| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 6a40759cfdf9b2a2bf1994ca0e3a0d11 |
| SHA1: | 4e4156669d77e9faddbe78f531609e322c1b87fc |
| SHA256: | 3f2736e373ffe7f03a442cabc4a6d7c4ea9947b022da3f0a40b10251888747db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 2 | Användares åtkomst till %1 | User Access to %1 |
| 3 | Företagskontroll - %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Det gick inte att hitta filens användarinformation. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Fel uppstod när nya användare skulle läggas till. Felkod: %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Fel uppstod när användare skulle tas bort. Felkod: %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Om du vill lägga till användare i den här filen måste du ha tillgång till filen och behörighet att skriva till eller ändra i filen. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Certifikatets visningsnamn är inte tillgängligt. | Certificate display name not available. |
| 14 | Om du vill ta bort användare från den här filen måste du ha tillgång till filen och behörighet att skriva till eller ändra i filen. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Det går inte att hitta återställningsinformation för filen. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Krypterande filsystem | Encrypting File System |
| 17 | Om du vill dela filåtkomst med andra användare kan du markera deras certifikat i listan och sedan klicka på OK. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Du har inte behörighet för att ta bort alla användare från filen. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Du kan inte lägga till användare till krypterade mappar. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Ett fel uppstod när certifikatet skulle verifieras. Felkod: %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Certifikatet är ett självsignerat certifikat och har inte signerats av en betrodd rotcertifikatutfärdare. Vill du uttryckligen ange att det här certifikatet är betrott? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Ett fel uppstod när användning för krypterande filsystem skulle läggas till i certifikatet. Felkod: %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Internt fel. Felkod: %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Användare | User |
| 25 | Tumavtryck för certifikatet | Certificate thumbprint |
| 26 | Återställningscertifikat | Recovery certificate |
| 27 | Certifikatet eller nyckeln är inte tillgänglig för att exporteras på den här datorn. Felkod: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Det går inte att hitta det aktuella certifikatet för krypterande filsystem. Felkod: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Det går inte att hitta det aktuella certifikatet för krypterande filsystem i ditt personliga arkiv. Felkod: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Filen eller mappen kan inte hittas. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Filen eller mappen är inte krypterad. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Skydd | Protector |
| 1000 | Det krypterande filsystemet behöver PIN-koden för smartkortet | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Du krypterar en fil eller försöker komma åt en krypterad fil med hjälp av ett smartkort. Ange PIN-koden för smartkortet. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Krypterande filsystem - säkerhetskopiera filkrypteringsnyckeln | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | På så sätt undviker du att permanent förlora tillgången till dina krypterade filer. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Säkerhetskopiera filkrypteringsnyckeln | Back up your file encryption key |
| 1007 | Du krypterar en fil eller försöker komma åt en krypterad fil med hjälp av ett smartkort. Ange PIN-koden för smartkortet genom att klicka här. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Den här företagsdomänen kan ta bort eller återkalla åtkomst: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Status: | Status: |
| 1024 | Skyddad | Protected |
| 1025 | Återkallad | Revoked |
| 1026 | Det gick inte att fastställa skyddsstatusen. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Skyddad (kan roamas) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Certifikatet är inte avsett att användas med krypterande filsystem | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Certifikatet är inte ett smartkortcertifikat | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Certifikatet kan inte utföra huvudnyckelskryptering | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Certifikatet kan inte utföra RSA-kryptering | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Certifikatet kan inte användas av krypterande filsystem eftersom det inte uppfyller minimikriterierna för nyckelstorlek. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Ditt certifikat är inget ECC-certifikat | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Ditt certifikat är inget RSA-certifikat | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Genom att skapa den här säkerhetskopian kan du enklare undvika att förlora tillgång till de krypterade filerna om det ursprungliga certifikatet och nyckeln skulle gå förlorade eller skadas. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | Säkerhetskopiera n&u (rekommenderas) Du bör säkerhetskopiera certifikatet och nyckeln till flyttbara media. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | &Säkerhetskopiera senare Du blir påmind nästa gång du loggar in. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | Säkerhetskopiera &aldrig Du kan förlora åtkomsten till dina krypterade filer. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Säkerhetskopiera filkrypteringscertifikat och nyckel | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Varför bör jag säkerhetskopiera certifikatet och nyckeln? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Har du något smartkort för filkryptering? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Den här datorn kräver att certifikat för filkryptering finns på ett smartkort. Sätt in smartkortet och välj ett av alternativen nedan om du vill kryptera den här filen. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Hur använder jag ett smartkort för filkryptering? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Skapa ett nytt smartkortscertifikat Skapa ett nytt filkrypteringscertifikat på smartkortet och kryptera filen. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Använd ett befintligt smartkortscertifikat. Sök efter ett befintligt filkrypteringscertifikat på smartkortet och använd det för att kryptera filen. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Vänta medan ditt nya självsignerade certifikat för filkryptering skapas. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Vänta medan ditt certifikat för filkryptering utfärdas av domänens certifikatutfärdare. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Avbryt | Cancel |
| 6001 | Fel %d uppstod när DsRolePrimaryDomainInfo skulle läsas. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Fel %d uppstod när userenv.dll skulle läsas in. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Fel %d uppstod när proceduradressen för RefreshPolicy skulle läsas. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Fel %x uppstod när en instans av grupprincipobjektet skulle skapas. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Fel %x uppstod när LocalMachinePolicy skulle öppnas. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Fel %x uppstod för GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Fel %d uppstod när nyckelprincipen för krypterande filsystem skapas eller öppnas. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Fel %d uppstod när principåterställnings-blob (binary large object) skulle skapas. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Fel %d uppstod när principåterställnings-blob (binary large object) skulle sparas till registret. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Fel %x uppstod när den lokala datorprincipen skulle sparas. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Fel %d uppstod när katalogtjänstens rotnamn skulle hämtas. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Fel %d för att öppna och binda till katalogtjänsten. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Domänens princip för återställning av krypterat filsystem | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Domänens standardprincip | Domain Default Policy |
| 6015 | Fel %x uppstod när grupprincipobjekt %s skulle länkas till domänen %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att utföra kommandot. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Fel %x uppstod när ADSI-sökväg till principen för krypterande filsystem. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Fel %x uppstod när domänkontoprincipens ADSI-sökväg skulle läsas. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Fel %x uppstod när grupprincipobjektet %s skulle öppnas i domänen %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Fel %x uppstod när filsystemssökvägen för grupprincipobjekt %s skulle läsas. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Fel %d uppstod när katalog %s skulle skapas. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Fel %d uppstod när standardmallen skulle kopieras till %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Fel %x uppstod när registernyckeln för grupprincipobjekt %s skulle läsas. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Fel %x uppstod när grupprincipobjekt %s skulle sparas. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Felet %d uppstod när ett återställningscertifikat skulle läggas till i arkivet för krypterande filsystem. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Verktyg för filkryptering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |