| 100 | Oleprn |
Oleprn |
| 150 | Plic 10x13 |
Envelope 10x13 |
| 151 | Plic 10x14 |
Envelope 10x14 |
| 152 | Plic 10x15 |
Envelope 10x15 |
| 153 | Plic 6x9 |
Envelope 6x9 |
| 154 | Plic 7x9 |
Envelope 7x9 |
| 155 | Plic 9x11 |
Envelope 9x11 |
| 156 | Plic 9x12 |
Envelope 9x12 |
| 157 | A0 |
A0 |
| 158 | A1 |
A1 |
| 159 | A10 |
A10 |
| 160 | A2 |
A2 |
| 161 | A3 |
A3 |
| 163 | A4 |
A4 |
| 164 | A5 |
A5 |
| 165 | A6 |
A6 |
| 166 | A7 |
A7 |
| 167 | A8 |
A8 |
| 168 | A9 |
A9 |
| 169 | B0 |
B0 |
| 171 | B1 |
B1 |
| 173 | B10 |
B10 |
| 176 | B2 |
B2 |
| 178 | B3 |
B3 |
| 180 | B4 |
B4 |
| 183 | B5 |
B5 |
| 186 | B6 |
B6 |
| 189 | B7 |
B7 |
| 192 | B8 |
B8 |
| 195 | B9 |
B9 |
| 198 | C0 |
C0 |
| 199 | C1 |
C1 |
| 200 | C2 |
C2 |
| 201 | C3 |
C3 |
| 202 | C4 |
C4 |
| 203 | C5 |
C5 |
| 204 | C6 |
C6 |
| 205 | C7 |
C7 |
| 206 | C8 |
C8 |
| 207 | DL |
DL |
| 208 | Inginerie A |
Engineering A |
| 209 | Inginerie B |
Engineering B |
| 210 | Inginerie C |
Engineering C |
| 211 | Inginerie D |
Engineering D |
| 212 | Inginerie E |
Engineering E |
| 213 | Plic nr. 10 |
Envelope #10 |
| 214 | Plic nr. 9 |
Envelope #9 |
| 215 | Legal |
Legal |
| 216 | Letter |
Letter |
| 250 | Nicio eroare |
No Error |
| 251 | Agentul SNMP nu poate plasa rezultatele operației solicitate într-un singur mesaj SNMP |
The SNMP agent could not place the results of the requested operation into a single SNMP message |
| 252 | Operația SNMP solicitată a identificat o variabilă necunoscută |
The requested SNMP operation identified an unknown variable |
| 253 | Operația SNMP solicitată a încercat să modifice o variabilă, dar a specificat fie o eroare sau de sintaxă, fie una de valoare. |
The requested SNMP operation tried to change a variable but it specified either a syntax or value error. |
| 254 | Operația SNMP solicitată a încercat să modifice o variabilă pentru care nu are permisiunea de modificare datorită profilului de comunitate al variabilei |
The requested SNMP operation tried to change a variable that was not allowed to change according to the community profile of the variable |
| 255 | S-a produs o altă eroare decât cele listate aici în timpul operației SNMP solicitate |
An error other than one of those listed here occurred during the requested SNMP operation |
| 256 | Operația SNMP solicitată nu a avut acces la variabilă |
The requested SNMP operation had no access to the variable |
| 257 | Tip greșit în Solicitare SNMP |
Wrong Type in SNMP Request |
| 258 | Lungime greșită în Solicitare SNMP |
Wrong Length in SNMP Request |
| 259 | Codificare greșită în Solicitare SNMP |
Wrong Encoding in SNMP Request |
| 260 | Valoare greșită în Solicitare SNMP |
Wrong Value in SNMP Request |
| 261 | Fără creare în Solicitare SNMP |
No Creation in SNMP Request |
| 262 | Valoare inconsistentă în Solicitare SNMP |
Inconsistent Value in SNMP Request |
| 263 | Resursă indisponibilă în Solicitare SNMP |
Resource Unavailable in SNMP Request |
| 264 | Confirmare nereușită în Solicitare SNMP |
Commit Failed in SNMP Request |
| 265 | Anulare nereușită în Solicitare SNMP |
Undo Failed in SNMP Request |
| 266 | Eroare de autorizare în Solicitare SNMP |
Authorization Error in SNMP Request |
| 267 | Nu se poate scrie în Solicitare SNMP |
Not Writable in SNMP Request |
| 268 | Nume inconsistent în Solicitare SNMP |
Inconsistent Name in SNMP Request |
| 270 | Eroare WinSNMP API: Eroare la alocarea memoriei |
WinSNMP API Error: Error allocating memory |
| 271 | Eroare WinSNMP API: Parametru context nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid context parameter |
| 272 | Eroare WinSNMP API: Parametru context necunoscut |
WinSNMP API Error: Unknown context parameter |
