certca.dll.mui Υπηρεσίες πιστοποιητικών (CA) της υπηρεσίας καταλόγου Microsoft® Active 6a08a465eb4d7de48250d83c03075e29

File name:	certca.dll.mui
Size:	21504 byte
MD5:	6a08a465eb4d7de48250d83c03075e29
SHA1:	48ef74f26a630cdafebffb02f2ab238f39c46b50
SHA256:	8c4a1a58089b7863075db626e9b7c101504ef5f4c1b44e4e469587e19cfc5929
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
188	Έκδοση αρχείου	File Version
189	Έκδοση προϊόντος	Product Version
190	Πλήθος λειτουργικών μονάδων εξόδου	Exit Module Count
191	Περιγραφή λειτουργικής μονάδας εξόδου	Exit Module Description
192	Περιγραφή λειτουργικής μονάδας πολιτικής	Policy Module Description
193	Όνομα CA	CA Name
194	Καθαρό όνομα CA	Sanitized CA Name
195	Κοινόχρηστος φάκελος	Shared Folder
196	Γονική αρχή έκδοσης πιστοποιητικών (CA)	Parent CA
197	Τύπος αρχής έκδοσης πιστοποιητικών (CA)	CA Type
198	Πλήθος πιστοποιητικών CA	CA Certificate Count
199	Πιστοποιητικό CA	CA Certificate
200	Αλυσίδα πιστοποιητικού CA	CA Certificate Chain
201	Πλήθος πιστοποιητικών ανταλλαγής CA	CA Exchange Certificate Count
202	Πιστοποιητικό ανταλλαγής CA	CA Exchange Certificate
203	Αλυσίδα πιστοποιητικού ανταλλαγής CA	CA Exchange Certificate Chain
204	Βασική CRL	Base CRL
205	Διαφορική CRL	Delta CRL
206	Κατάσταση πιστοποιητικού CA	CA Certificate State
207	Κατάσταση της CRL	CRL State
208	Μέγιστο PropId CA	Maximum CA PropId
210	Σφάλμα	Error
211	Μη αναμενόμενη ακολουθία κλήσεων μεθόδου.	Unexpected method call sequence.
212	Αναμενόμενο όνομα ενότητας αρχείου INF	Expected INF file section name
213	Κατεστραμμένη γραμμή ονόματος ενότητας αρχείου INF	Bad INF file section name line
214	Υπερβολικά μεγάλο όνομα ενότητας αρχείου INF	INF file section name too long
215	Σφάλμα σύνταξης αρχείου INF	INF file syntax error
216	Εσφαλμένος τύπος αρχείου INF	Wrong INF file type
217	Δεν βρέθηκε το όνομα ενότητας αρχείου INF	INF file section name not found
218	Δεν βρέθηκε η γραμμή αρχείου INF	INF file line not found
221	Όνομα DNS	DNS Name
228	Πλήθος πιστοποιητικών KRA που χρησιμοποιήθηκαν	Used KRA Certificate Count
229	Πλήθος πιστοποιητικών KRA	KRA Certificate Count
230	Πιστοποιητικό KRA	KRA Certificate
231	Κατάσταση πιστοποιητικού KRA	KRA Certificate State
232	Ενεργοποίηση διαχωρισμού ρόλων	Role Separation Enabled
233	Advanced Server	Advanced Server
240	Πρότυπα πιστοποιητικών	Certificate Templates
241	Κατάσταση δημοσίευσης βασικής CRL	Base CRL Publish Status
242	Κατάσταση δημοσίευσης διαφορικής CRL	Delta CRL Publish Status
243	Αλυσίδα πιστοποιητικού CA με CRL	CA Certificate Chain with CRLs
244	Αλυσίδα πιστοποιητικού ανταλλαγής CA με CRL	CA Exchange Certificate Chain with CRLs
246	Πιθανό σφάλμα στοίχισης δεδομένων.	Possible data alignment fault.
247	Κωδικός κατάστασης επαλήθευσης πιστοποιητικού CA	CA Certificate verification status code
248	Συνεχίστε με την αίτηση	OK to continue with request
249	Ο διακομιστής έχει αλλάξει τα πρωτοκόλλα στην κεφαλίδα αναβάθμισης	Server has switched protocols in upgrade header
250	Ολοκληρώθηκε η αίτηση	Request completed
251	Δημιουργήθηκε αντικείμενο, αιτία = νέο URI	Object created, reason = new URI
252	Ασύγχρονη ολοκλήρωση (TBS)	Async completion (TBS)
253	Μερική ολοκλήρωση	Partial completion
254	Χωρίς πληροφορίες για επιστροφή	No info to return
255	Ολοκληρώθηκε η αίτηση, αλλά απαλοιφή φόρμας	Request completed, but clear form
256	Μερικό GET πραγματοποιήθηκε	Partial GET fulfilled
257	Ο διακομιστής δεν αποφάσισε τι πρέπει να επιστρέψει	Server couldn't decide what to return
258	Το αντικείμενο μετακινήθηκε οριστικά	Object permanently moved
259	Το αντικείμενο μετακινήθηκε προσωρινά	Object temporarily moved
260	Ανακατεύθυνση με νέα μέθοδο πρόσβασης	Redirection w/ new access method
261	Εάν τροποποιήθηκε έκτοτε δεν τροποποιήθηκε	If-modified-since was not modified
262	Ανακατεύθυνση σε διακομιστή μεσολάβησης, η κεφαλίδα θέσης προσδιορίζει το διακομιστή μεσολάβησης προς χρήση	Redirection to proxy, location header specifies proxy to use
263	HTTP/1.1: διατήρηση ίδιου ρήματος	HTTP/1.1: keep same verb
264	Μη έγκυρη σύνταξη	Invalid syntax
265	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση	Access denied
266	Απαιτείται πληρωμή	Payment required
267	Απαγορεύεται η αίτηση	Request forbidden
268	Το αντικείμενο δεν βρέθηκε	Object not found
269	Η μέθοδος δεν επιτρέπεται	Method is not allowed
270	Δεν βρέθηκε αποδεκτή απόκριση στον υπολογιστή-πελάτη	No response acceptable to client found
271	Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας διακομιστή μεσολάβησης	Proxy authentication required
272	Έληξε το χρονικό όριο διακομιστή περιμένοντας για αίτηση	Server timed out waiting for request
273	Ο χρήστης πρέπει να υποβάλλει ξανά περισσότερες πληροφορίες	User should resubmit with more info
274	Ο πόρος δεν είναι πλέον διαθέσιμος	The resource is no longer available
275	Ο διακομιστής αρνήθηκε να αποδεχτεί αίτηση χωρίς μήκος	The server refused to accept request w/o a length
276	Απέτυχε η προϋπόθεση που δόθηκε στην αίτηση	Precondition given in request failed
277	Η οντότητα αίτησης ήταν πολύ μεγάλη	Request entity was too large
278	Πολύ μεγάλο URI αίτησης	Request URI too long
279	Τύπος μέσων που δεν υποστηρίζεται	Unsupported media type
280	Προσπαθήστε ξανά αφού κάνετε τις κατάλληλες ενέργειες.	Retry after doing the appropriate action.
281	Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή	Internal server error
282	Δεν υποστηρίζεται η απαίτηση	Required not supported
283	Έγινε λήψη απόκρισης σφάλματος από πύλη	Error response received from gateway
284	Προσωρινή υπερφόρτωση	Temporarily overloaded
285	Έληξε το χρονικό όριο περιμένοντας για πύλη	Timed out waiting for gateway
286	Η έκδοση HTTP δεν υποστηρίζεται	HTTP version not supported
287	Πιστοποιητικό Forward Cross	Forward Cross Certificate
288	Πιστοποιητικό Backward Cross	Backward Cross Certificate
289	Κατάσταση πιστοποιητικού Forward Cross	Forward Cross Certificate State
290	Κατάσταση πιστοποιητικού Backward Cross	Backward Cross Certificate State
291	Έκδοση πιστοποιητικού CA	CA Certificate Version
292	Καθαρό σύντομο όνομα CA (όνομα DS)	Sanitized CA Short Name (DS Name)
299	Διευθύνσεις URL σημείων διανομής CRL	CRL Distribution Point URLs
300	Διευθύνσεις URL AIA	AIA URLs
301	Διευθύνσεις URL OCSP	OCSP URLs
302	Όνομα τοπικών ρυθμίσεων CA	CA Locale Name
303	OID προτύπου θέματος	Subject Template OIDs
304	Αξιόπιστες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας κλειδιού έγκρισης	Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities
305	Ενδιάμεσες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών κλειδιού έγκρισης	Endorsement Key Intermediate Certification Authorities
807	Μη αναμενόμενη αποτυχία κατά τη χρήση της μονάδας TPM	Unexpected failure using TPM
808	Η μονάδα TPM δεν είναι διαθέσιμη	TPM is not available
809	Η μονάδα TPM είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε τη χρησιμοποιώντας το tpm.msc	TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc
810	Ο έλεγχος της μονάδας TPM για ενεργοποίηση απέτυχε. Ελέγξτε την κατάσταση στο tpm.msc	TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc
811	Η μονάδα TPM δεν είναι σε κατάσταση κυριότητας. Χρησιμοποιήστε το tpm.msc για ανάληψη της κυριότητας ή για εκκαθάριση της μονάδας TPM	TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM
812	Η μονάδα TPM είναι κλειδωμένη. Ίσως χρειαστεί να κάνετε εκκαθάριση της μονάδας TPM, χρησιμοποιώντας το tpm.msc	TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc
813	Η μονάδα TPM δεν έχει δυνατότητα δημιουργίας κλειδιού επιβεβαίωσης. Αυτή η μονάδα TPM ενδέχεται να μην υποστηρίζει επιβεβαίωση	TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation
814	Η μονάδα TPM δεν έχει δυνατότητα δημιουργίας σύνδεσης αναγνωριστικού. Αυτή η μονάδα TPM ενδέχεται να μην υποστηρίζει επιβεβαίωση	TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation
815	Η μονάδα TPM δεν έχει δυνατότητα επιστροφής δημόσιου κλειδιού έγκρισης. Αυτή η μονάδα TPM ενδέχεται να μην υποστηρίζει επιβεβαίωση	TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation
816	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία δοκιμασίας για τη μονάδα TPM	An error occured generating a challenge for the TPM
817	Η μονάδα TPM δεν έχει δυνατότητα ενεργοποίησης δοκιμασίας. Αυτή η μονάδα TPM ενδέχεται να μην υποστηρίζει επιβεβαίωση	TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation
818	Η μονάδα TPM δεν έχει δυνατότητα αποκρυπτογράφησης δοκιμασίας με επιτυχία. Αυτή η μονάδα TPM ενδέχεται να μην υποστηρίζει επιβεβαίωση	TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation
819	Η μονάδα TPM δεν έχει δυνατότητα δημιουργίας κλειδιού RSA. Αυτή η μονάδα TPM ενδέχεται να μην υποστηρίζει επιβεβαίωση	TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation
820	Η μονάδα TPM δεν έχει δυνατότητα δημιουργίας δομής επιβεβαίωσης κλειδιού. Αυτή η μονάδα TPM ενδέχεται να μην υποστηρίζει επιβεβαίωση	TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation
821	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση μιας δομής δεδομένων μονάδας TPM.	An error occurred validating a TPM data structure.
900	Χρήστης	User
901	Περίοδος λειτουργίας με έλεγχο ταυτότητας	Authenticated Session
902	Σύνδεση με έξυπνη κάρτα	Smartcard Logon
903	Βασικό EFS	Basic EFS
904	Διαχειριστής	Administrator
905	Παράγοντας ανάκτησης EFS	EFS Recovery Agent
906	Υπογραφή κώδικα	Code Signing
907	Υπογραφή λίστας αξιοπιστίας	Trust List Signing
908	Υπολογιστής	Computer
909	Ελεγκτής τομέα	Domain Controller
910	Διακομιστής Web	Web Server
911	KDC	KDC
912	Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας	Root Certification Authority
913	Υφιστάμενη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών	Subordinate Certification Authority
914	Παράγοντας εγγραφής	Enrollment Agent
915	Χρήστης έξυπνης κάρτας	Smartcard User
917	Μόνο υπογραφή χρήστη	User Signature Only
919	Η τιμή για το παρακάτω κλειδί είναι εσφαλμένη στο αρχείο INF. Πρέπει να είναι μη μηδενική αριθμητική τιμή.	The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value.
923	IPSec	IPSec
924	Η τιμή για το RenewalValidityPeriodUnits δεν είναι σωστή στο αρχείο CAPolicy.inf. Πρέπει να είναι μη μηδενική αριθμητική τιμή.	The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value.
925	IPSec (Αίτηση χωρίς σύνδεση)	IPSec (Offline request)
926	Η τιμή για το RenewalValidityPeriod δεν είναι σωστή στο αρχείο CAPolicy.inf. Πρέπει να είναι μία από τις ακόλουθες: Years, Months, Weeks ή Days (στα Αγγλικά).	The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
927	Δρομολογητής (Αίτηση χωρίς σύνδεση)	Router (Offline request)
928	req	req
929	Άνοιγμα αρχείου αιτήσεων	Open Request File
930	Αρχεία αίτησης (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Αρχεία πιστοποιητικών(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*||	Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*||
931	Πληκτρολογήστε ένα όνομα υπολογιστή.	Please enter a computer name.
932	Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τρέχουσα αρχή έκδοσης πιστοποιητικών στον υπολογιστή.	Please make sure there is a running CA on the computer.
933	Δεν υπάρχει αρχή έκδοσης πιστοποιητικών που να συμφωνεί σε αυτόν τον υπολογιστή. Αυτό ίσως να οφείλεται στο ότι ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος ή επιλέξτε διαφορετική αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.	There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA.
934	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας ping προς την επιλεγμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Βεβαιωθείτε ότι η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών εκτελείται.	Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running.
935	Παράγοντας εγγραφής Exchange (Αίτηση χωρίς σύνδεση)	Exchange Enrollment Agent (Offline request)
936	Χρήστης Exchange	Exchange User
937	Μόνο υπογραφή Exchange	Exchange Signature Only
938	Δεν υπάρχουν διαθέσιμες δημοσιευμένες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος ή επιλέξτε μια αρχή έκδοσης με βάση το όνομα.	There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name.
939	Παράγοντας εγγραφής (Υπολογιστής)	Enrollment Agent (Computer)
940	Αποθήκευση αρχείου αιτήσεων	Save Request File
941	Κρυπτογράφηση CEP	CEP Encryption
942	Δημιουργία πολιτικής	Built Policy
943	Στοιχείο πολιτικής	Policy Element
944	Επέκταση δήλωσης πολιτικής	Policy Statement Extension
945	Η ενότητα ή το κλειδί λείπει από τις πληροφορίες πολιτικής	Policy inf missing section or key
946	Άνοιγμα πληροφοριών πολιτικής	Opened Policy inf
947	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα των πληροφοριών πολιτικής	Cannot open Policy inf
948	Έναρξη	Begin
949	Τέλος	End
950	Διαχείριση αρχών έκδοσης πιστοποιητικών (CA)	Manage CA
951	Έκδοση και διαχείριση πιστοποιητικών	Issue and Manage Certificates
952	Διαχείριση αρχείων καταγραφής ελέγχου	Manage Audit Logs
953	Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά	Backup and Restore
954	Ανάγνωση	Read
955	Αίτηση πιστοποιητικών	Request Certificates
964	Κλείσιμο πληροφοριών πολιτικής	Closed Policy inf
965	Παράθυρο μηνύματος	Message Box
966	Η τιμή για το RenewalValidityPeriodUnits δεν είναι σωστή στο αρχείο απαντήσεων χωρίς παρακολούθηση. Πρέπει να είναι μία από τις ακόλουθες: Years, Months, Weeks ή Days (στα Αγγλικά).	The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
967	Παράγοντας ανάκτησης κλειδιού	Key Recovery Agent
968	Ανταλλαγή αρχών έκδοσης πιστοποιητικών (CA)	CA Exchange
969	970 Αρχή έκδοσης διαπιστοποιητικών	970 Cross Certification Authority
971	Έλεγχος ταυτότητας ελεγκτή τομέα	Domain Controller Authentication
972	Αναπαραγωγή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καταλόγου	Directory Email Replication
974	Έχετε ρυθμίσει αυτό το πρόγραμμα-πελάτη Web, για να προωθεί τις αιτήσεις σε μια Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών (CA) εταιρείας. Εάν η Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών (CA) χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη λειτουργική μονάδα πολιτικής της εταιρείας, αυτός ο υπολογιστής πρέπει να έχει ενεργοποιημένη την αντιπροσώπευση και να χρησιμοποιεί τον έλεγχο ταυτότητας Kerberos. Για να ενεργοποιήσετε την αντιπροσώπευση, ανατρέξτε στο θέμα της βοήθειας "Να θεωρούνται οι λογαριασμοί υπολογιστή αξιόπιστοι για αντιπροσώπευση".	You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic.
976	Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του προγράμματος-πελάτη Web ώστε να προωθεί αιτήσεις στην επιλεγμένη CA.	The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA.
977	Η τιμή του ακόλουθου κλειδιού είναι εσφαλμένη στο αρχείο INF. Έπρεπε να είναι δυαδική τιμή (Ναι/Όχι/Αληθές/Ψευδές/0/1).	The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1).
978	Έλεγχος ταυτότητας σταθμού εργασίας	Workstation Authentication
979	Διακομιστής RAS και IAS	RAS and IAS Server
980	Χαμηλή διασφάλιση	Low Assurance
981	Μέση διασφάλιση	Medium Assurance
982	Υψηλή διασφάλιση	High Assurance
983	Υπογραφή απόκρισης OCSP	OCSP Response Signing
984	Έλεγχος ταυτότητας Kerberos	Kerberos Authentication
1002	Αρχή έκδοσης διαπιστοποιητικών	Cross-certified certification authority
1003	Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών (CA)	Certification authority (CA)
1006	Άγνωστο	Unknown
1007	Active Directory KRA	Active Directory KRA
1008	Active Directory AIA	Active Directory AIA
1009	Συνδεδεμένος χρήστης	Logged on user
1010	Τοπικό σύστημα	Local system
1011	όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης	username/password
1012	πιστοποιητικό	certificate
1013	ενσωμάτωση στα Windows	windows integrated
1014	ανώνυμο	anonymous
1015	άγνωστο	unknown
1016	τα διαπιστευτήρια είναι ιδιωτικά	credential is private

File Name:	certca.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-c..ertca-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_7ed8f79558c14515\
File Size:	21 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	20992
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Υπηρεσίες πιστοποιητικών (CA) της υπηρεσίας καταλόγου Microsoft® Active
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CertCa
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	CertCa
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-c..ertca-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_892da1e78d220710\

certca.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file certca.dll (Υπηρεσίες πιστοποιητικών (CA) της υπηρεσίας καταλόγου Microsoft® Active).

File Description:	Υπηρεσίες πιστοποιητικών (CA) της υπηρεσίας καταλόγου Microsoft® Active
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CertCa
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	CertCa
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200