| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 6a366072be82dcbd1cf742a65adcdedb |
| SHA1: | 9007b2bc251c3c9be1fb23ab1a65a0d39ae68d3d |
| SHA256: | e3008850bcfd64a8bb6432933c2949bbe506b39648c1e8c5dd051294e293adbb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 5001 | Podesite ispravke i opcije za igru | Set up game updates and options |
| 5002 | Windows može da obezbedi dodatne informacije o igrama instaliranim na računaru tako što će preuzeti informacije sa Interneta. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Opcije fascikle „Igre“ | Games folder options |
| 5004 | Nekim postavkama upravlja administrator sistema. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Više informacija | More information |
| 5006 | &Preuzmi likovno rešenje i informacije o instaliranim igrama | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &Prikupi informacije o poslednjoj odigranoj igri | &Collect most recently played game information |
| 5008 | Obriši &informacije | Clear &information |
| 5009 | &Otkrij sve stavke | &Unhide All Items |
| 5010 | Ne prikupljamo informacije koje se mogu koristiti za stupanje u kontakt sa vama. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Pročitajte izjavu o privatnosti na mreži | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Ispravke i vesti o igrama | Game updates and news |
| 5013 | &Automatski proveri da li postoje ispravke i vesti na mreži i obavesti me kada budu dostupne | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &Nikada ne proveravaj da li postoje ispravke ili vesti na mreži. Želim ručno to da uradim | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Reprodukuj | Play |
| 10009 | Igrajte igru ili izaberite druge opcije igranja | Play the game or select other play options |
| 10010 | Hardver | Hardware |
| 10012 | Programi i funkcije | Programs and Features |
| 10019 | Uređaji za prikaz | Display Devices |
| 10021 | Ulazni uređaji | Input Devices |
| 10023 | Audio uređaji | Audio Devices |
| 10025 | Windows zaštitni zid | Windows Firewall |
| 10027 | Pokretanje kao administrator | Run as administrator |
| 10029 | Opcije | Options |
| 10030 | Podesite opcije fascikle „Igre“ | Set up Games folder options |
| 10035 | Više igara korporacije Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | Podrška | Support |
| 10037 | Ukloni sa liste | Remove From List |
| 10038 | Ovo će učiniti fasciklu „Igre“ trajno nedostupnom. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Igre | Games |
| 10051 | Kreirajte vezu u %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Nije moguće dodati nove zadatke za igru. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Nije moguće izbrisati zadatak za igru. | Could not delete play task. |
| 10075 | Sakrijte ovu igru | Hide This Game |
| 10080 | Alatke | Tools |
| 10081 | Pristup alatkama koje se odnose na igre | Access game-related tools |
| 10082 | Explorer za igre | Games Explorer |
| 10083 | Igre na lokaciji Windows Marketplace | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Istraživanje računarskih igara na lokaciji Windows Marketplace | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Zakači za „Start“ meni | Pin to Start Menu |
| 10087 | Ukloni sa „Start“ menija | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Kopiraj | Copy |
| 10090 | Igrajte igru. | Play the game. |
| 10091 | Posetite Veb lokaciju da biste dobili više informacija o igri. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Kopira izabranu stavku u ostavu. Da biste postavili prečicu na novu lokaciju, koristite komandu „Nalepi prečicu“. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Dodaje ovu stavku „Start“ meniju. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Uklonite ovu stavku iz „Start“ menija. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Prilagodite stavke menija „Igranje“ za ovu igru. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Sakrijte izabranu stavku sa liste. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Uklonite izabranu stavku sa liste. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Otvorite fasciklu „Sačuvane igre“. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Zakači na traku zadataka | Pin to Taskbar |
| 10105 | Otkači sa trake zadataka | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Uklanja ovu stavku sa trake zadataka. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Kači ovu stavku na traku zadataka. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Proveri da li postoje ispravke na mreži | Check online for updates |
| 10203 | Preuzmi ispravku | Download Update |
| 10205 | Otkaži preuzimanje | Cancel Download |
| 10207 | Instaliraj ispravku | Install Update |
| 10210 | Sakrij ovog dobavljača igara | Hide This Game Provider |
| 10300 | Igrajte klasičnu stratešku igru Checkers sa protivnicima na mreži. Prvi osvojite sve figure protivnika ili ga ostavite bez dopuštenih poteza da biste pobedili. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Uživajte u klasičnoj strateškoj igri Backgammon. Takmičite se protiv igrača na mreži i pokušajte da prvi uklonite sve figure u igri sa table. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Takmičite se sa učesnicima na mreži i protiv njih u klasičnoj zahtevnoj igri kartama Spades, koja se igra sa partnerima. Osvojite najviše poena da biste pobedili. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Uživajte u klasičnoj strateškoj igri šaha. Igrajte protiv računara ili se takmičite sa prijateljem. Pobednik je onaj koji prvi osvoji protivnikovog kralja. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Premestite sve karte u početna polja koristeći pri tom slobodna polja kao čuvare mesta. Složite karte po boji tako da budu poređane od najslabije (kec) do najjače (kralj). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Igra „Srca“ je kartaška igra sa trikovima čiji je cilj oslobađanje od karata uz izbegavanje poena. Pobeđuje igrač sa najmanjim brojem poena. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Otkrijte prazne kvadrate i izbegavajte one koji skrivaju mine u ovoj jednostavnoj igri pamćenja i rasuđivanja. Igra se završava kada kliknete na minu. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place je obrazovna i zabavna igra koja obuhvata tri različite igre koje pomažu u učenju prepoznavanja boja, oblika i šara. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Igra Mahjong Titans je oblik pasijansa koji se igra sa pločicama umesto karata. Uparujte po dve pločice dok ih sve ne uklonite sa table u ovoj klasičnoj igri. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | „Pasijans“ je klasična kartaška igra za jednog igrača. Cilj je prikupiti sve karte u naizmeničnim nizovima crvenih i crnih karata, od keca do kralja. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Cilj igre „Pauk pasijans“ jeste uklanjanje karata iz igre uz najmanji mogući broj poteza. Poređajte nizove karata od kralja do keca, u istom znaku, da biste ih uklonili. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Ime igre | Game Name |
