user32.dll.mui DLL-bestand voor Windows USER API-client (meerdere gebruikers) 6a5554c744e635b54891d609cea40ee6

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 20992 byte
MD5: 6a5554c744e635b54891d609cea40ee6
SHA1: 28ea8dd6e1f06f82bf83c6ac1b22cf28446a57d1
SHA256: f316ba155ff469451ce8d29fdfdc7129f5eecf54042222386870da2c639093e9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Dutch English
2Fout Error
13Ov&erige vensters... &More Windows...
14Onvoldoende geheugen beschikbaar om bitmapafbeelding te maken. Sluit één of meer toepassingen zodat meer geheugen beschikbaar is. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700IM&E openen &Open IME
701IME s&luiten C&lose IME
702Schermtoetsenbord &openen Op&en Soft Keyboard
703Schermtoetsenbord &sluiten Close So&ft Keyboard
705Re&conversie &Reconversion
706afsluiten shutdown
707uitschakelen power off
708opnieuw opstarten restart
709onbekend unknown
710Windows Windows
711Als u deze externe computer uitschakelt, kan niemand de computer nog gebruiken totdat iemand de computer op die locatie handmatig opnieuw opstart.

Weet u zeker dat u de computer wilt afsluiten?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712Er zijn andere gebruikers op deze externe computer aangemeld. Gegevens van deze gebruikers gaan mogelijk verloren als de computer wordt afgesloten. De computer moet in de externe locatie handmatig opnieuw worden gestart.

Wilt u de computer afsluiten?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713Er zijn andere gebruikers op deze computer aangemeld. Gegevens van deze gebruikers gaan mogelijk verloren als de computer wordt afgesloten.

Wilt u de computer afsluiten?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714Er zijn andere gebruikers op deze computer aangemeld. Gegevens van deze gebruikers gaan mogelijk verloren als de computer opnieuw wordt opgestart.

Wilt u de computer opnieuw opstarten?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Veilige modus Safe Mode
750(reageert niet) (Not Responding)
751Bronnen op deze computer zijn in gebruik door één of meer apparaten in het netwerk. Als u Windows afsluit, kunnen deze apparaten gegevens verliezen. Iemand in de externe locatie moet de computer handmatig opnieuw opstarten.

Wilt u doorgaan met afsluiten?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Bronnen op deze computer zijn in gebruik door andere gebruikers en apparaten. Als u Windows afsluit, kunnen deze gebruikers en apparaten gegevens verliezen. Iemand in de externe locatie moet de computer handmatig opnieuw opstarten.

Wilt u doorgaan met afsluiten?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Bronnen op deze computer zijn in gebruik door één of meer apparaten in het netwerk. Als u Windows afsluit, kunnen deze apparaten gegevens verliezen.

Wilt u doorgaan met afsluiten?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Bronnen op deze computer zijn in gebruik door andere gebruikers en apparaten. Als u Windows afsluit, kunnen deze gebruikers en apparaten gegevens verliezen.

Wilt u doorgaan met afsluiten?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Bronnen op deze computer zijn in gebruik door één of meer apparaten in het netwerk. Als u Windows opnieuw opstart, kunnen deze apparaten gegevens verliezen.

Wilt u doorgaan met opnieuw opstarten?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Bronnen op deze computer zijn in gebruik door andere gebruikers en apparaten. Als u Windows opnieuw opstart, kunnen deze gebruikers en apparaten gegevens verliezen.

Wilt u doorgaan met opnieuw opstarten?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800OK OK
801Annuleren Cancel
802&Afbreken &Abort
803&Opnieuw &Retry
804&Negeren &Ignore
805&Ja &Yes
806&Nee &No
807&Sluiten &Close
808Help Help
809Op&nieuw &Try Again
810&Doorgaan &Continue
900Minimaliseren Minimize
901Maximaliseren Maximize
902Vergroten Restore Up
903Verkleinen Restore Down
905Sluiten Close
1001Afbeelding Image
1002Tekst Text
1003Audio Audio
1004Overig Other
8250Hardware: onderhoud (niet gepland) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Hardware: onderhoud (gepland) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Hardware: installatie (niet gepland) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Hardware: installatie (gepland) Hardware: Installation (Planned)
8255Besturingssysteem: upgrade (gepland) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Besturingssysteem: nieuwe configuratie (niet gepland) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Besturingssysteem: nieuwe configuratie (gepland) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Toepassing: reageert niet Application: Unresponsive
8259Toepassing: instabiel Application: Unstable
8260Toepassing: onderhoud (niet gepland) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Overige (niet gepland) Other (Unplanned)
8262Overige (gepland) Other (Planned)
8263Systeemfout: stopfout System Failure: Stop error
8264Stroomstoring: snoer niet aangesloten Power Failure: Cord Unplugged
8265Stroomstoring: omgeving Power Failure: Environment
8266Andere fout: systeem reageert niet Other Failure: System Unresponsive
8267Onbekend Unknown
8268Toepassing: onderhoud (gepland) Application: Maintenance (Planned)
8269Er is geen titel voor deze reden gevonden No title for this reason could be found
8270Afsluiten met oudere API Legacy API shutdown
8271Besturingssysteem: herstel (gepland) Operating System: Recovery (Planned)
8272Besturingssysteem: herstel (niet gepland) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart in verband met onderhoud aan de hardware. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om nieuwe hardware te installeren of de installatie ervan te voltooien. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om het besturingssysteem bij te werken. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om de configuratie van het besturingssysteem te wijzigen. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om problemen op te lossen met een toepassing die niet reageert. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om problemen op te lossen met een toepassing die niet stabiel is. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart in verband met onderhoud aan een toepassing. A restart or shutdown to service an application.
8282De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart. Reden: onbekend. A shutdown or restart for an unknown reason
8283De computer heeft een blauw scherm weergegeven (crash). The computer displayed a blue screen crash event.
8284De stekker van de computer is uit het stopcontact geweest. The computer was unplugged.
8285Er is een stroomonderbreking geweest. There was a power outage.
8286Het systeem reageerde niet meer. The system became unresponsive.
8287De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart in verband met gepland onderhoud aan een toepassing. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Besturingssysteem: servicepack (gepland) Operating System: Service pack (Planned)
8289Besturingssysteem: hotfix (gepland) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Besturingssysteem: hotfix (niet gepland) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Besturingssysteem: beveiligingsfix (gepland) Operating System: Security fix (Planned)
8292Besturingssysteem: beveiligingsfix (niet gepland) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Toepassing: installatie (gepland) Application: Installation (Planned)
8294De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om een servicepack te kunnen installeren. A restart or shutdown to install service pack.
8295De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om een hotfix te kunnen installeren. A restart or shutdown to install hot fix.
8296De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om een beveiligingsfix te kunnen installeren. A restart or shutdown to install security fix.
8297De computer dient te worden afgesloten of opnieuw te worden opgestart om een toepassing te kunnen installeren. A restart or shutdown to perform application installation.
8298Het afsluiten werd geïnitieerd door de oudere API InitiateSystemShutdown. Voor volledige afsluitinformatie dienen toepassingen de API InitiateSystemShutdownEX te gebruiken. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Beveiligingsprobleem (niet-gepland) Security issue (Unplanned)
8300Beveiligingsprobleem (gepland) Security issue (Planned)
8301Netwerkconnectiviteit verbroken (niet gepland) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310De computer dient vanwege een beveiligingsprobleem te worden afgesloten. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311De computer dient vanwege een probleem met de netwerkconnectiviteit te worden afgesloten. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Het systeem opnieuw gestart of afgesloten zodat het kan worden hersteld. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Klassiek Classic
0x40000430Foutinstrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Waarschuwing Warning
0x51000004Informatie Information
0x80000431De poging van gebruiker %2 om computer %1 af te sluiten of opnieuw op te starten, is mislukt The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Het proces %1 heeft het %5 van computer %2 namens gebruiker%7 geïnitialiseerd om de volgende reden: %3%n Code: %4%n Type afsluiting: %5%n Opmerking: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433De vorige aanvraag om computer %1 opnieuw op te starten of af te sluiten werd afgebroken door gebruiker %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434De door gebruiker %6 opgegeven reden voor de vorige keer dat deze computer onverwacht werd afgesloten, is: %1%n Code: %2%n Probleem-id: %3%n Bugcontrolereeks: %4%n Opmerking: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435De poging door gebruiker %2 om zich af te melden bij computer %1 is mislukt The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_081dc261ecf3ef7c\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Dutch
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL-bestand voor Windows USER API-client (meerdere gebruikers)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:user32
Product Name:Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_12726cb42154b177\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file user32.dll (DLL-bestand voor Windows USER API-client (meerdere gebruikers)).

File version info

File Description:DLL-bestand voor Windows USER API-client (meerdere gebruikers)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:user32
Product Name:Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x413, 1200