| 1 | חומרה והתקנים |
Sound |
| 2 | חפש ופתור בעיות בהתקנים וחומרה. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName% אינו פועל באופן תקין |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Windows זיהה בעיה ב- %DeviceName%. |
- |
| 5 | הצג פרטי התקן |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | הצג פרטים אודות %DeviceName% ובדוק אם יש פתרון זמין. |
- |
| 7 | בחר התקן לפתרון בעיות |
- |
| 8 | נא הזן את מזהה PnP של ההתקן הרצוי לפתרון בעיות. |
- |
| 9 | ל- %DeviceName% אין מנהל התקן |
Microphone or headset microphone |
| 10 | לא מותקן מנהל התקן עבור %DeviceName%. |
- |
| 11 | החל פתרון לבעיית מנהל ההתקן |
- |
| 12 | בצע את ההוראות בפתרון כדי לטפל בבעיית מנהל ההתקן. |
Sound |
| 13 | התקן מנהל התקן עבור התקן זה |
Audio |
| 14 | מנהל ההתקן עבור %DeviceName% אינו מותקן. התקן את מנהל ההתקן העדכני עבור ההתקן. |
Mute |
| 15 | סקור את הפתרון שנמצא לבעיית מנהל ההתקן |
Volume |
| 16 | לא מותקנת תוכנת מנהל התקן עבור %DeviceName%. Windows מצא פתרון שיסייע לך לקבל את מנהל ההתקן. סקור את הפתרון ובצע את ההוראות כדי לטפל בבעיה. |
speaker |
| 17 | הצגת פרטים... |
headphone |
| 19 | הצגת פתרון... |
playback |
| 20 | ייתכן ששינויי חומרה לא זוהו |
microphone |
| 22 | בצע סריקה לאיתור שינויי חומרה שבוצעו לאחרונה |
recording |
| 23 | סריקה עשויה לאתר התקנים חדשים המחוברים למחשב שלך ולהתקין אותם. |
- |
| 33 | %DeviceName% אינו זמין |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% אינו פועל כעת ב- Windows. |
play |
| 35 | הפוך את ההתקן לזמין |
- |
| 36 | הפוך את %DeviceName% לזמין. |
- |
| 43 | ל- %DeviceName% יש בעיית מנהל התקן |
- |
| 44 | קיימת בעיה במנהל ההתקן של %DeviceName%. יש להתקין מחדש את מנהל ההתקן. |
- |
| 45 | התקן מחדש את מנהל ההתקן |
- |
| 46 | קיימת בעיה במנהל ההתקן של %DeviceName%. התקנה מחדש של מנהל ההתקן עשויה לפתור בעיה זו. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% לקבלת מידע נוסף, פתח את עמוד המאפיינים של ההתקן כדי להציג פרטים. |
- |
| 60 | תצורת Windows Update נקבעה כך שמנהלי התקנים לא יותקנו אף פעם |
- |
| 61 | עדכונים למנהלי התקנים אינם מותקנים באופן אוטומטי כאשר Windows Update מזהה אותם. |
- |
| 62 | שינוי הגדרות Windows Update |
- |
| 63 | שנה את הגדרות Windows Update כך שעדכונים למנהלי התקנים יורדו ויותקנו באופן אוטומטי. |
- |
| 1001 | חומרה |
- |
| 1002 | התקן |
- |
| 1003 | התקנים |
- |
| 1004 | מנהל התקן |
- |
| 1005 | מנהלי התקנים |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | הפעל מחדש את ה- PC |
- |
| 2001 | ביצענו כמה שינויים שאמורים לפתור את הבעיה. הפעל מחדש את ה- PC כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף. שמור קבצים פתוחים וסגור את כל התוכניות לפני שתפעיל מחדש את ה- PC. |
- |
| 2002 | עליך להפעיל מחדש את ה- PC |
- |
| 2003 | הפעל מחדש את ה- PC כדי לסיים את ההתקנה של מנהלי התקנים ועדכונים |
- |
| 19825 | הגדרות התקנת מכשיר |
- |
| 19826 | Windows אינו מוגדר כעת לחפש אחר מנהלי ההתקנים העדכניים ביותר כאשר מותקן מכשיר חדש. בדיקה ב- Windows Update אחר מנהלי ההתקנים העדכניים ביותר כאשר מותקן מכשיר תבטיח שתקבל תיקונים ועדכונים חשובים עבור המכשיר מההתחלה. |
- |
| 19841 | אפשר בדיקה אוטומטית של מנהלי ההתקנים העדכניים ביותר ב- Windows Update כאשר מותקן מכשיר חדש |
- |
| 19842 | בדוק ידנית בעצמך מהם מנהלי ההתקנים העדכניים ביותר |
- |
| 19851 | הפוך לזמין |
- |
| 54179 | השאר לא זמין |
- |