| 1016 | Liczba kopii |
Copies |
| 1035 | z # |
of # |
| 1044 | Więcej ustawień |
More settings |
| 1053 | Drukuj |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Układ strony |
Page layout |
| 5002 | Papier i jakość |
Paper and quality |
| 5003 | Opcje wydruku |
Output options |
| 5006 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Wystąpił problem z łączeniem z drukarką. Sprawdź, czy jest podłączona, i ponów próbę. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Aplikacja nie udostępnia żadnej zawartości do wydrukowania. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Przygotowywanie aplikacji do drukowania |
App preparing to print |
| 5016 | Oczekiwanie na drukarkę |
Waiting for the printer |
| 5017 | Drukowanie chronione numerem PIN |
PIN-protected printing |
| 5018 | Włączone |
On |
| 5019 | Wyłączone |
Off |
| 5020 | Numer PIN (od %1!d! do %2!d! cyfr) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Kod PIN musi się składać z co najmniej %1!d! cyfr. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | Numer PIN |
PIN |
| 5024 | Numer PIN (liczba cyfr: %1!d!) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | Numer PIN musi zawierać następującą liczbę cyfr: %1!d!. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Poprzednia strona podglądu |
Preview Page Previous |
| 5405 | Następna strona podglądu |
Preview Page Next |
| 5406 | Więcej kopii |
Copies Increment |
| 5407 | Mniej kopii |
Copies Decrement |
| 5408 | Kopie |
Copies |
| 5409 | Użyj tych ustawień we wszystkich aplikacjach |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Włączanie lub wyłączanie używania tych ustawień we wszystkich aplikacjach |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Wystąpił problem z tym ustawieniem. Kontynuuj z użyciem istniejących ustawień lub spróbuj ponownie. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | z %1 |
of %1 |
| 6001 | Strona %1 z %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Wystąpił problem z łącznością z drukarką. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Podgląd niedostępny |
No preview |
| 8000 | [Nie ustawione] |
[Not Set] |
| 8001 | Ustawienie %1 zostało zmienione, ponieważ powoduje konflikt z innymi ustawieniami drukarki. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Zapisz |
Save |
| 8500 | Stan drukowania |
Printing status |
| 8501 | Anuluj |
Cancel |
| 8502 | Brak zadań w kolejce |
No jobs in the queue |
| 8503 | Liczba stron: %1 |
%1 page(s) |
| 8504 | Drukowanie strony %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Sprawdź stan drukowania |
Check printing status |
| 8506 | Zadanie drukowania |
Print job |
| 8507 | Szczegóły zadania |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Wszystkie drukarki |
All printers |
| 8600 | Zablokowany |
Blocked |
| 8601 | Usunięty |
Deleted |
| 8602 | Usuwanie |
Deleting |
| 8603 | Błąd |
Error |
| 8604 | Offline |
Offline |
| 8605 | Brak papieru |
Out of paper |
| 8606 | Wstrzymano |
Paused |
| 8607 | Wydrukowano |
Printed |
| 8608 | Drukowanie |
Printing |
| 8609 | Uruchomiony ponownie |
Restarted |
| 8610 | Buforowanie |
Spooling |
| 8611 | Wymagana uwaga |
Attention required |
| 8612 | Wysłano do drukarki |
Sent to printer |
| 8613 | Zachowywane |
Retained |
| 8614 | Nieznany |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Zakleszczenie papieru |
Paper jam |
| 8617 | Wymagane podawanie ręczne |
Manual feed required |
| 8618 | Problem z papierem |
Paper problem |
| 8620 | Zajęty |
Busy |
| 8621 | Pojemnik wyjściowy jest pełny |
Output bin full |
| 8622 | Niedostępne |
Not available |
| 8623 | Oczekiwanie |
Waiting |
| 8624 | Przetwarzanie |
Processing |
| 8625 | Inicjowanie |
Initializing |
| 8626 | Rozgrzewanie |
Warming up |
| 8627 | Mało toneru/atramentu |
Toner/ink low |
| 8628 | Brak toneru/atramentu |
No toner/ink |
| 8629 | Strona wysłana |
Page punt |
| 8630 | Za mało pamięci |
Out of memory |
| 8631 | Otwarte drzwiczki |
Door open |
| 8632 | Stan serwera nieznany |
Server status unknown |
| 8633 | Tryb oszczędzania energii |
Power save mode |
| 8634 | Wymagana aktualizacja sterownika |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |