| 11001 | Для методу сховища метаданих потрібне принаймні одне ім'я поля, відмінне від Null.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | Для методу сховища метаданих потрібне принаймні одне значення поля, відмінне від Null.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | Для методу сховища метаданих потрібне ім'я файлу, відмінне від Null.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | Для методу сховища метаданих потрібен глобальний ідентифікатор, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | Для методу сховища метаданих InitializeReplicaMetadata потрібен набір параметрів ідентифікатора, відмінний від Null.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | Для функції сховища метаданих InitializeReplicaMetadata потрібен параметр ідентифікатора репліки, відмінний від Null.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | Для методу сховища даних потрібен набір змін, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | Для методів сховища даних потрібні вихідні параметри, відмінні від Null.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | Для методу сховища метаданих потрібен віддалений пакет змінення, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | Для методу сховища метаданих потрібен віддалений набір змін, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | Для методу сховища метаданих потрібен ідентифікатор репліки, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | Для методу сховища метаданих потрібен зворотний виклик, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | Для методу сховища метаданих потрібен ненульовий розмір пакета.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | Для методу сховища метаданих потрібне непусте ім'я файлу.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | Для методу сховища метаданих потрібен малий розмір ідентифікатора.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | Для методу сховища метаданих InitializeReplicaMetadata потрібен розмір ідентифікатора, який вміститься у стовпець бази даних.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | Для методу сховища метаданих InitializeReplicaMetadata потрібно, щоб пустий масив передавався як Null-значення з нульовою кількістю елементів.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | Для методу сховища метаданих InitializeReplicaMetadata потрібно, щоб розмір ідентифікатора репліки був більшим за 2 байти та не перевищував обмеження щодо розміру стовпця.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | Для методу сховища метаданих потрібно, щоб пусті масиви передавались як NULL-значення з нульовою кількістю елементів.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | Для методу сховища метаданих потрібен коротший шлях.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | Сховище метаданих не підтримує вказаний рівень ізоляції транзакцій.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | Метод сховища метаданих BeginTransaction отримав помилку бази даних під час створення сеансу.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | Сховище метаданих отримало помилку бази даних під час вставлення метаданих репліки.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | Методу сховища метаданих CreateStore не вдалося створити базу даних.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | Метод сховища метаданих CreateStore отримав неочікувану помилку бази даних під час створення джерела даних.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | Метод сховища метаданих EndTransaction отримав помилку бази даних під час створення сеансу.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | Метод сховища метаданих InitializeReplicaMetadata отримав помилку бази даних під час створення сеансу.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | Сховище метаданих отримало помилку бази даних під час отримання рядків елемента.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | Сховище метаданих отримало помилку бази даних під час отримання елемента.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | Сховище метаданих отримало помилку бази даних під час отримання першого елемента для нумератора.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | Сховищу метаданих не вдалося відкрити базу даних.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | Метод сховища метаданих OpenStore отримав помилку бази даних під час створення сеансу.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | Сховищу метаданих не вдалося ініціалізувати базу даних.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | Метод сховища метаданих OpenStore отримав помилку бази даних під час ініціалізації бази даних.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | Сховище метаданих отримало помилку бази даних під час запуску транзакції.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | Сховище метаданих отримало помилку зворотного виклику OnAddingItemToBatch.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | В елементі сховища метаданих відсутня версія створення.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | В елементі сховища метаданих відсутня версія змінення.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | В елементі сховища метаданих відсутнє настроюване поле.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | В елементі сховища метаданих відсутній глобальний ідентифікатор.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | Сховищу метаданих не вдалося знайти метадані елемента.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | Сховищу метаданих не вдалося додати репліку.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | Сховище метаданих отримало помилку бази даних під час створення таблиці метаданих елемента.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | Сховище метаданих отримало помилку бази даних під час створення метаданих репліки.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | Сховищу метаданих не вдалося знайти метадані елемента, які потрібно видалити.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | Сховище метаданих не підтримує надсилання запитів до ненастроюваних стовпців.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | Сховище метаданих виявило розмір глобального ідентифікатора, який не співпадає зі стовпцем бази даних.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | Сховище метаданих не підтримує вкладені транзакції (спроба обробити нову транзакцію, поки інша транзакція залишається активною).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | Сховище метаданих не відкрито.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | Сховище метаданих не містить елемент із цим локальним ідентифікатором.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | Сховище метаданих уже відкрито.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | Метод сховища метаданих SetKnowledge очікує на локальний ідентифікатор репліки в наборі змін.