| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 60928 byte |
| MD5: | 6a09167226a064eae16b9b056b8be821 |
| SHA1: | 3e838a6f5acfd059230ae691ef6b8b68d042252c |
| SHA256: | 59a04e8114252f26e9eba1ec6a3f6c9b203de0322c8e2ee68a088547b8160ca4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Armenian | English |
|---|---|---|
| 13 | Խնդիր. | Problem |
| 14 | Ամսաթիվ | Date |
| 15 | Վիճակ. | Status |
| 16 | &Իմանալ՝ ինչպես զեկուցել խնդիրների մասին եւ ինքնաբար փնտրել լուծումները: | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Առցանց ընթերցել գաղտնիության դրույթները | &Read our privacy statement online |
| 18 | Լավ | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Չեղարկել | Cancel |
| 26 | Վերադիտել խնդրի զեկույցները | Review problem reports |
| 27 | Դիտել Microsoft ուղարկվող խնդիրների զեկույցները: Հնարավոր լուծումները կհրապարակվեն Անվտանգություն և սպասարկում ծառայությունում: | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Լուծման բացում... | Opening solution... |
| 29 | &Դիտել նման խնդիրներ | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Տպել այս ուղերձը | &Print this message |
| 32 | &Տեղադրել հիմա | &Install Now |
| 33 | Որոշել խնդիրների լուծումները ստուգելու ժամանակը | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Microsoft-ին խնդիրների զեկույցները ուղարկելիս, սպասեք դրանց լուծումների եղանակները (մատչելի լինելու դեպքում): Կարգաբերեք ուղարվող տեղեկությունը: | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Ո՞ր տեղեկությունն է ուղարկվել: | &What information is sent? |
| 37 | &Ինքնաբար ստուգել լուծումները | &Automatically check for solutions |
| 39 | &Խնդրի դեպքում հարցնել՝ նախքան լուծումներ փնտրելը | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | &Փոխել զեկուցման կարգավորումները բոլոր օգտագործողների համար | Change report settings for all &users |
| 42 | Առցանց ընթերց&ել Windows Սխալների զեկուցման գաղտնիության դրույթները | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Ո՞ր ծրագրերը բացառել խնդիրների զեկույցներից: | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows-ը չի ուղարկելու խնդիրների զեկույցներ ստորև ցուցակավորված ծրագրերի համար: | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Հավելել... | &Add... |
| 55 | Հե&ռացնել | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Լուծումը գործադրվում է այս խնդիրների նկատմամբ | The solution applies to these problems |
| 68 | Լուծում. | Solution: |
| 69 | Ստացված. | Received: |
| 71 | &Ինչո՞ո չեմ կարող փոխել որոշ կարգավորումներ: | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Հայցել օգնություն | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Օգնություն | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Պատճենել սեղմատախտակում | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | Այս ուղերձը թաքցված է Անվտանգություն և սպասարկում ծառայությունում: | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | Ի պ&ահ դնել այս ուղերձը | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Վերադիտել համակարգչի հուսալիության եւ խնդիրների պատմությունը | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Դիտել ըստ. | View by: |
| 128 | Վերջին արդիացում. | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Պահել հսւսալիության պատմությունը... | &Save reliability history... |
| 139 | &Դիտել խնդիրների վերաբերյալ բոլոր զեկույցները | View all problem &reports |
| 140 | Հուսալիության մանրամասները. | Reliability details for: |
| 141 | &Մաքրել խնդրի զեկույցները | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | &Ընտրել ծրագրեր՝ զեկույցներից բացառելու համար | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | Երբեք չստուգել լուծումները (ցանկալի չ&է) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Դիտել լուծումը | View &solution |
| 149 | Հուսալիության մոնիտորը մշակում է զեկույցը: Սպասեք... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Կայունության դասիչը եւ գծույթը դեռ չեն հաշվարկվել: Եթե նոր եք տեղադրել Windows-ը, ապա Հուսալիության վերլուծման բաղադրիչը կպահանջի մի քանի ժամ տեւողություն՝ համակարգչի կայունության դասիչը հաշվարկելու համար: Ավելի ուշ փորձեք: | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Ստուգել բոլոր խնդիրների լուծումները ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows-ն ինքնաբար արխիվացրել է այս ուղերձը: | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Ինքնաբար փնտրել լուծումները եւ ան&հրաժեշտության դեպքում ուղարկել լրացուցիչ տվյալներ | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Վստահելիության մոնիտորը չի պարունակում արդի տվյալներ այս համարգչի համար՝ RAC խնդրի կասեցված կամ օպտիմալ արտադրողականության համար կազմաձեւած լինելու պատճառով: Միացրեք կամ կազմաձեւեք RAC խնդիրը՝ համակարգչի կայունությունը դիտազննելու համար: Այնուհետեւ մի քանի ժամ անց ստուգեք Վստահելիության մոնիտորը եւ կայունության դասիչը:
Միաժամանակ համակարգչի զեկույցները դիտելու համար կտտացրեք Դիտել խնդիրների զեկույցները: |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | &Կտտացրեք այստեղ՝ դիտելու ինչպես միացնել կամ կազմաձեւել RAC խնդիրը: | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Դիտել խնդիրների վերաբերյալ բոլոր զեկույցները | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Ստուգել բոլոր խնդիրների լուծումները | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Ի պահ դրված ուղերձներր համակարգչի խնդիրների վերաբերյալ | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Օր | &Days |
| 175 | Դիտելըստօրերի | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Շաբաթ | &Weeks |
| 178 | Դիտելըստշաբաթների | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Գործադրի ձախողումներ | Application failures |
| 181 | Windows ձախողումներ | Windows failures |
| 184 | Տեղեկություն | Information |
| 185 | Զգուշացումներ | Warnings |
| 186 | Խառնաբնույթ ձախողումներ | Miscellaneous failures |
| 187 | Այս ցուցակը ներառում է միայն Microsoft-ին զեկուցված խնդիրների վերաբերյալ ի պահ դրված ուղերձները: Կարող եք փոխել Անվտանգություն և սպասարկում ծառայության կարգավորումները՝ այլ տեսակի ուղերձներ ցուցադրելու կամ թաքցնելու համար: | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | Ո՞ր տեղեկությունն է ուղարկվել: | What information is sent? |
| 200 | Փոխել զեկուցման կարգավորումները բոլոր օգտվողների համար | Change report settings for all users |
| 201 | Ընտրել ծրագրեր՝ զեկույցներից բացառելու համար | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Առցանց ընթերցել Windows Սխալների զեկուցման գաղտնիության դրույթները | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Ինքնաբար ստուգել լուծումները | Automatically check for solutions |
| 204 | Ինքնաբար ստուգել լուծումները եւ անհրաժեշտության դեպքում ուղարկել լրացուցիչ տվյալներ (հանձնարարելի) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Խնդրի դեպքում հարցնել՝ նախքան լուծումներ փնտրելը | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Երբեք չստուգել լուծումները | Never check for solutions |
| 207 | Հավելել | Add |
| 208 | Հեռացնել | Remove |
| 209 | &Փոխել Անվտանգության և սպասարկման կարգավորումները | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Փոխել Անվտանգության և սպասարկման կարգավորումները | Change Security and Maintenance settings |
| 300 | Վիճակ | Status |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Աղբյուր | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Ամփոփում | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Գործողություն | Action |
| 313 | Ուղերձ | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Ձեռքով արխիվացված | Manually archived |
| 327 | Ինքնաբար արխիվացված | Automatically archived |
| 329 | Գործադրված լուծում | Solution applied |
| 350 | Խնդիրների զեկուցում | Problem Reporting |
| 351 | Սպառողի փորձի կատարելագործման ծրագիր | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Զեկույցներ խնդիրների մասին | Problem Reports |
| 401 | Արխիվացված հաղորդագրություններ | Archived Messages |
| 402 | Ստուգել լուծումներ | Check For Solutions |
| 403 | Խնդրի մանրամասները | Problem Details |
| 404 | Ուղերձի մանրամասները | Message Details |
| 405 | Նման խնդիրներ | Related Problems |
| 406 | Խնդիրների զեկուցման կարգավորումներ | Problem Reporting Settings |
| 407 | Խնդիրների զեկուցման լրացուցիչ կարգավորումներ | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Հուսալիության մոնիտոր | Reliability Monitor |
| 451 | Լուծումների ստուգում | Checking for solutions |
| 452 | Նոր լուծում չի գտնվել: | No new solutions found |
| 453 | Լուծումների առկայության դեպքում դրանք կցուցադրվեն Անվտանգություն և սպասարկում ծառայությունում: | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Արխիվացված հաղորդագրություններ չկան | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Լուծումը մատչելի է | Solution available |
| 701 | Զեկույցն ուղարկված է | Report sent |
| 702 | Զեկուցված չէ | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Պահանջվում է լրացուցիչ տվյալներ | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Այս շաբաթ | This week |
| 751 | Անցած շաբաթ | Last week |
| 752 | Անցած ամիս | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Խմբավորել ըստ %1 | Group by %1 |
| 791 | Խմբավորել ըստ | Group by |
| 792 | Ապախմբավորել | Ungroup |
| 802 | Արտակարգ տեղեկություն խնդրի մասին
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Խնդրի ստորագրություն
|
Problem signature
|
| 804 | Նիշքեր, որոնք օգնում են նկարագրել խնդիրը
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Դիտել այս նիշքերի ժամանակավոր պատճենը | View a temporary copy of these files |
| 806 | Զգուշացում. | Warning: |
| 807 | Եթե խնդիրը առաջացրել է վիրուս կամ անվտանգության այլ վտանգ, նիշքերի պատճենի բացումը կարող է վնասել համակարգչին: | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | Դույլի ID. %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Նկարագրություն
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Խնդրի իրադարձության անուն. %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Սխալ գործադրի ուղի. %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | Դույլի ID. %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Չկա ոչ զեկուցված խնդիր: | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել այս զեկույցը եւ այլ կից լուծումները: | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել %1!i! զեկույցները եւ այլ կից լուծումները: | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Ջնջում... | Deleting... |
| 986 | Windows-ն օգտագոիրծում է խնդիրների զեկույցները լուծումներ ստուգելու համար: | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Խնդիրների պատմությունը կջնջվի Գործողությունների կենտրոնից եւ արխիվացված հաղորդագրություններից: Հավանաբար, չեք ծանուցվելու խնդրի լուծման մատչելի դառնալու մասին: | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Եթե ջնջեք զեկույցները, զեկուցման պատմությունը կջնջվի Գործողությունների կենտրոնից եւ արխիվացված հաղորդագրություններից: Հավանաբար, չեք ծանուցվելու խնդրի լուծման մատչելի դառնալու մասին: | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &Մաքրել բոլորը | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Չեղարկել | &Cancel |
| 995 | Windows-ն արտահանում է նիշքերի ժամանակավոր պատճենները... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Սպասեք՝ տեղեկությունների պատրաստ լինելուն... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Այս տեսքում զեկույցներ չկան: | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Մանրամասներ | Details |
| 10004 | Դիտել տեխնիկական մանրամասները | View technical details |
| 10005 | Ավելին | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Առցանց ընթերցել գաղտնիության դրույթները | Read our privacy statement online |
| 10100 | Գործադիրներ | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Խնդիր՝ դեպի Windows Սխալների զեկուցման ծառայությունը վերբեռնելիս | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Որոշ զեկույցներ չեն վերբեռնվել՝ Windows Սխալների զեկուցման ծառայություն: Ավելի ուշ կրկին փորձեք: | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Ինքնաբար ստուգել լուծումները (ցանկալի է) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | &Ինքնաբար փնտրել լուծումները եւ անհրաժեշտության դեպքում ուղարկել լրացուցիչ տվյալներ | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | &Երբեք չստուգել լուծումները (ցանկալի չէ) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | &Թույլատրել յուրաքանչյուր օգտվողին ընտրել կարգավորումներ | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Խնդիրների զեկուցման ո՞ր կարգավորումները կիրառել բոլոր օգտվողների համար: | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Ցանկանո՞ւմ եք մասնակցել Windows-ի որակի կատարելագործման ծրագրին: | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Այո, ցանկանում եմ մասնակցել ծրագրին: | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Ոչ, չեմ ցանկանում մասնակցել ծրագրին: | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Ծրագիրն օգնում է Microsoft-ին կատարելագործել Windows-ը: Չընդհատելով Ձեր աշխատանքը՝ այն հավաքում է տեղեկություններ համակարգչի սարքաշարի և Windows-ի օգտագործման վերաբերյալ: Ծրագիրը պարբերաբար ներբեռնում է նիշքեր՝ հնարավոր խնդիրների վերաբերյալ տեղեկություններ հավաքելու համար: Հավաքված տեղեկույթը չի օգտագործվում Ձեզ նույնացնելու կամ Ձեզ հետ կապվելու համար:
Առցանց ընթերցեք գաղտնիության դրույթները |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Այս կարգավորումը կառավարվում է ցանցի վարիչի կողմից: Ինչո՞ւ ես չեմ կարող փոխել որոշ կարգավորումներ: | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Պահել փոփոխությունները | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Ցանկանո՞ւմ եք ուղարկել հավելյալ տեղեկություն խնդրի մասին: | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft-ին հարկավոր է ավել տեղեկություն՝ %1!i! խնդիրները լուծելու համար | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Դիտել խնդրի մանրամասները | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Ուղարկել տեղեկություն | &Send information |
| 10605 | Սխալի մասին լրացուցիչ տեղեկությունը կօգնի Microsoft-ին գտնել լուծումները: | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Որոշ կարգավորումներ կառավարվում են համաձայն Խմբի կանոնների: Փոխելու համար անցեք «Փոխել զեկույցի կարգավորումները բոլոր օգտվողների համար»: | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Որոշ կարգավորումներ կառավարվում են համակարգի վարիչի կողմից: Փոխելու համար անցեք «Փոխել զեկույցի կարգավորումները բոլոր օգտվողների համար»: | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Որոշ կարգավորումներ կառավարվում են համակարգի վարիչով: | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Որոշ կարգավորումներ կառավարվում են համաձայն Խմբի կանոնների: | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Ստուգել լուծումը | Check for a solution |
| 10804 | Դիտել լուծումը | View solution |
| 10805 | Աշխատանքի կանգնեցում | Stopped working |
| 10806 | Պատասխանի կանգ | Stopped responding |
| 10807 | Գործադրի հաջող տեղադրում | Successful application installation |
| 10808 | Գործադրի հաջող հեռացում | Successful application removal |
| 10809 | Գործադրի հաջող վերակազմաձեւում | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Գործադրի հաջող արդիացում | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows-ը դադարեց պատասխանելը | Windows stopped working |
| 10814 | Windows-ի մեկնարկը ձախողվել է, եւ մենք չենք կարող գտնել խնդրի պատճառը | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Հաջող Windows Update | Successful Windows Update |
| 10816 | Անհաջող Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Սարքավարի հաջող տեղադրում | Successful driver installation |
| 10821 | Windows-ը սխալ է անջատվել | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Վճռական իրադարձություններ | Critical events |
| 10824 | Տեղեկատվական իրադարձություններ | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Կայունության դասիչը գնահատում է համակարգի կայունությունը, ըստ սանդղակի, 1-ից 10-ը: Ընտրելով որոշակի ժամանակահատված՝ կարող եք դիտել համակարգի աշխատանքը խափանող սարքաշարի եւ ծրագրաշարերի խնդիրները: | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Վստահելիության մոնիտորի զեկույցներ (*.XML)|*.XML|Բոլոր նիշքերը (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Արտահանել հուսալիության զեկույցը | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows-ը մեկնարկը ձախողվել է՝ համակարգի նիշքերի բացակայության պատճառով | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Սարքավարի տեղադրման ձախողում | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Գործադրի տեղադրման ձախողում | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Գործադրի հեռացման ձախողում | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Գործադրի վերակազմաձեւման ձախողում | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Գործադրի արդիացման ձախողում | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows տեղադրում | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | շաբաթ %s | week of %s |
| 10900 | Միաց | On |
| 10901 | Անջատ | Off |
| 10902 | Ստուգել զեկուցված խնդիրների լուծումները | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Ստուգել չզեկուցված խնդիրների լուծումները | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Համակարգչում առկա են խնդիրներ, որոնք չեն զեկուցվել Microsoft-ին: Որոշ խնդիրներ, հավանաբար, ունեն մատչելի լուծումներ: | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Դիտել զեկուցվող խնդիրները | View problems to report |
| 10910 | Ի պահ դնել այս ուղերձը | Archive this message |
| 10911 | Դիտել ուղերձի մանրամասները | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Դիտել հուսալիության պատմությունը | View reliability history |
| 10926 | Անտեսել այս ուղերձը | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42B, 1200 |