| 274 | Eroare WinSNMP API: Parametru entitate nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid entity parameter |
| 275 | Eroare WinSNMP API: Parametru entitate necunoscut |
WinSNMP API Error: Unknown entity parameter |
| 276 | Eroare WinSNMP API: Parametru index VBL nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid VBL index parameter |
| 277 | Eroare WinSNMP API: Nicio operație efectuată (destinația poate să nu fie accesibilă) |
WinSNMP API Error: No operation performed (the destination may not be reachable) |
| 278 | Eroare WinSNMP API: Parametru OID nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid OID parameter |
| 279 | Eroare WinSNMP API: Operație nevalidă/neacceptată |
WinSNMP API Error: Invalid/unsupported operation |
| 280 | Eroare WinSNMP API: Lungime tampon de ieșire insuficientă |
WinSNMP API Error: Insufficient output buf len |
| 281 | Eroare WinSNMP API: Parametru PDU nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid PDU parameter |
| 282 | Eroare WinSNMP API: Parametru sesiune nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid session parameter |
| 283 | Eroare WinSNMP API: Sintaxă nevalidă în smiVALUE |
WinSNMP API Error: Invalid syntax in smiVALUE |
| 284 | Eroare WinSNMP API: Parametru VBL nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid VBL parameter |
| 285 | Eroare WinSNMP API: Parametru mod nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid mode parameter |
| 286 | Eroare WinSNMP API: Parametru dimensiune/lungime nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid size/length parameter |
| 287 | Eroare WinSNMP API: SnmpStartup nu a reușit/neapelat |
WinSNMP API Error: SnmpStartup failed/not called |
| 288 | Eroare WinSNMP API: Format mesaj SNMP nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid SNMP message format |
| 289 | Eroare WinSNMP API: Handle fereastră nevalid |
WinSNMP API Error: Invalid Window handle |
| 290 | Eroare WinSNMP API: Pentru erori interne/nedefinite |
WinSNMP API Error: For internal/undefined errors |
| 291 | Eroare WinSNMP API: Nu s-a inițializat Stratul de transport |
WinSNMP API Error: Transport layer not initialized |
| 292 | Eroare WinSNMP API: Nivel transport nu acceptă protocol |
WinSNMP API Error: Transport layer does not support protocol |
| 293 | Eroare WinSNMP API: Subsistem rețea nu a reușit |
WinSNMP API Error: Network subsystem has failed |
| 294 | Eroare WinSNMP API: Eroare resursă Strat de transport |
WinSNMP API Error: Transport layer resource error |
| 295 | Eroare WinSNMP API: Destinația inaccesibilă |
WinSNMP API Error: Destination unreachable |
| 296 | Eroare WinSNMP API: Punct sfârșit sursă nevalid |
WinSNMP API Error: Source endpoint invalid |
| 297 | Eroare WinSNMP API: Parametru intrare nevalid |
WinSNMP API Error: Input parameter invalid |
| 298 | Eroare WinSNMP API: Punct sfârșit sursă în uz |
WinSNMP API Error: Source endpoint in use |
| 299 | Eroare WinSNMP API: Niciun răspuns înainte de expirare |
WinSNMP API Error: No response before timeout |
| 300 | Eroare WinSNMP API: PDU prea mare pentru trimitere/primire |
WinSNMP API Error: PDU too big for send/receive |
| 301 | Eroare WinSNMP API: Eroare Strat de transport nedefinită |
WinSNMP API Error: Undefined Transport layer error |
| 400 | Deschidere |
Opening |
| 401 | Obținere imprimante ADSI |
Get ADSI Printers |
| 402 | Acces refuzat |
Access Denied |
| 403 | Toate imprimantele de pe %1 |
All Printers on %1 |
| 404 | Nume |
Name |
| 405 | Stare |
Status |
| 406 | Locație |
Location |
| 407 | Activități |
Jobs |
| 408 | Model |
Model |
| 409 | Comentariu |
Comment |
| 410 | Precedentele %1 imprimante |
Prev %1 printers |
| 411 | Următoarele %1 imprimante |
Next %1 printers |
| 412 | Deschidere imprimantă: %1 |
Open Printer: %1 |
| 413 | Pregătit |
Ready |
| 414 | În pauză |
Paused |
| 415 | Eroare |
Error |
| 416 | Ștergere |
Deleting |
| 417 | Blocare hârtie |
Paper Jam |
| 418 | Lipsă hârtie |
Out of Paper |
| 419 | Se solicită alimentare manuală |
Manual Feed Required |
| 420 | Problemă cu hârtia |
Paper Problem |
| 421 | Imprimantă offline |
Printer Offline |
| 422 | I/O activ |
IO Active |
| 423 | Ocupată |
Busy |
| 424 | Imprimare |
Printing |
| 425 | Tavă de ieșire plină |
Output Bin Full |
| 426 | Indisponibil |
Not Available |
| 427 | În așteptare |
Waiting |
| 428 | În curs de procesare |
Processing |
| 429 | În curs de inițializare |
Initializing |
| 430 | În curs de încălzire |
Warming Up |
| 431 | Nivel scăzut al tonerului |
Toner Low |
| 432 | Lipsă toner |
No Toner |
| 433 | Pagină retrasă |
Page Punt |
| 434 | Se solicită intervenția utilizatorului |
User Intervention Required |
| 435 | Memorie insuficientă |
Out of Memory |
| 436 | Capac deschis |
Door Open |
| 437 | Stare server necunoscută |
Server Status Unknown |
| 438 | Mod economisire energie |
Power Save Mode |
| 439 | %1 baiți |
%1 bytes |
| 440 | %1 Kb |
%1 Kb |
| 441 | %1 Mb |
%1 Mb |
| 442 | Parametru incorect |
Invalid Parameter |
| 443 | Cod eroare: |
Error Code: |
| 444 | Descriere: |
Description: |
| 445 | Notă: |
Note: |
| 446 | Eroare de imprimare internet |
Internet Printing Error |
| 447 | Eroarea s-a produs în %1 |
The error occurred in %1 |
| 448 | S-a produs o eroare la prelucrarea cererii. |
An error occurred processing your request. |
| 449 | Eroare de autentificare imprimare internet |
Internet Printing Authentication Error |
| 450 | Autentificarea nu a reușit |
Authentication Failed |
| 451 | Eroarea indică faptul că acțiunea aleasă necesită un privilegiu mai înalt decât cel pe care îl aveți pentru contul dvs. |
The error indicates that the action you chose requires a higher privilege than what you have with your account. |
| 452 | Contactați administratorul de sistem pentru a verifica dacă aveți privilegiul pentru acțiunea solicitată. |
Please contact your system administrator to verify that you have the privilege on the requested action. |
| 453 | Nu s-a găsit imprimanta pe server, imposibil de conectat. |
Printer not found on server, unable to connect. |
| 454 | Coada imprimantei: %1 |
Printer Queue: %1 |
| 455 | %1 pagini |
%1 page(s) |
| 457 | 8 ore |
8 hr |
| 459 | circa %1 ore |
about %1 hr |
| 460 | circa %1 min |
about %1 min |
| 461 | Timp de așteptare: |
Waiting Time: |
| 462 | Necunoscut |
Unknown |
| 463 | Documente în așteptare: %1 |
Pending Documents: %1 |
| 464 | Dimensiune medie: |
Average size: |
| 468 | Acțiune imprimantă |
Printer Action |
| 469 | Acțiune activitate |
Job Action |
| 470 | Documentul nu se poate anula. Este posibil să fi fost deja imprimat sau să fi fost anulat de alt utilizator. |
The document could not be cancelled. It might have been printed already, or cancelled by another user. |
| 471 | Deschidere ajutor: %1 |
Open Helper: %1 |
| 472 | Deschidere ajutor |
Open Helper |
| 473 | %1 pe %2 |
%1 on %2 |
| 474 | Această pagină web utilizează cadre, dar browserul nu le acceptă. |
This web page uses frames, but your browser doesn't support them. |
| 475 | Conectare %1 de la |
Connect %1 from |
| 476 | Listă documente |
Document List |
| 477 | Proprietăți |
Properties |
| 478 | Stare dispozitiv |
Device Status |
| 479 | Salt la lista de documente de la imprimantă |
Go to the document list on the printer |
| 480 | Deplasați-vă la lista de documente! |
Please go to document list! |
| 481 | Salt la pagina de proprietăți a imprimantei |
Go to the property page of the printer |
| 482 | Salt la starea dispozitivului imprimantei |
Go to the device status of the printer |
| 483 | Selectați un document! |
Please select a document! |
| 484 | Lista tuturor imprimantelor de pe %1 |
List all the printers on %1 |
| 485 | Toate imprimantele |
All Printers |
| 486 | Plasare imprimantă în pauză |
Pause the printer |
| 487 | Reluare imprimantă |
Resume the printer |
| 488 | Anulează toate documentele de pe imprimantă |
Cancel all the documents on the printer |
| 489 | Se anulează toate documentele |
Cancel All Documents |
| 490 | Introduce în pauză documentul selectat |
Pause the selected document |
| 491 | Reia documentul selectat |
Resume the selected document |
| 492 | Anulează/șterge documentul selectat |
Cancel/Delete the selected document |
| 493 | Pauză |
Pause |
| 494 | Reluare |
Resume |
| 495 | Conectare |
Connect |
| 496 | ACȚIUNI DOCUMENT |
DOCUMENT ACTIONS |
| 497 | Anulare |
Cancel |
| 498 | Bară navigare stânga |
Left nav Bar |
| 499 | ACȚIUNI IMPRIMANTĂ |
PRINTER ACTIONS |
| 500 | VIZUALIZARE |
VIEW |
| 512 | Nicio imprimantă nu este deschisă în acest moment |
No printers are currently open |
| 514 | Numele datelor neacceptat |
Data name not supported |
| 515 | Date emisie-recepție nedisponibile |
Transceive data not available |
| 516 | Unul dintre argumente nu este valid |
One of the arguments is invalid |
| 517 | Nicio sesiune SNMP nu este deschisă în acest moment |
No SNMP session is currently open |
| 518 | Nu s-a reușit deschiderea sesiunii SNMP |
Failed to open SNMP session |
| 600 | Deschidere imprimantă |
Open Printer |
| 601 | Acceptat |
Supported |
| 602 | Neacceptat |
Not Supported |
| 603 | Proprietate de imprimantă %1 pe %2 |
Printer Property of %1 on %2 |
| 604 | Model imprimantă: |
Printer Model: |
| 606 | Locație: |
Location: |
| 607 | Comentariu: |
Comment: |
| 608 | Nume rețea: |
Network Name: |
| 609 | Documente: |
Documents: |
| 610 | Viteză: |
Speed: |
| 612 | Imprimare pe ambele părți: |
Print on Both Sides: |
| 613 | Culoare: |
Color: |
| 614 | Rezoluție maximă: |
Max Resolution: |
| 615 | PPM (Număr de pagini pe minut) |
PPM (Number of Pages Per Minute) |
| 616 | CPS (Număr de caractere pe secundă) |
CPS (Number of Characters Per Second) |
| 617 | LPM (Număr de linii pe minut) |
LPM (Number of Lines Per Minute) |
| 618 | IPM (Număr de inchi pe minut) |
IPM (Number of Inches Per Minute) |
| 619 | DPI (Puncte pe inchi) |
DPI (Dots Per Inch) |
| 620 | Deschidere coadă |
Open Queue |
| 621 | Obținere activități |
Get Jobs |
| 627 | În curs de derulare |
Spooling |
| 629 | Offline |
Offline |
| 631 | Imprimat |
Printed |
| 632 | Șters |
Deleted |
| 633 | Blocat |
Blocked |
| 635 | Repornire |
Restarting |
| 636 | Document |
Document |
| 637 | Proprietar |
Owner |
| 638 | Pagini |
Pages |
| 639 | Dimensiune |
Size |
| 640 | Remis |
Submitted |
| 641 | Niciun document în coada imprimantei. |
There is no document in the printer queue. |
| 642 | Precedentele %1 documente |
Prev %1 documents |
| 643 | Următoarele %1 documente |
Next %1 documents |
| 644 | Instalare imprimantă |
Printer Installation |
| 645 | Se verifică conexiunea la rețea ... |
Checking network connection ... |
| 646 | Se verifică numele de log on ... |
Verifying login name ... |
| 647 | Se descarcă fișierul ... |
Downloading file ... |
| 648 | Se instalează imprimanta ... |
Installing printer ... |
| 649 | Imprimanta a fost instalată pe computer |
The printer has been installed on your machine |
| 650 | Faceți clic aici pentru a deschide folderul de imprimante pe computer |
Click here to open the printers folder on your machine |
| 651 | Instalarea imprimantei nu a reușit |
Printer Installation Failed |
| 652 | Imposibil de conectat la server, încercați mai târziu. |
Can not connect to the server, please try it later. |
| 653 | Eroare pagină stare dispozitiv |
Device Status Page Error |
| 654 | Imposibil de generat pagina de stare a dispozitivului pentru imprimanta selectată. Contactați administratorul de sistem pentru mai multe informații. |
We are unable to generate the device status page for the selected printer. Please contact your system administrator for more information. |
| 656 | Descărcarea driverelor de imprimare prin HTTP a fost dezactivată prin politică, contactați administratorul |
Downloading print drivers over HTTP was disabled by policy, please contact your administrator |
| 657 | Eroare necunoscută, contactați administratorul |
An unknown error happened, please contact your administrator |
| 658 | Cod eroare = %1 |
Error Code = %1 |
| 659 | Nu este gol |
Not Empty |
| 660 | Gol |
Empty |
| 662 | Dimensiune hârtie |
Paper Size |
| 663 | Media |
Media |
| 664 | Curent |
Current |
| 665 | Maxim |
Maximum |
| 666 | Tavă |
Tray |
| 667 | Imprimantă |
Printer |
| 668 | Ieșire |
Output |
| 669 | -alb |
-white |
| 670 | -plic |
-envelope |
| 671 | -colorat |
-colored |
| 672 | -transparent |
-transparent |
| 673 | Hârtie albă |
White Paper |
| 674 | Plic |
Envelope |
| 675 | Hârtie colorată |
Colored Paper |
| 676 | Transparență |
Transparency |
| 677 | Adresa IP nu este corectă. |
The IP Address is not correct. |
| 678 | Stare SNMP implicit Microsoft |
Microsoft Default SNMP status |
| 679 | Panou frontal: |
Front Panel: |
| 680 | Stare dispozitiv: |
Device Status: |
| 682 | Afișare panou frontal în timp real |
Real time display of the printer front panel |
| 683 | Lumini consolă: |
Console Lights: |
| 684 | Erori și avertismente detaliate: |
Detailed Errors and Warnings: |
| 685 | Stare: |
Status: |
| 686 | Activ și în executare |
Up and Running |
| 687 | Funcționează, dar are una sau mai multe avertismente |
Functioning but has one or more warnings |
| 688 | În testare |
Being tested |
| 689 | Indisponibil pentru utilizare |
Unavailable for any use |
| 690 | În stare inactivă |
In an idle state |
| 691 | Se imprimă documente |
Printing documents |
| 693 | Avertismente: |
Warnings: |
| 694 | Erori: |
Errors: |
| 695 | necesar service |
service requested |
| 697 | blocare hârtie |
paper jammed |
| 698 | capac deschis |
door open |
| 699 | lipsă toner |
no toner |
| 700 | nivel scăzut al tonerului |
toner low |
| 702 | rezervă scăzută de hârtie |
low paper |
| 1000 | Alta |
Other |
| 1003 | Capac închis |
Cover Closed |
| 1004 | Angrenare deschisă |
Interlock Open |
| 1005 | Angrenare închisă |
Interlock Closed |
| 1006 | Modificare de configurație |
Configuration Change |
| 1007 | Blocare |
Jam |
| 1009 | Ușă închisă |
Door Closed |
| 1010 | Alimentat |
Power Up |
| 1011 | Nealimentat |
Power Down |
| 1012 | Lipsă tavă hârtie |
Paper Tray Missing |
| 1013 | Modificare dimensiune hârtie |
Paper Size Change |
| 1014 | Modificare greutate hârtie |
Paper Weight Change |
| 1015 | Modificare tip hârtie |
Paper Type Change |
| 1016 | Modificare culoare hârtie |
Paper Color Change |
| 1017 | Modificarea unor părți ale formei hârtiei |
Paper Form Parts Change |
| 1018 | Rezervă scăzută de hârtie |
Paper Supply Low |
| 1021 | Tavă hârtie aproape plină |
Paper Tray Almost Full |
| 1022 | Tavă hârtie plină |
Paper Tray Full |
| 1023 | Marker de siguranță sub temperatura normală |
Marker Fuser Under Temperature |
| 1024 | Marker de siguranță peste temperatura normală |
Marker Fuser Over Temperature |
| 1025 | Fără toner |
Toner Empty |
| 1026 | Cerneala s-a consumat |
Ink Empty |
| 1027 | Panglica de imprimare s-a consumat |
Print Ribbon Empty |
| 1029 | Cerneala aproape s-a consumat |
Ink Almost Empty |
| 1030 | Panglica de imprimare aproape s-a consumat |
Print Ribbon Almost Empty |
| 1031 | Recipientul pentru toner uzat este aproape plin |
Waste Toner Receptacle Almost Full |
| 1032 | Recipientul pentru cerneală uzată este aproape plin |
Waste Ink Receptacle Almost Full |
| 1033 | Recipientul pentru toner uzat este plin |
Waste Toner Receptacle Full |
| 1034 | Recipientul pentru cerneală uzată este plin |
Waste Ink Receptacle Full |
| 1035 | Durată de viață a markerului OPC aproape s-a terminat |
Marker OPC Life Almost Over |
| 1036 | Durată de viață markerului OPC s-a terminat |
Marker OPC Life Over |
| 1037 | Developatorul pentru marker aproape s-a consumat |
Marker Developer Almost Empty |
| 1038 | Developatorul pentru marker s-a consumat |
Marker Developer Empty |
| 1039 | Lipsește tava pentru media |
Media Path Media Tray Missing |
| 1040 | Tava pentru media este aproape plină |
Media Path Media Tray Almost Full |
| 1041 | Tava pentru media este plină |
Media Path Media Tray Full |
| 1042 | Memoria interpretorului crește |
Interpreter Memory Increase |
| 1043 | Memoria interpretorului scade |
Interpreter Memory Decrease |
| 1044 | Cartuș interpretor adăugat |
Interpreter Cartridge Added |
| 1045 | Cartuș interpretor șters |
Interpreter Cartridge Deleted |
| 1046 | Resursă interpretor adăugată |
Interpreter Resource Added |
| 1047 | Resursă interpretor ștearsă |
Interpreter Resource Deleted |
| 1048 | Resursă interpretor indisponibilă |
Interpreter Resource Unavailable |
| 2000 | Instalarea driverului nu este acceptată de versiunea curentă a SO. |
Driver installation is not supported for the current OS version. |
| 2001 | Fișierele driver nu sunt disponibile pentru platforma CPU curentă. Contactați administratorul pentru a instala fișierele driver corespunzătoare pe server. |
The driver files are not available for the current CPU platform. Please contact your administrator to install proper driver files on the server. |
| 2002 | Executabilul instalării s-a încheiat anormal. Încercați mai târziu. |
The installation executable has been terminated abnormally. Please try it later. |
| 2003 | Eroare internă la server. Contactați administratorul pentru a verifica dacă serverul de web este configurat corect. |
An internal server error happened. Please contact your administrator to verify if the web server is configured correctly. |
| 2004 | Serverul web nu deține suficient spațiu pe disc pentru a termina instalarea imprimantei. |
The web server does not have enough space on the disk to complete the printer installation. |
| 2005 | Instalarea imprimantei anulată de utilizator. În fișierul driver nu era prezentă nicio semnătură. |
Printer installation was cancelled by user. No signature was present in the driver file. |
| 2006 | Nu aveți suficiente privilegii pentru a termina instalarea imprimantei pe computerul local. |
You do not have enough privilege to complete the printer installation on the local machine. |
| 2007 | Securitatea browserului s-a setat astfel încât să nu permită efectuarea acestei acțiuni de pe acest site web. |
Browser security has been set to disallow this action to be performed from this web site. |
| 2008 | Instalare anulată de utilizator, fișierele driver nu erau semnate. |
Installation was cancelled by user, the driver files were not signed. |
| 3000 | Adăugare conexiune imprimantă web |
Add Web Printer Connection |
| 3001 | Adăugați o conexiune a imprimantei la %s? |
Do you want to add a printer connection to %s? |
| 3002 | Adăugare conexiune imprimantă |
Add Printer Connection |
| 3004 | Eliminare conexiune imprimantă |
Remove Printer Connection |
| 3005 | Eliminați conexiunea imprimantei la %s? |
Do you want to remove the printer connection to %s? |