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | Не можна використовувати метод сховища метаданих SetGlobalId для скидання ідентифікатора GlobalId в елементі.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | Не можна використовувати метод сховища метаданих ResurrectDeletedItem для відновлення вже активного елемента.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | Сховище метаданих не підтримує створення індексу для стовпця, який не ініціалізовано компонентом CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | Для методу сховища метаданих потрібен принаймні один елемент.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | Для методу сховища метаданих InitializeReplicaMetadata потрібно, щоб компонент CUSTOM_FIELDS_INDEX містив принаймні одне ім'я настроюваного поля.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | Для методу сховища метаданих потрібна структура часу, відмінна від Null.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | Для методу сховища метаданих потрібні метадані елемента, відмінні від Null.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | Для методу сховища метаданих потрібен діапазон ідентифікаторів, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | Для методу сховища метаданих потрібен непустий діапазон ідентифікаторів.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | Метод сховища метаданих забороняє версії одиниць змінення для елементів із відміткою повного видалення або елементів, які вже містять набір версій змінення.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | Метод сховища метаданих забороняє версії змінення для елементів, у яких вже змінено набір версій одиниць змінення.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | Сховище метаданих не може створити файл сховища, якщо файл уже існує.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | Для методу сховища метаданих потрібні відомості про фільтр синхронізації, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | За допомогою нумератора можна за один раз отримати або пропустити лише один елемент.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | Формат ідентифікатора синхронізації не відповідає вказаному формату для ідентифікатора цього типу.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | Сховище метаданих уже видалено. Цей елемент використовувати не можна.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | Метод сховища метаданих InitializeReplicaMetadata підтримує лише стовпці з максимальною довжиною 4000 та бінарні стовпці з максимальною довжиною 8000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | Для методу сховища метаданих потрібен зворотний виклик оновлення, відмінний від Null.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | У цьому підключенні вже використовується репліка сховища метаданих.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | Підключення сховища метаданих зроблено недійсним.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | Для методу сховища метаданих потрібна версія постачальника, відмінна від Null.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | У методі сховища метаданих є нерозпізнані імена стовпців.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | Метод сховища метаданих забороняє отримувати або встановлювати фіксований ідентифікатор для елемента, який ще не позначено на видалення.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | Тип даних, які ви намагаєтесь отримати зі сховища метаданих, несумісний із типом даних, які фактично зберігаються.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | Сховищу метаданих не вдалося знайти вказану репліку в базі даних. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | Сховище метаданих уже містить цю репліку. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | Репліка сховища метаданих уже використовується. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | Елемент сховища метаданих не знайдено. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | Не вдалося зберегти елемент сховища метаданих, оскільки він не містить унікальний ідентифікатор (або інший первинний ключ). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | Для методу сховища метаданих необхідне припустиме ім'я поля. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | Для методу сховища метаданих необхідний припустимий тип поля. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | Сталася помилка під час операції, виконуваної засобом зберігання; код помилки %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, IID джерела = %3, параметри = (%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | Сховище метаданих пошкоджено. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | Сховище метаданих не підтримує виконання запитів до кількох стовпців, які не вказані компонентом CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | Сховищу метаданих не вдалося знайти унікальне значення для полів, до яких виконується запит. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | Перш ніж фіксувати дані або виконувати відкат зі сховища, потрібно відкрити активну транзакцію у сховищі метаданих. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | Версія сховища метаданих не співпадає з підтримуваною версією. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | Виконання цієї операції заборонене у сховищі метаданих, якщо відсутні незафіксовані зміни метаданих репліки. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | Сховище метаданих не підтримує цю операцію через поточний стан об'єкта. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | Не вдалося виконати операцію десеріалізації з файлу канонічного формату, оскільки дані файлу не відповідають опублікованому формату файлу. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | У сховищі метаданих не знайдено спільних змінених елементів для постачальників, що синхронізуються. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | Не вдалося виконати операцію десеріалізації з файлу канонічного формату, оскільки версія постачальника синхронізації, за допомогою якого створено файл, не відповідає поточній версії постачальника. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | Для сховища метаданих потрібно, щоб елементи мали версію створення та версію змінення або одиниці змінення. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | Для використання API-функції GetSingleReplicaMetadata потрібно, щоб у сховищі метаданих була лише одна репліка. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | Сховищу метаданих не вдалося завантажити настроювану таблицю, оскільки вона не існує в базі даних. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | Сховищу метаданих не вдалося створити настроювану таблицю, оскільки вона вже існує в базі даних. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |