| 100 | Workstation |
Workstation |
| 101 | Oppretter og vedlikeholder klientnettverkstilkoblinger til eksterne servere ved hjelp av SMB-protokollen. Hvis denne tjenesten blir stoppet, vil disse tilkoblingene være utilgjengelige. Hvis denne tjenesten er deaktivert, vil eventuelle tjenester som eksplisitt avhenger av den, ikke kunne starte. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Microsoft Windows-nettverk |
Microsoft Windows Network |
| 103 | La maskinen gå i hvilemodus når det ikke er skrevet til filer som er åpnet eksternt. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Tillat hvilemodus med eksterne åpninger |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | En fil er åpnet i nettverket. Filnavn: [%1] Prosess-ID: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Redirected Buffering Sub System |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Gir et rammeverk for miniomadresserere i nettverk |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Implementerer rammeverket for SMB-omadressereren for filsystemet |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | SMB 1.x MiniRedirector |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Implementerer protokollen SMB 1.x (CIFS). Denne protokollen muliggjør tilkobling til nettverksressurser på Windows-servere fra tidligere versjoner enn Vista |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | SMB 2.0 MiniRedirector |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Implementerer protokollen SMB 2.0, som muliggjør tilkobling til nettverksressurser på servere i Windows Vista og senere versjoner |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | DFS Namespace Client Driver |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Klientdriver for tilgang til DFS-navneområder |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Klient for Microsoft-nettverk |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Gir datamaskinen tilgang til ressurser på et Microsoft-nettverk. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0xB0000001 | Initialisering av vitneklient mislyktes med feil (%1) |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Vitneklienten har mottatt en registreringsforespørsel for \\\\%1\\%2 med IP-adresse %3 |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Vitneklienten kan ikke hente listen over vitneservere fra IP-adressen %1 med feilen(%2). Denne hendelsen kan bli deaktivert for denne ressursen i de neste 12 timene hvis problemet vedvarer. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Vitneklienten venter på å motta en liste over vitneservere fra IP-adressen %1 |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Vitneklienten valgte %1 som vitneserver for nettnavnet \\\\%2 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Vitneklienten finner ikke en vitneserver for nettnavnet \\\\%1 med feilen (%2). Prøver på nytt om (%3) sekunder. Denne hendelsen kan bli deaktivert for denne ressursen i de neste 12 timene hvis problemet vedvarer. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Vitneklienten er registrert med vitneserveren %1 for varsling på nettnavn \\\\%2 med IP-adresse %3 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | Vitneklienten kan ikke registreres i vitneserveren %1 for varsling for nettnavnet \\\\%2 med feilen (%3) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Vitneklienten har mottatt feil (%1) fra vitneserver %2 for nettnavnet \\\\%3 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Vitneklienten mottok ressursvarslingen %1 for nettnavnet \\\\%2 fra vitneserveren %3 |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Ressursvarslingen for nettnavnet \\\\%1 med feilen (%2) mislyktes for vitneklienten |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Vitneklienten mottok en forespørsel om å flytte til en en annen filservernode for nettnavnet \\%1 fra vitneserveren %2 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | Vitneklienten kunne ikke utføre flytteforespørselen for nettnavnet \\\\%1 med feilen (%2) |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Vitneklienten mottok avregistreringsforespørsel for \\\\%1\\%2 |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Vitneklienten ble avregistrert fra vitneserveren %1 for nettnavnet \\\\%2 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Vitneklienten ble ikke avregistrert fra vitneserveren %1 for nettnavnet \\\\%2 med feilen (%3) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Vitneklienten er allerede registrert med vitneserveren %1 for varsling på nettnavnet \\\\%2 med IP-adressen %3 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Vitneklienten er allerede registrert med vitneserveren %1 for varsling på \\\\%2\\%3 med IP-adressen %4 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Vitneklienten mottok et IP-varsel for nettnavnet \\\\%1 fra vitneserveren %2 |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Vitneklienten mottok et IP-varsel for \\\\%1\\%2 fra vitneserveren %3 |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | IP-varselet for nettnavnet \\\\%1 mislyktes for vitneklienten med feilen (%2) |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | IP-varselet for \\\\%1\\%2 mislyktes for vitneklienten med feilen (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Vitneklienten mottok en forespørsel om flytting av deling for \\\\%1\\%2 fra vitneserveren %3 |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | Vitneklienten kunne ikke utføre forespørselen om flytting av deling for \\\\%1\\%2 med feilen (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Vitneklienten kunne ikke avregistreres for nettnavnet \\\\%1 fordi den ikke er registrert for øyeblikket |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Vitneklienten kunne ikke avregistreres for \\\\%1\\%2 fordi den ikke er registrert for øyeblikket |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Vitneklienten valgte %1 som vitneserver for \\\\%2\\%3 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Vitneklienten finner ikke en vitneserver for \\\\%1\\%2 med feilen (%3). Prøver på nytt om (%4) sekunder. Denne hendelsen kan bli deaktivert for denne ressursen i de neste 12 timene hvis problemet vedvarer. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Vitneklienten er registrert med vitneserveren %1 for varsling på \\\\%2\\%3 med IP-adresse %4 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | Vitneklienten kan ikke registreres i vitneserveren %1 for varsling på \\\\%2\\%3 med feilen (%4) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Vitneklienten har mottatt feil (%1) fra vitneserver %2 for \\\\%3\\%4 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Vitneklienten mottok ressursvarslingen %1 for \\\\%2\\%3 fra vitneserveren %4 |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Ressursvarslingen for \\\\%1\\%2 mislyktes for vitneklienten med feilen (%3) |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Vitneklienten mottok en forespørsel om å flytte til en annen filservernode for \\\\%1\\%2 fra vitneserveren %3 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | Vitneklienten kunne ikke utføre flytteforespørselen for \\\\%1\\%2 med feilen (%3) |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Vitneklienten ble avregistrert fra vitneserveren %1 for nettnavnet \\\\%2\\%3 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Vitneklienten ble ikke avregistrert fra vitneserveren %1 for \\\\%2\\%3 med feilen (%4) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Avregistrering av varsling for nettnavnet \\\\%1 mislyktes for vitneklienten med feilen (%2) |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Avregistrering av varsling for \\\\%1\\%2 mislyktes for vitneklienten med feilen (%3) |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | Registreringsforespørselen for \\\\%1\\%2 mislyktes for vitneklienten med feilen (%3) |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | Vitneklient hentet listen over vitneservere fra IP-adressen %1 med feil (%2) |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Vitneklienten kan ikke koble til vitneserveren på IP-adressen %1 med feilen (%2). Denne hendelsen kan bli deaktivert for denne ressursen i de neste 12 timene hvis problemet vedvarer. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |