| 1024 | മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകൾ |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | %2 എന്നതിൽ നിന്നുള്ള "%1" എന്നതിന്റെ മുമ്പത്തെ പതിപ്പ് നിലവിലില്ല. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | പോയിന്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
Restore point |
| 1028 | ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഈ ഫോൾഡറിന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പിനെ മാറ്റി പകരം വയ്ക്കും, ഇത് പൂർവ്വാവസ്ഥയിലാക്കാനാകില്ല. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഈ ഫയലിന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പിനെ മാറ്റി പകരം വയ്ക്കും, ഇത് പൂർവ്വാവസ്ഥയിലാക്കാനാകില്ല. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | ഫോൾഡർ മുമ്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | ഫയൽ മുമ്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | %2 എന്നതിൽ നിന്നും "%1" എന്നതിന്റെ മുമ്പത്തെ പതിപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
&Restore |
| 1035 | ഇത് നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഈ ഫോൾഡറിന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പിനെ മാറ്റി പകരം വയ്ക്കും, ഇത് പൂർവ്വാവസ്ഥയിലാക്കാനാകില്ല. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | ഇത് നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഈ ഫയലിന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പിനെ മാറ്റി പകരം വയ്ക്കും, ഇത് പൂർവ്വാവസ്ഥയിലാക്കാനാകില്ല. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | മുമ്പത്തെ &പതിപ്പുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
Restore previous &versions |
| 1038 | ഈ ഇനത്തിന്റെ മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | നിഴൽ കോപ്പി |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | സ്ഥാനം |
Location |
| 1042 | മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകൾ തിരയുന്നു… |
Searching for previous versions... |
| 1043 | മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല |
There are no previous versions available |
| 1044 | ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾക്കായി മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | %1 എന്നതിന്റെ മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകൾ |
Previous versions of %1 |
| 1046 | ഫയൽ ചരിത്രത്തിൽ നിന്നോ പോയിന്റുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്നു. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ സ്വയം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന നിഴൽ കോപ്പികളിൽ നിന്നും മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്നു. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &തുറക്കുക |
&Open |
| 1049 | &ഫയൽ ചരിത്രത്തിൽ തുറക്കുക |
Open in &File History |
| 1051 | &ഇതിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക… |
Restore &To... |