ntshrui.dll.mui شراکت واسطے مدار ودھاوے 6a4b84e09a72e2721f2c0565443dcd15

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ntshrui.dll.mui
Size: 33280 byte
MD5: 6a4b84e09a72e2721f2c0565443dcd15
SHA1: 2450003a7b0be374c91eb69443d418e30ba48ea2
SHA256: 0d804186f7743c5f4a43e25cafc4ba6c3bfb0734918760a17d51eaaf8e912f21
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Punjabi English
100Could not find message 0x%08lx in the application message file. Could not find message 0x%08lx in the application message file.
101Could not find message 0x%08lx in the network message file. Could not find message 0x%08lx in the network message file.
102Could not find network error messages. Could not find network error messages.
103‏‏نا&ل شیک کرو S&hare with
104نال شریک کی&تا S&hared with
107Share Share
108Windows File Sharing Windows File Sharing
109%1%2 %1%2
112پڑھو Read
113بدل Change
114پورا کنٹرول Full Control
117اجازتاں شریک کرو Share Permissions
118Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?		 Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?
128A share name can't contain any of the following characters:
%1		 A share name can't contain any of the following characters:
%1
2129کلیاں شیواں Individual Items
2130%1لائبریری %1 Library
3200حصی داری Sharing
3202حصہ داری کیتا Shared
3203حصہ داری نہیں کیتا Not Shared
3204فائل حصہ داری File Sharing
3300ایہنوں اجازت دی لوڑ اے۔ This action requires permission.
3301کی تسی منتخب شیواں شریک کرنا چاہندے او؟ Do you want to share the selected items?
3302ک تسی ایہ پوشہ شریک کرنا چاہندے او؟ Do you want to share this folder?
3303کی تسی ایہ پوشہ شریک کرن توں روکنا چاندے او؟ Do you want to stop sharing this folder?
3320‏‏اپنے نیٹ ورک تے شریک کرن لئی لوگ چنو Choose people on your network to share with
3321‏‏لوکاں نال شریک کرن لئی چنو Choose people to share with
3322‏‏اک نام درج کرو تے فیر اضافہ تے کلک کرو، یا کسے نوں لبھن لئی تیر تے کلک کرو۔ Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone.
3323Marlett Marlett
3324ناں Name
3325اجازت دی سطح Permission Level
3326لوک لبھو۔۔ Find people...
3327نواں صارف بناؤ۔۔۔ Create a new user...
3328Windows %1 نوں لبھن چ ناکام رہیاں Windows was unable to find %1
3329صارفاں نال شراکت لئی لبھ تے کل کرو یا جاری رکھن لئی لبھ تے۔ Click Find to search for users to share with or OK to continue.
3330
3331ش&ریک S&hare
3332اجازت: %s Permission: %s
3333You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.
3335&لبھو &Find
3350کی تسی دوجے لوکاں نوں ایہ پوشے تک رسائی دینا چاندے او؟ Do you want to give other people access to these folders?
3351تہاڈیاں مسلاں نوں پڑھو/لکھو دے طور تے شریک کرن لئی، Windows نوں تھلے آلے پوشیاں نوں اوہی اجازت دی لوڑ اے۔ جے تسی جاری روو گے تے دوجے لوگ اودے چ ہور مسلاں واڑن دے قابل ہو جان گے۔ To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them.
3352شیواں شریک کردتیاں گئیاں نیں: %1 Items Shared: %1
3353%1, %2 %1, %2
3361‏‏شیوان شریک کر رہیا۔۔۔ Sharing items...
3362شراکت بند کرو۔۔۔ Stop sharing...
3363%1 (%2) %1 (%2)
3401تہاڈی مسل شریک ہو گئی اے۔ Your file is shared.
3402تہاڈا پوشہ شریک ہو گیا اے۔ Your folder is shared.
3403Your drive is shared. Your drive is shared.
3404تہاڈياں مسلاں شریک ہو گئیاں نیں۔ Your files are shared.
3405تہاڈے پوشے شویک نیں۔ Your folders are shared.
3410تسی ای میلl کر سکدے او ایہناں پوشیاں دے رابطے، یاs, or نقل تے چسپاں کرسکدے او ایہ رابطے کسے ہور پروگرام چ. You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program.
3421‏‏تہاڈی فائل شریک نئیں ہو سکی۔ Your file could not be shared.
3422تہاڈآ فولڈر شریک نئیں کیتا جا سکیا۔ Your folder can't be shared.
3423Your drive can't be shared. Your drive can't be shared.
3424Your files can't be shared. Your files can't be shared.
3425Your folders can't be shared. Your folders can't be shared.
3431More information More information
3432ہور مالومات More information
3441The selected file is no longer shared. The selected file is no longer shared.
3442منتخب پوشہ ہن شریک نئیں گا۔ The selected folder is no longer shared.
3443The selected drive is no longer shared. The selected drive is no longer shared.
3444The selected files are no longer shared. The selected files are no longer shared.
3445The selected folders are no longer shared. The selected folders are no longer shared.
3451Windows can't stop sharing the selected file. Windows can't stop sharing the selected file.
3452Windows منتخب پوشے نوں شراکت توں نئیں روک سکدی۔ Windows can't stop sharing the selected folder.
3453Windows can't stop sharing the selected drive. Windows can't stop sharing the selected drive.
3454Windows can't stop sharing the selected files. Windows can't stop sharing the selected files.
3455Windows can't stop sharing the selected folders. Windows can't stop sharing the selected folders.
3471%d error(s) occurred when sharing this file. %d error(s) occurred when sharing this file.
3472%d error(s) occurred when sharing this folder. %d error(s) occurred when sharing this folder.
3473%d error(s) occurred when sharing this drive. %d error(s) occurred when sharing this drive.
3474%d error(s) occurred when sharing these files. %d error(s) occurred when sharing these files.
3475%d error(s) occurred when sharing these folders. %d error(s) occurred when sharing these folders.
3481%d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.
3482%d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.
3483%d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.
3484%d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.
3485%d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.
3486مینوں اوہ ساریاں مسلاں وکھاؤ جیہڑیاں میں شریک کر رہیاں۔ Show me all the files I'm sharing.
3487ایس کمپیوٹر تے سارے نیٹ ورک شریک مینوں وکھاؤ. Show me all the network shares on this computer.
3488‏‏شریک شیواں تک اوس ویلے نئیں رسائی نئیں ہوندی جدوں تہاڈا کمپیوٹر سو رہیا ہووے۔ Shared items aren't accessible when your computer is asleep.
3489Windows نے تہاڈی لائبریری دی تھاں داخل کردتی اے پر تھاں شریک نئیں کر سکی۔ Windows added the location to your library, but couldn't share the location.
3490Windows نے تہاڈی لائبریری دیاں تھاواں داخل کردتیاں نیں پر اک یا دو تھاواں شریک نئیں کر سکیاں۔ Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations.
3491Windows نے تہاڈی لائبریری چوں تھاں ہٹاتی اے پر ایہ تھاں نوں شراکت توں نئیں روک سکی۔ Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location.
3492Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.
3493Windowsایس پوشے دیاں شراکت سیٹنگاں نئيں بدل سکدیاں کیوں جے ایہ اک ہور کمپیوٹر تے نیں۔ Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer.
3494Windows can’t find this folder. Windows can’t find this folder.
3501تسی اینہاں شیواں واسطے سیٹنگاں بدلنا چآنداے او؟ Do you want to change settings for these items?
3502تھلے وکھائے گئے پوشے پہلے وی شریک کیتے گئۓ سی۔ تسی ایہدی سٹنگاں وٹا سکدے او ہ اوس سیٹنگاں نال جیہڑیاں تسی شراکت آلے پوشے تے اطلاق کیتیاں سی۔ The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared.
3503&سیٹنگاں نہ بدلو &Don't change settings
3504&سیٹنگاں بدلو &Change settings
3599&ہو گيا &Done
3609An unknown error occurred. An unknown error occurred.
3610You don't have permission to share or stop sharing this file. You don't have permission to share or stop sharing this file.
3611This file is outside your user account folder. This file is outside your user account folder.
3612This file is in a shared folder. This file is in a shared folder.
3613These items can't be shared. These items can't be shared.
3614Unable to exclude this item. Unable to exclude this item.
3620You don't have permission to share or stop sharing this folder. You don't have permission to share or stop sharing this folder.
3621This folder is outside your user account folder. This folder is outside your user account folder.
3622This folder is in a shared folder. This folder is in a shared folder.
3630You don't have permission to share or stop sharing this library. You don't have permission to share or stop sharing this library.
3631You don't have permission to share this library. You don't have permission to share this library.
3632‏‏ایہ لائبریری اک شریک پوشے چ اے۔ This library is in a shared folder.
3633Can't access library. Can't access library.
3634The library couldn't be published. The library couldn't be published.
3635The library couldn't be unpublished. The library couldn't be unpublished.
3636Your items are shared, but other people might not see them in your library. Your items are shared, but other people might not see them in your library.
3741شامل کرو Contribute
3742پڑھو/لکھو Read/Write
3743مالک Owner
3744رلیا ہویا Mixed
3745مخصوص Custom
3746پڑھت لوکاں نوں کھولن تے دیندی اے پر مسل نوں بدلن نئیں Read allows people to open, but not change files
3747شامل لوکاں نوں نویاں مسلاں بنان تے بدلن دیندی اے پر کھولن صرف دوجیاں مسلاں Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files
3748پڑھت/لکھت لوکاں نوں کھولن، بدلن، تے مسلاں بنان دیندی اے Read/Write allows people to open, change and create files
3749مالک لوکاں نوں کھولن، بدلن، تے مسلاں بنان دیندی اے Owner allows people to open, change and create files
3750This person has multiple permissions for the selected files This person has multiple permissions for the selected files
3751The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute
3762I've shared a folder with you I've shared a folder with you
3764میں تہاڈے نال مسلاں شریک کیتیاں نیں I've shared files with you
3766I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

 I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

3768%1 (%2)
%1 (%2)
3769ابتدائی گروپ Homegroup
5101Your system administrator has blocked you from running this program Your system administrator has blocked you from running this program
5102People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.		 People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5103‏‏ایس کمپیوٹر نوں رسائی واسطے لوکاں کول اک صارف اکاؤنٹ تے پاس ورڈ ہونا چاہیدا۔

ایہ سیٹنگاں بدلن واسطےاستعمال کرونیٹ ورک تے شراکت مرکز۔		 People must have a user account and password for this computer to access shared folders.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5104شراکت روکو Stop sharing
5105کوئی نکے راہ دستیاب نئیں No shortcuts available
5107خاص لوک Specific people...
5108منتخب شیواں دی شراکت روکو Stop sharing the selected items.
5109Allow all members of your homegroup to view the selected items. Allow all members of your homegroup to view the selected items.
5110Windowsگھریلو گروپ نوں کنٹرول پینل چ کھولدا اے۔ Opens Windows HomeGroup in Control Panel.
5111مخصوص لوکاں یا اجازت لیول چنن لئی Windows فائل شرکت مددگار نوں کھولدا اے۔ Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels.
5112ایس نیٹ ورک تے دوجے لوکاں نال منتخـ شیواں شریک کرو۔ Share the selected items with other people on the network.
5113تہاڈی لائبریری ہن شریک اے۔ Your library is now shared.
5114Your library couldn't be shared. Your library couldn't be shared.
5116The selected library is no longer shared. The selected library is no longer shared.
5117‏‏Windows نوں کوئی نقص لبھیا جدوں ایس لائبریری دی حصہ داری نوں روک رہی سی۔ Windows encountered an error when trying to stop sharing this library.
5119‏‏%d خرابی(خرابیاں) ایس لائبریری دی حصہ داری دے ویے ہوئیاں %d error(s) occurred when sharing this library.
5120%d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.
5121Your libraries are now shared. Your libraries are now shared.
5122Your libraries couldn't be shared. Your libraries couldn't be shared.
5124The selected libraries are no longer shared. The selected libraries are no longer shared.
5125Windows couldn't stop sharing the selected libraries. Windows couldn't stop sharing the selected libraries.
5127%d error(s) occurred when sharing these libraries. %d error(s) occurred when sharing these libraries.
5128%d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.
5129اک گھریلو گروپ نوں بناؤ یا شامل ہوجاؤ Create or join a homegroup
5130جے کوئی گھریلو گروپ نئیں ہیگا تے بناؤ یا پہلے توں بنے ہوئے شامل ہوجاؤ۔ Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one.
5131منتخب شے نوں شریک کرن لئی اعلی شراکت بات چيت کھولدا اے۔ Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item.
5132اعلی شراکت سیٹنگاں Advanced sharing settings...
5133Change your Public folder sharing options. Change your Public folder sharing options.
5134مسل شراکت وزارڈ ڈرائیو دی روٹ شریک نئیں کر سکدا۔ The File Sharing wizard can't share the root of a drive.
5135The File Sharing wizard can't share system folders. The File Sharing wizard can't share system folders.
5138%1 (منظر) %1 (view)
5139%1 (منظر تے تدوین) %1 (view and edit)
5140گھریلو گروپ دے نال شریک نہ کرو Don’t share with homegroup
5141Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items.
5142اعلی سیٹنگاں۔۔۔ Advanced sharing...
5143Stop sharing the selected items with your homegroup. Stop sharing the selected items with your homegroup.
5144Share with a homegroup Share with a homegroup
5145Share with a person (view and edit) Share with a person (view and edit)
5146Don't share with anyone Don't share with anyone
5147اعلی حفاظت Advanced security
5148منتخب شیواں واسطے اعلی شراکت سیٹنگاں آپ کرو۔ Manually set up advanced sharing settings for the selected item.
5149دستیاب نہیں Not available
5150‏‏منتخب کیتی فائلاں دی حصہ داری کرن لئی اک ایپ چنو۔ Choose an app to share the selected files.
5151‏‏حصہ داری کرو Share
5152‏‏%d آئٹماں %d items
5153‏‏ایس آئٹم دی حصہ داری ہوئے گی۔ This item will be shared.
5154‏‏ایہناں آئٹماں دی حصہ داری ہوئے گی۔ These items will be shared.
0x100There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
0x101There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
0x102You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?
0x103You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?
0x104You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?
0x105This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?
0x106If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway?
0x114This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x115This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x80000107Unknown error 0x%1!08lx!. Unknown error 0x%1!08lx!.
0x80000108An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time.
0x80000109An error occurred while trying to modify share %1. %2 An error occurred while trying to modify share %1. %2
0x8000010AAn error occurred while trying to delete share %1. %2 An error occurred while trying to delete share %1. %2
0x8000010BError invoking the security editor. Error invoking the security editor.
0x8000010CYou must type a share name for this resource. You must type a share name for this resource.
0x8000010DThe share name contains invalid characters. The share name contains invalid characters.
0x8000010EThe share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?
0x8000010FThe share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.
0x80000110This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.
0x80000111The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.
0x80000112Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.
0x80000113Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder
0x90000001Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui

EXIF

File Name:ntshrui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-..-pk_a748c36c40bb1d1c\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:32768
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0846)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:شراکت واسطے مدار ودھاوے
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:ntshrui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-..-pk_b19d6dbe751bdf17\

What is ntshrui.dll.mui?

ntshrui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file ntshrui.dll (شراکت واسطے مدار ودھاوے).

File version info

File Description:شراکت واسطے مدار ودھاوے
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:ntshrui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x846, 1200