsi ShutdownCallback |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | Etsi WMI-aloituskohta |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | Käynnistä isännöity palvelu |
Launch Hosted Provider |