| File name: | sigverif.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 6a6b8daaffe8ef6eaaf39abd6fb4bd23 |
| SHA1: | 11b78c30b82b197a33adb3a006d3ba2868b1cd22 |
| SHA256: | 181a37663d2c28f5ffa298f1307b475cbd25427b4b592faa32c1a3b07b5c6541 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sigverif.exe Vérification des signatures de fichiers (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Nom | Name |
| 2 | Dans le dossier | In Folder |
| 4 | Type de fichier | File Type |
| 5 | Version | Version |
| 6 | Signé par | Signed By |
| 7 | Modifié | Modified |
| 9 | Vos fichiers système ont été analysés. Aucun problème n’a été rencontré. | Your system files have been scanned and no problems were encountered. |
| 10 | Vos fichiers ont été analysés, et leur signature numérique a été vérifiée. | Your files have been scanned and verified as digitally signed. |
| 11 | SigVerif | SigVerif |
| 12 | Erreur SigVerif | SigVerif Error |
| 13 | Fichiers trouvés : %d. Fichiers signés : %d. Fichiers non signés : %d.
Fichiers non analysés : %d. |
Files found: %d. Signed files: %d. Unsigned files: %d. Files not scanned: %d. |
| 14 | Signé | Signed |
| 15 | Non signé | Not Signed |
| 16 | Aucun fichier n’a été trouvé. Essayez de modifier vos critères de recherche. | No files were found. Try changing your search pattern. |
| 17 | &Arrêter | &Stop |
| 18 | &Démarrer | &Start |
| 19 | *.* | *.* |
| 20 | *.exe | *.exe |
| 21 | *.sys | *.sys |
| 22 | *.ocx | *.ocx |
| 23 | *.dll | *.dll |
| 24 | *.drv | *.drv |
| 26 | Le fichier n’est pas installé
|
The file is not installed.
|
| 29 | Veuillez sélectionner un répertoire. | Please select a directory. |
| 30 | L’analyse des fichiers est terminée. | The file scan was terminated. |
| 31 | Aucun | None |
| 32 | SIGVERIF.TXT | SIGVERIF.TXT |
| 33 | Le nom de fichier spécifié n’est pas valide. Essayez un autre nom. | The specified filename is invalid. Please try another name. |
| 34 | Impossible d’ouvrir le fichier journal. | Unable to open log file. |
| 35 | ****************************************
Vérification de signature Microsoft |
********************************
Microsoft Signature Verification |
| 36 | Fichier journal généré sur %s à %s |
Log file generated on %s at %s |
| 37 | Chemin de recherche spécifié par l’utilisateur : %s
|
User-specified search path: %s
|
| 38 | Critères de recherche spécifiés par l’utilisateur : %s
|
User-specified search pattern: %s
|
| 39 | Fichier Modifié Version État Catalogue Signé par
|
File Modified Version Status Catalog Signed By
|
| 40 | ----------- ------------ ----------- --------- ----------- ------------
|
------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
| 41 | Fichiers non scrutés : |
Unscanned Files: |
| 42 | [%s]
|
[%s]
|
| 43 | %d.%d.%d.%d | %d.%d.%d.%d |
| 44 | %-20.20s | %-20.20s |
| 45 | Plate-forme : | OS Platform: |
| 46 | , Version : %d.%d, numéro : %d, version CSD : %s
|
, Version: %d.%d, Build: %d, CSDVersion: %s
|
| 47 | Windows | Windows |
| 50 | Inconnu | Unknown |
| 51 | N/D | N/A |
| 52 | ||
| 53 | 54 Fichier %s | 54 %s File |
| 55 | Fichier | File |
| 59 | Aucun fichier système n’a été trouvé. | No system files were found. |
| 65 | CopyFiles | CopyFiles |
| 68 | MasterFileList | MasterFileList |
| 69 | ------------------
|
------------------
|
| 70 | %s
|
%s
|
| 73 | Résultats : nombre total de fichiers : %d, signé(s) : %d, non signé(s) : %d,
non analysés(s) : %d |
Scan Results: Total Files: %d, Signed: %d, Unsigned: %d, Not Scanned: %d
|
| 76 | Vérification des signatures de fichiers | File Signature Verification |
| 80 | %-10.10s | %-10.10s |
| 83 | Création de la liste des fichiers... | Building file list... |
| 84 | Libération de la liste de fichiers... | Freeing file list... |
| 85 | Écriture du fichier journal... | Writing log file... |
| 86 | Analyse des fichiers... | Scanning files... |
| 87 | Paramètres avancés de Vérification des signatures de fichiers | Advanced File Signature Verification Settings |
| 89 | Enregistrement | Logging |
| 90 | (x86) | (x86) |
| 91 | (ia64) | (ia64) |
| 92 | (x64) | (x64) |
| 93 | Analyse des pilotes de périphériques en cours... | Scanning device drivers... |
| 94 | (arm) | (arm) |
| 99 | /DEFSCAN | /DEFSCAN |
| 100 | /LOGDIR | /LOGDIR |
| 108 | L’emplacement du fichier que vous avez entré n’est pas valide, utilisez un
dossier différent. |
The folder location you entered is invalid, please use a different folder. |
| 109 | Sigverif a rencontré l’erreur suivante lors de l’enregistrement des résultats
de l’analyse des fichiers : |
Sigverif encountered the following error while logging the file scan results:
|
| 110 | L’argument /LOGDIR de la ligne de commande n’est pas valide. | The /LOGDIR command line argument is invalid. |
| 111 | Sigverif a rencontré l’erreur suivante lors de la création de la liste de
fichiers à analyser : |
Sigverif encountered the following error while building the list of files to scan:
|
| 112 | /NOAUTHENTICODE | /NOAUTHENTICODE |
| File Description: | Vérification des signatures de fichiers |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sigverif.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | sigverif.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |