| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 6a73a3e607bb495481ea5a6e7e39ae3e |
| SHA1: | dbf422c7815c55508fbcea2a486b89cd2947ec4c |
| SHA256: | 2a584f519d339b92e35150bcfcb6c338ed715e748cd75526b83548496f07bc63 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Systemförberedelseverktyget (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Systemförberedelseverktyg 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | En annan instans av det här programmet körs redan. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Du måste vara administratör för att köra det här programmet. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Ett fel uppstod när systemförberedelseverktyget skulle initieras. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | SYNTAX: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Om det inte finns några kommandoradsargument används ett grafiskt användargränssnitt för att välja Sysprep-åtgärd. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Avsluta | Quit |
| 2007 | Starta om | Reboot |
| 2008 | Stäng av | Shutdown |
| 2012 | Ett fel inträffade när systemet skulle avslutas. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | 32-bitarsversionen av OPK-verktygen fungerar inte med WOW64. Använd 64-bitarsversionen i stället. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Ett fel uppstod när loggen för systemförberedelseverktyget skulle initieras. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Ett allvarligt fel uppstod när systemförberedelseverktyget skulle köras på datorn. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Behandlar rensningsfasens Sysprep-plugin-program... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Behandlar generaliseringsfasens Sysprep-plugin-program... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Behandlar fil för oövervakad installation... | Processing unattend file... |
| 2020 | Bearbetar Sysprep-tillägg för omspecialiseringfas... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Ett fel uppstod när systemförberedelseverktygets loggfiler skulle placeras i den alternativa loggkatalogen. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Starta systemgranskningsläget | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Starta OOBE för systemet (Out-of-Box Experience) | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Ett fel uppstod när inställningar tillämpades under obevakad behandling %s. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Windows påträffade ett internt fel vid initieringen av COM-biblioteken. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Om du stänger av datorn när sysprep körs kan din Windows-installation skadas. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Ett ogiltigt läge angavs. Det enda giltiga läget är vm. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Sysprep kunde inte validera Windows-installationen. Mer information finns i loggfilen %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. När du har åtgärdat problemet använder du Sysprep för att validera installationen igen. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Validerar Windows-installationen... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Prestanda | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Starta | Start |
| 0x30000002 | Stoppa | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Anropa extern provider-funktion | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Läs in metadatafil med åtgärd | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Skapa en åtgärdslista för en komponent | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Tar bort fil(er) i ett mönster | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Ta bort en katalog | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Kör en hel fas | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Kör sysprep-providers från registerplatsen %1 under %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Slutförde körning av sysprep-providers med statusen %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Anropar den externa funktionen %2 från %1. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Den externa funktionen returnerade med statusen %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Läser in metadatafil \"%1\". | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Inläsningen av metadatafilen \"%1\" har slutförts. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Skapar åtgärdslista för komponenten \"%1\". | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Åtgärdslistan för komponenten \"%1\" har skapats. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Tar bort fil(er) \"%2\" från katalogen \"%1\". | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Borttagningen av \"%2\" från katalogen \"%1\" returnerade med status %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Tar bort katalogen \"%1\". | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Borttagningen av katalogen för \"%1\" returnerade med status %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Startar körning av fas \"%1\". | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Körningen av fasen returnerade med status %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Systemförberedelseverktyget |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |