| 129 | Neznana napaka |
Unknown error |
| 130 | Zmanjkalo je pomnilnika |
Out of memory |
| 131 | Prišlo je do nepričakovane napake |
An unexpected error occured |
| 132 | Klicana je bila neimplementirana funkcija |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Neveljaven znak |
Invalid character |
| 1025 | Nepričakovan znak |
Unexpected character |
| 1026 | Nedokončana deklaracija XML. Manjka ustrezen znak '?'. |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Nedokončan komentar. Manjka ustrezen znak '--'. |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Nedokončan odsek CDATA. Manjka ustrezen znak ']]'. |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Nedokončana vrednost atributa. Manjka ustrezna navednica. |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Nedokončana oznaka začetka. Manjka ustrezen znak ''. |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Nedokončana oznaka konca. Manjka ustrezen znak ''. |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Nedokončan sklic na entiteto. Manjka ustrezen znak ';'. |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Nedokončan neprozorni blok. Manjka ustrezna oznaka konca. |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Program pričakuje veljavno ime |
Expecting a valid name |
| 1035 | Program pričakuje vrednost atributa v oklepajih |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Neveljaven sklic na entiteto |
Invalid entity reference |
| 1037 | Neprepoznan označevalec |
Unrecognized markup |
| 1038 | Nedokončan ukaz za obdelovanje. Manjka ustrezen znak '?'. |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Nepričakovana deklaracija XML. Deklaracija mora biti na začetku datoteke. |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Neprepoznan atribut. Dovoljeni atributi so 'version', 'encoding' in 'standalone'. |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | Oznaka konca se ne ujema z oznako začetka |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | Oznaka je brez ujemajoče se oznake konca |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | V oznaki morda ni besedila |
The tag may not have text |
| 1089 | Oznaka je morda brez označevalca |
The tag may not have markup |
| 1090 | V oznaki morda ni besedila ali označevalca |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | Oznaka ni veljavna v tem kontekstu |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Oznaka ne podpira tega atributa |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Manjka potrebna oznaka |
A required tag is missing |
| 1094 | Manjka potreben atribut |
A required attribute is missing |
| 1095 | Program je naletel na podvojeno oznako |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Program je naletel na podvojen atribut |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Neveljavna vrednost atributa |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | Oznaka konca je brez ustrezne oznake začetka |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Program je naletel na podvojen atribut »id« |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | Navedeni atributi so v sporu |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | Oznaka 'public' ne more biti uporabljena s programi za obravnavo 'Automation' ali 'Event' |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Nepričakovano besedilo. Besedilo je samo med oznakama začetka in konca. |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | V datoteki ni definirana nobena komponenta |
No components are defined in the file |
| 1122 | Ni komponent z registracijskimi informacijami |
There are no components with registration info |
| 1123 | Orodja za obdelovanje vmesnikov ni mogoče ustvariti |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Skriptnega mehanizma ni mogoče ustvariti |
Cannot create script engine |
| 1125 | Omenjenega URL-ja ni mogoče prenesti |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Predmeta ni mogoče ustvariti |
Cannot create object |
| 1127 | Sklica ni mogoče dodati |
Cannot add reference |
| 1128 | Za ta sklic ni mogoče najti knjižnice tipov |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Nepričakovana oznaka. Pričakovana oznaka 'component' ali 'package'. |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Nepričakovana oznaka. Pri korenu je dovoljena le ena oznaka 'package' ali 'component'. |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Neprepoznan atribut. Dovoljeni atributi so 'debug', 'warn' in 'error'. |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | DISPID je že definiran |
The dispid was already defined |
| 1153 | Ime je že bilo definirano |
The name was already defined |
| 1154 | Metoda ni definirana |
The method is not defined |
| 1155 | Lastnosti ni mogoče ustvariti |
The property cannot be created |
| 1156 | Dostopnik za lastnosti ni definiran |
The property accessor is not defined |
| 1157 | Dostopnik za lastnosti je že naveden |
The property accessor is already specified |
| 1158 | Edini veljavni viri dogodkov za program za obravnavo vedenja so 'element', 'document' in 'window' |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | Kodna stran ni podprta |
The code page is not supported |
| 1185 | Nabor znakov ni podprt |
The charset is not supported |
| 1186 | Datoteka je prevelika |
The file is too big |
| 1187 | Besedila ni mogoče pretvoriti v UNICODE za obdelavo |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Datoteke ni mogoče odpreti |
Cannot open file |
| 1216 | V datoteki ni definiran noben posel |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Nepričakovana oznaka. Pričakovana oznaka 'job' ali 'package'. |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Nepričakovana oznaka. Pri korenu je dovoljena le ena oznaka 'job' ali 'package'. |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Neprepoznan atribut. Dovoljena atributa sta 'debug' in 'warn'. |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Program je naletel na podvojeno ime za poimenovan ali neimenovan element. |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Komponenta skripta za Windows |
Windows Script Component |
| 8193 | &Odpri |
&Open |
| 8194 | &Registracija |
&Register |
| 8195 | O&dstrani iz registra |
&Unregister |
| 8196 | &Generiraj knjižnico tipov |
&Generate Type Library |