| 20002 | Ovaj tekst predstavlja ime igre. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Logotip sistema za ocenu sadržaja igara | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Ova slika prikazuje logotip ocene. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Ime ocene sistema za ocenu sadržaja igara | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Ovaj tekst predstavlja ime sistema za ocenu. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Opisi ocena sadržaja igara | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Ovaj tekst predstavlja opise sadržaja igara. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Opcionalni opisi ocena sadržaja igara | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Ovaj tekst predstavlja opcionalne opise sadržaja igara. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Za više informacija posetite Veb lokaciju koja pripada %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Pogledajte informacije o performansama računara: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Proverite kako će ova igra funkcionisati na računaru: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Pogledajte opciju Informacije i alatke za performanse za više informacija. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Oceni ovaj računar | Rate this computer |
| 20071 | Trenutni sistem | Current System |
| 20081 | Potrebno | Required |
| 20091 | Preporučuje se | Recommended |
| 20095 | Provera da li postoje ispravke je dovršena. | Update check complete. |
| 20096 | Traženje ispravki za igru skeniranjem... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Preuzimanje ispravke... | Downloading update... |
| 20098 | Priprema za instaliranje... | Preparing to install... |
| 20099 | Za ovu igru dostupna je ispravka. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Preuzmi odmah | Download Now |
| 20101 | Ispravka je preuzeta. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Instaliraj odmah | Install Now |
| 20103 | Ispravka je dostupna | Update available |
| 20104 | Ispravka je preuzeta | Update Downloaded |
| 20105 | Ispravka je dostupna. | An update is available. |
| 20106 | Saznajte više | Learn more |
| 20201 | Pritisni | Push |
| 20202 | Ne, ne preuzimaj | No, don't download |
| 20203 | Da, preuzmi ispravku | Yes, download the update |
| 20204 | Ispravke igara | Game Updates |
| 20205 | Želite li zaista da preuzmete ovu ispravku? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Ako kliknete na dugme „Da“, ispravka čiji je izdavač %1 biće preuzeta sa lokacije %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Saznajte više na Veb lokaciji izdavača | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Ne, nemoj instalirati | No, don't install |
| 20211 | Da, instaliraj ispravku | Yes, install the update |
| 20212 | Ispravke za igre | Game Updates |
| 20213 | Želite li zaista da instalirate ovu ispravku? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | Ako kliknete na dugme „Da“, ispravka čiji je izdavač %1 biće instalirana sa lokacije %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | Statistički podaci | Statistics |
| 20301 | Vesti | News |
| 20302 | Ocene | Ratings |
| 20304 | Više informacija o ocenama | Learn more about ratings |
| 20305 | Dobavljači igara | Game Providers |
| 20307 | Nema dostupnih ocena | No ratings available |
| 20320 | Datoteke ispravke igre | Game Update Files |
| 20321 | Datoteke vesti o igri | Game News Files |
| 20322 | Datoteke statistike igre | Game Statistics Files |
| 20330 | Datoteke ispravke igre jesu datoteke koje se kreiraju za vreme ažuriranja igara iz biblioteke igara. One se privremeno skladište u namenskoj fascikli. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Datoteke vesti o igri olakšavaju isporučivanje RSS feedova u biblioteku igara. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Datoteke statistike igre se kreiraju kako bi se olakšalo održavanje različitih statističkih podataka o igrama. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Poruka o grešci prilikom skeniranja ispravke | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Proverava da li postoje ispravke za trenutno instalirane igre. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Windows ne može da se poveže sa serverom sa ispravkama igara | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Proverite mrežnu vezu ili pokušajte ponovo kasnije. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Windows ne može da instalira traženu ispravku | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Problem sprečava Windows da instalira ispravku koju ste izabrali. Obratite se izdavaču igre za više informacija. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Ispravka za igru | Game Update |
| 30009 | Otkazivanje preuzimanja ispravke nije uspelo. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Instaliranje ispravke nije uspelo. | Failed to Install update. |
| 30011 | Preuzimanje ispravke nije uspelo. | Failed to download update. |
| 30012 | Više igara | More Games |
| 30014 | Želite li da automatski potražite ispravke skeniranjem? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Windows može redovno da proverava da li na mreži postoje ispravke za igre i obavesti vas kada ispravke budu dostupne. Saznajte više o traženju ispravki skeniranjem |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Da, automatski potraži ispravke skeniranjem | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Ne, sam ću upravljati skeniranjem | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Želite li zaista da otkažete ovo preuzimanje? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Da, otkaži | Yes, cancel |
| 30021 | Ne, nastavi preuzimanje | No, continue downloading |
| 30022 | Proveri da li postoje ispravke na mreži |
Check online for updates |
| 30023 | Performanse | Performance |
| 30024 | Informacije o performansama ovog računara nisu kreirane. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Više informacija o ovim rezultatima | Learn more about these scores |
| 30100 | Podesi igre | Set up Games |
| 30101 | Želite li da koristite preporučene postavke ažuriranja i fascikle? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Da, koristi preporučene postavke | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Ne, želim da prilagodim postavke | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Potraži ispravke, vesti, slike i informacije o igrama na mreži i sačuvaj moje informacije o nedavno igranoj igri. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Explorer za igre |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |